Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "subjectivisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBJECTIVISATION EM FRANCÊS

subjectivisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBJECTIVISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Subjectivisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUBJECTIVISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «subjectivisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de subjectivisation no dicionário francês

A primeira definição de subjetivação no dicionário é aquela que pertence a algo como sujeito de atributos ou predicados. Outra definição de subjetivação é que, na sentença ativa correspondente à frase nominal, seria o sujeito do verbo. A subjetivação também é direitos, que são indivíduos investidos para satisfazer seus interesses.

La première définition de subjectivisation dans le dictionnaire est qui appartient à quelque chose en tant que sujet d'attributs ou prédicats. Une autre définition de subjectivisation est qui, dans la phrase active correspondant au syntagme nominal, serait le sujet du verbe. Subjectivisation est aussi droits, dont sont investis les individus en vue de la satisfaction de leurs intérêts.


Clique para ver a definição original de «subjectivisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUBJECTIVISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUBJECTIVISATION

subit
subitement
subito
subjacent
subjectif
subjectile
subjection
subjectivation
subjectivement
subjectiver
subjectiviser
subjectivisme
subjectiviste
subjectivi
subjonctif
subjugation
subjuguant
subjuguer
sublétal
sublimable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUBJECTIVISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de subjectivisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUBJECTIVISATION»

subjectivisation subjectivisation définition appartient quelque chose tant sujet attributs prédicats latin scolastique était dite être affirmée nbsp reverso conjugaison voir aussi subjectivation subjectiviste subtilisation subjectivité expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion cause forum droit bonjour fait comprend vraiment cette

Tradutor on-line com a tradução de subjectivisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBJECTIVISATION

Conheça a tradução de subjectivisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de subjectivisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subjectivisation» em francês.

Tradutor português - chinês

主观化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subjetivación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subjectivisation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

subjectivisation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

subjectivisation
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

subjectivisation
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subjectivação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

subjectivisation
260 milhões de falantes

francês

subjectivisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

subjectivisation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Subjektivierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

subjectivisation
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

subjectivisation
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subjectivisation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

subjectivisation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

subjectivisation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

subjectivisation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

subjectivisation
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soggettivizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

subjectivisation
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

subjectivisation
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subjectivisation
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

subjectivisation
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

subjectivisation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

subjectivisation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

subjectivisation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subjectivisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBJECTIVISATION»

O termo «subjectivisation» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.942 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «subjectivisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subjectivisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «subjectivisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBJECTIVISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «subjectivisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «subjectivisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre subjectivisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUBJECTIVISATION»

