Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "surdité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SURDITÉ EM FRANCÊS

surdité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURDITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Surdité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SURDITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «surdité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
surdité

surdez

Surdité

A surdez é uma condição patológica da audição caracterizada por uma percepção de sons significativamente menor que o normal. A surdez pode ser classificada de acordo com o grau de perda auditiva. Quando a perda é total, é um copinho, às vezes chamado de anacousie. O termo hipoacúsia é sinônimo de surdez, embora por vezes reservado para casos em que a perda é parcial. A surdez também é classificada de acordo com a localização do ataque. Se a orelha externa ou a orelha média estiver envolvida, a surdez é chamada de "transmissão"; Se a orelha interna ou o nervo auditivo estão envolvidos, a surdez é chamada de "percepção". A surdez é unilateral ou bilateral, dependendo se um ou ambos os lados estão afetados. La surdité est un état pathologique de l'audition caractérisé par une perception des sons significativement moindre que la normale. La surdité peut être classée selon le degré de perte de l'ouïe. Lorsque la perte est totale, il s'agit d'une cophose, parfois appelée anacousie. Le terme hypoacousie est synonyme de surdité, bien que parfois réservé aux cas où la perte est partielle. On classifie également la surdité selon la localisation de l'atteinte. Si l'oreille externe ou l'oreille moyenne est en cause, la surdité est dite « de transmission » ; si l'oreille interne ou le nerf auditif est en cause, la surdité est dite « de perception ». La surdité est uni- ou bilatérale selon qu'un ou deux côtés soient atteints.

definição de surdité no dicionário francês

A definição de surdez no dicionário é uma redução da acuidade auditiva causando desconforto na conversa ou a abolição completa do sentido auditivo; estado de uma pessoa surda.

La définition de surdité dans le dictionnaire est diminution de l'acuité auditive provoquant une gêne dans la conversation ou l'abolition complète du sens de l'ouïe; état d'une personne sourde.

Clique para ver a definição original de «surdité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SURDITÉ


absurdité
absurdité
accrédité
accrédité
acidité
acidité
avidité
avidité
commandité
commandité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
fécondité
fécondité
humidité
humidité
hérédité
hérédité
invalidité
invalidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
solidité
solidité
sourdité
sourdité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
validité
validité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SURDITÉ

surculotte
surdensité
surdent
surdéterminant
surdétermination
surdéterminer
surdéveloppement
surdi-mutité
surdilatation
surdimensionnement
surdorer
surdos
surdosage
surdose
surdoué
surdouée
sure
sûre
sureau
surécartement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SURDITÉ

aridité
commodité
crudité
discrédité
flaccidité
frigidité
fétidité
hybridité
incommodité
infécondité
insipidité
intrépidité
limpidité
nudité
placidité
prémédité
rigidité
sapidité
translucidité
turbidité

Sinônimos e antônimos de surdité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SURDITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «surdité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de surdité

ANTÔNIMOS DE «SURDITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «surdité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de surdité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SURDITÉ»

surdité assourdissement hypoacousie infirmité ouïe soudaine causes brusque définition professionnelle perception transmission chez enfant état pathologique audition caractérisé sons significativement moindre normale peut surdité différents types neurelec pour mieux comprendre phénomène répond toutes questions surdités adulte symptômes traitement doctissimo abolition complète permet homme avoir ouverture nbsp auditive degrés conséquences sont abordés expliqués cette page neurosensorielle mixte rétro janv tout problème situé niveau empêche correcte appelé quelles santé figaro celles concernent impossibilité percevoir sensorielle nerveuse quoi acfos lésions empêchent certains traverser aussi sait vient centre information aquitaine éditorial dispositif personnes sourdes leurs familles disposent lieu identifié obtenir informations dans lancement national déc service

Tradutor on-line com a tradução de surdité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURDITÉ

Conheça a tradução de surdité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de surdité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surdité» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sordera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deafness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहरापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صمم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глухота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

surdez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বধিরতা
260 milhões de falantes

francês

surdité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pekak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taubheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

難聴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀 먹음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

budheg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tật điếc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காதுகேளாமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बहिरेपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağırlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sordità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głuchota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глухота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

surditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κώφωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doofheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dövhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

døvhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de surdité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURDITÉ»

O termo «surdité» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.855 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «surdité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de surdité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «surdité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURDITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «surdité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «surdité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre surdité

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SURDITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra surdité.
1
Alessandro Baricco
Aucune oeuvre d'art n'est assez forte pour survivre à la surdité de ceux qui l'écoutent.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SURDITÉ»

Descubra o uso de surdité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surdité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orthophonie et surdité: communiquer, comprendre, parler
L'objectif de cet ouvrage est d'amener le lecteur à imaginer les multiples situations de communication qui s'offrent à la personne sourde.
Annie Dumont, 2008
2
Surdité, différences, écritures: Apports de l'anthropologie ...
Présupposant une commune référence à des recherches cliniques, l'ouvrage porte sur des faits langagiers. Il se compose de diverses contributions à lire comme un ensemble. Le texte initial en définit la portée et en donne la trame.
‎1997
3
Psychologie de la surdité
La surdité offre à la psychologie un champ d'investigation à la mesure de ses ambitions. Le but de cet ouvrage est d'en présenter au lecteur les différents aspects.
Benoît Virole, 2000
4
La Surdité Vue de Près
Tous quatre, bien que dans des genres totalement différents, sont des lectures importantes pour des parents québécois qui viennent de découvrir la surdité de leur enfant, c'est pourquoi nous les avons résumés eux aussi (voir adresse du site ...
Colette Dubuisson, Christiane Grimard, 2006
5
Mémoire et langage: surdité, dysphasie, dyslexie
Les pratiques orthophoniques auprès des enfants qui présentent des troubles spécifiques - sensoriels ou structurels - du langage oral et écrit sont au cœur des rapports entre mémoire et langage : comment se construisent leurs ...
Annie Dumont, 2001
6
Nez, Gorge, Oreille en médecine traditionnelle chinoise
Acouphènes, surdité et vertiges peuvent se manifester ensemble, que ce soit en tant que « triade » de la rare mais classique maladie de Ménière occidentale ou de bien d'autres désordres énergétiques décrits en acupuncture. Leurs causes ...
Bernard Cygler, 2007
7
Surdité et Sciences Humaines
Toutes ces questions nourries par une expérience professionnelle approfondie sont à la source des textes réunis dans cet ouvrage. Ce livre présente une synthèse des liens entre la surdité et les sciences humaines.
Benoît Virole, 2009
8
Mémoire sur le catarrhe de l'oreille moyenne et sur la ...
avec l'indication d'un nouveau mode de traitement Marcellin Emile Hubert- Valleroux. d'origine avec la surdité catarrhale. Les variations de température, qui exercent une si puissante action sur celle-ci , restent sans influence sur celle-là.
Marcellin Emile Hubert-Valleroux, 1843
9
Surdité et Société: Perspectives Psychosociale, Didactique ...
Ces premiers travaux réalisés aux États—Unis ou en Grande-Bretagne ont influencé une nouvelle génération de chercheurs qui se sont intéressés à d' autres langues signées et à des questions de recherche en lien avec la surdité et  ...
Daniel Daigle, Anne-Marie Parisot, 2006
10
La voix sourde: la société face à la surdité
Cet essai analyse la place du sourd dans la société française, le refoulement, jusqu'à une date très récente de cette catégorie de population qui concerne plus de 140 000 personnes, l'affrontement de deux méthodes d'éducation, ...
Michel Poizat, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURDITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo surdité no contexto das seguintes notícias.
1
INSOLITE Serémange-Erzange : par amour des chiens sourds
Une tribu de chats qui évolue en harmonie avec les deux chiens blancs atteints de surdité à la naissance. Cela commence à faire du monde, ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Après sa maladie, Lara Fabian revient avec son nouveau clip
Atteinte d'une brusque surdité, la chanteuse avait été contrainte d'annuler une partie de sa tournée en 2013. Mais surtout, d'arrêter de chanter ... «Le Figaro, jul 15»
3
Larcher: mesures « intéressantes » dans le plan éleveurs mais …
"Il y a eu une surdité et une indifférence du gouvernement aux problèmes agricoles depuis des semaines et même des mois. On a fait une loi ... «Public Sénat, jul 15»
4
Confessions: Lara Fabian, guérie de sa brusque surdité (vidéo)
Confessions: Lara Fabian, guérie de sa brusque surdité (vidéo). Rédaction en ligne. Mis en ligne il y a 39 minutes ... «Le Soir, jul 15»
5
La France aime t-elle ses handicapés ? Voici la réponse
Tiens, puisque je parle de surdité, que dire des sous-titrages télévisuels? Combien de chaînes sont encore en marge de leur obligation ... «Le Huffington Post, jul 15»
6
Valls sur la crise des éleveurs : "La colère ne permet pas tout"
Interrogé sur iTélé au sujet de la crise des éleveurs, le président du Sénat Gérard Larcher estime qu'il "y a eu une surdité et une indifférence du ... «leJDD.fr, jul 15»
7
Surdité brusque de Lara Fabian: les gens étaient très clairs "Si tu ne …
Surdité brusque de Lara Fabian: les gens étaient très clairs "Si tu ne t'arrêtes pas, tu risques de ne plus jamais entendre" ... «RTL info, jul 15»
8
EN DIRECT. Crise agricole : le mouvement s'étend à Lyon, Hollande …
... mesures du plan d'urgence du gouvernement mais a accusé ce dernier d'avoir fait preuve de «surdité» et d'«indifférence» aux agriculteurs. «Boursorama, jul 15»
9
La droite accuse le gouvernement d'avoir "abandonné" les éleveurs
... que les agriculteurs descendent dans la rue et menacent de bloquer le pays pour que l'exécutif sorte de sa surdité", affirme François Fillon. «L'Express, jul 15»
10
Surdité professionnelle : cas acceptés par la Commission de la …
Ce feuillet est la mise à jour d'une étude publiée en 2014. Il montre que le nombre de cas de surdité professionnelle causée par le bruit ... «INSPQ, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surdité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/surdite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z