Descubra o uso de subjectivisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subjectivisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La subjectivisation du droit: Etude de droit privé
A cet égard, la subjectivisation du droit s'impose comme entraînant une complexification de la catégorie des droits subjectifs par l'inflation des "droits à", droits de la personnalité.
Emmanuelle Jaulneau, 2007
2
Cahiers de Linguistuque Francaise 22
Comme nous l'avons vu précédemment, nous pouvons considérer que des énoncés au PS contenant un verbe ou une expression qui implique un sujet de conscience peuvent produire un effet de subjectivisation sous une certaine condition.
3
Analyse des processus de subjectivisation et de sexuation au ...
DE NOMBREUSES RECHERCHES ONT ETE EFFECTUEES DEPUIS LES ANNEES 70, DANS LES PAYS ANGLO-SAXONS PUIS EN FRANCE, POUR SOULIGNER QUE L'IMPLICATION PATERNELLE S'AVERE ETRE DE PLUS EN PLUS IMPORTANTE DANS LES PREMIERES ANNEES DE LA VIE DE L'ENFANT ...
Chantal Zaouche-Gaudron, 1995
4
L'ÉVOLUTION DE LA SANCTION EN DROIT DE LA FAMILLE
Le particularisme de cette hiérarchie la fragilise cependant face au phénomène de la subjectivisation du droit, dans la mesure où le rôle de l'intérêt inférieur en dignité est joué par l'intérêt légitime et où la subjectivisation du droit consiste ...
Christine Desnoyer, 2001
5
Constructions verbales et production de sens: Actes du ...
La subjectivisation de want et les niveaux notionnel, prédicatif et énonciatif Olivier Polge (Université de Paris VII - Denis Diderot, Équipe CLILLAC) i. Introduction Cette analyse vise à dégager les paramètres qui ont déterminé l' évolution du ...
Daniel Lebaud, Catherine Paulin, Katja Ploog, 2006
6
LA LITTERATURE FRANCAISE ET FRANCOPHONE DE 1945 A L'AN 2000
Au terme du demi-siècle qui vient de s'achever, quel sens peut-on donner à l'évolution de la littérature française, mais aussi des nouvelles littératures francophones, dont l'émergence est un des faits notables de l'après-1945 ?
Eliane Tonnet-Lacroix, 2003
7
La santé au secours de la foi: regards catholiques sur la ...
Si on voulait adoucir quelque peu les propos de Berger, on pourrait dire que la situation actuelle favorise grandement la subjectivisation de la religion. La légitimation de Hétu consiste à parler de cette subjectivisation, de cette référence à soi ...
Édouard-Charles Lebeau, 2001
8
Les acteurs non étatiques dans les conflits armés
Mais cette démarche de subjectivisation se heurte au fait que ces sujets ne sont guère titulaires de garanties propres à imposer le respect des droits. Les sociétés de secours « pourront offrir leurs services », « la population civile peut, même ...
Julie Saada, Marie Goupy, Laurent Sermet, 2011
9
Passé et parfait
Nous aimerions en un premier temps préciser ce que nous entendons par effet de subjectivisation. 2. Effets de subjectivisation et perspective narrative La notion de subjectivisation se trouve déjà chez Kamp & Rohrer (l983) pour expliquer ...
Anne Carlier, Véronique Lagae, Céline Benninger, 2000
10
13 paradoxes en droit du travail
subjectivisation. des. relations. individuelles. dans. la. fonction. publique. L' extension des règles et mécanismes importés de la sphère privée, par l'effet de mimétisme déjà relevé, a engendré une modification certaine du rapport entre l' agent ...
Philippe Waquet, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBJECTIVISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subjectivisation no contexto das seguintes notícias.
1
La Constitution au Liban : slogans, aliénation ou authenticité ?
Plus grave est la propagation aujourd'hui au Liban d'une privatisation et subjectivisation du droit. Il y a, limitativement, des droits individuels et ... «L'Orient-Le Jour, jun 15»
2
La sécurité juridique des PLU encore accrue.
Ce faisant, la subjectivisation du contentieux de l'urbanisme continue de progresser, au détriment d'une conception davantage légaliste et ... «Village de la justice, fev 15»
3
Normes et grammaticalisation : le cas des langues romanes Normes …
STEIN D., WRIGHT S. (eds) (1995), Subjectivity and Subjectivisation, Cambridge, Cambridge University Press. TRAUGOTT E., DASHER R. «Fabula, jan 15»
4
Genèse d'une révolution culturelle ou chronique d'une attente ?
... déracinement culturel, insécurités physique et sociale) et de la subjectivisation de la morale. Il illustre la conjonction du désespoir nihiliste et ... «Fabula, jan 15»
5
Médias et engagements patriotiques. Les médias français en question
... qui se donne volontiers le leurre légitimant de l'impartialité est en fait travaillée par les tensions de la subjectivisation et de l'objectivisation» ... «Fabula, nov 14»
6
Didier Vrancken, Le crépuscule du social
L'évolution de ces relations semble tendre vers une croissante individualisation et subjectivisation, justifiant l'apparition d'un État social « polychrome ». «Revues.org, out 14»
7
Faites vos je(ux) : poétiques et pratiques du jeu dans la littérature et …
... la question de l'émergence du « je » spécifique de la plasticité est alors essentielle : quelle forme de subjectivisation ces expériences de la ... «Fabula, out 14»
8
Le PCF vote la loi antiterroriste puis la dénonce
... poursuit le texte, signé du responsable sécurité/justice du parti, qui évoque aussi une "subjectivisation à outrance de l'infraction pénale". «Le Figaro, set 14»
9
Loi antiterroriste : Non au « French patriot act » ! (PCF)
... traditions issues de la Révolution Française, d'avancer vers une subjectivisation à outrance de l'infraction pénale, de passer d'un droit pénal ... «l'Humanité, set 14»
10
Le 11 septembre et le retour de l'absurde
Le refus d'une subjectivisation de l'acte par une revendication crée un appel d'air, un tourbillon de subjectivisations et le foisonnement ... «Mediapart, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subjectivisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/subjectivisation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z