Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "absurdité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSURDITÉ EM FRANCÊS

absurdité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSURDITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Absurdité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABSURDITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «absurdité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

absurdo

Absurde

O absurdo é uma discrepância entre a expectativa do homem e sua experiência do mundo, em qualquer área da atividade humana que ele expressa. Isso resulta, portanto, da contradição de um sistema pelo fato. L'absurde est un décalage entre l'attente de l'homme et l'expérience qu'il fait du monde, dans quelque domaine de l'activité humaine qu'il s'exprime. Il résulte donc de la contradiction d'un système par le fait.

definição de absurdité no dicionário francês

A definição de absurdo no dicionário é o caráter ou o sentimento do que é absurdo, contrariamente à razão.

La définition de absurdité dans le dictionnaire est caractère ou sentiment de ce qui est absurde, contraire à la raison.

Clique para ver a definição original de «absurdité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABSURDITÉ


accrédité
accrédité
acidité
acidité
avidité
avidité
commandité
commandité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
fécondité
fécondité
humidité
humidité
hérédité
hérédité
invalidité
invalidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
solidité
solidité
sourdité
sourdité
stupidité
stupidité
surdité
surdité
timidité
timidité
validité
validité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABSURDITÉ

abstinence
abstinent
abstinente
abstract
abstracteur
abstractif
abstraction
abstractive
abstractivement
abstractivité
abstraire
abstrait
abstraitement
abstrayant
abstrus
abstrusion
absurde
absurdement
absurdifiant
abus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABSURDITÉ

aridité
commodité
crudité
discrédité
flaccidité
frigidité
fétidité
hybridité
incommodité
infécondité
insipidité
intrépidité
limpidité
nudité
placidité
prémédité
rigidité
sapidité
translucidité
turbidité

Sinônimos e antônimos de absurdité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABSURDITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «absurdité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de absurdité

ANTÔNIMOS DE «ABSURDITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «absurdité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de absurdité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABSURDITÉ»

absurdité aberration absurde bêtise contradiction contresens déraison énormité extravagance folie illogisme imagination impertinence incohérence incongruité inconséquence ineptie insanité irrationalité loufoquerie moquerie niaiserie sens absurdité définition caractère définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire crise dettes souveraines conduit faire payer plus états affaiblis pour alimenter spéculation financière reverso voir aussi abrité absurdement absoluité expression conjugaison exemple usage passe folies femmes elles font passer mais encore coup degré même point wordreference forums discuter formes

Tradutor on-line com a tradução de absurdité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSURDITÉ

Conheça a tradução de absurdité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de absurdité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «absurdité» em francês.

Tradutor português - chinês

荒谬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

absurdo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

absurdity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूर्खता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخافة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нелепость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

absurdo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্থহীনতা
260 milhões de falantes

francês

absurdité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemustahilan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Absurdität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不条理
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부조리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

budi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அபத்தத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुर्खपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlamsızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assurdo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

absurd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безглуздість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

absurditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραλογισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

absurditeit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

absurditet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

absurditet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de absurdité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSURDITÉ»

O termo «absurdité» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.536 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «absurdité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de absurdité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «absurdité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSURDITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «absurdité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «absurdité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre absurdité

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ABSURDITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra absurdité.
1
Chamfort
En amour, tout est vrai, tout est faux ; et c’est la seule chose sur laquelle on ne puisse pas dire une absurdité.
2
Robert von Musil
Les idéaux ont de curieuses qualités, entre autres celles de se transformer brusquement en absurdité quand on essaie de s'y conformer strictement.
3
David Hume
C’est une absurdité de croire que la divinité ait des passions humaines, et l’une des plus basses des passions humaines, un incessant appétit d’applaudissements.
4
George Orwell
Il est des idées d’une telle absurdité que seuls les intellectuels peuvent y croire.
5
Louis Guilloux
Le monde est absurde, jeune homme, et toute la grandeur de l'homme consiste à connaître cette absurdité.
6
Jean de Lattre de Tassigny
Ce n'est pas en améliorant une absurdité qu'on prouve une certaine intelligence : c'est en la supprimant.
7
Hazrat Ali
La plus grande absurdité est d’aimer le monde.
8
Tonino Benacquista
Chercher le prévisible en chacun, c’était nier l’irrationnel de tous, leur poésie, leur absurdité, leur libre arbitre.
9
Jacques-Bénigne Bossuet
Si croire en Dieu peut comporter certaines obscurités, nier Dieu comporte une absurdité.
10
Napoléon Bonaparte
En politique une absurdité n'est pas un obstacle.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABSURDITÉ»

Descubra o uso de absurdité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com absurdité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Itinéraire de l'égarement: du rôle de la science dans ...
Que demande-t-on ultimement à la science ? C'est de telles questions que ce livre, en suivant pas à pas l'itinéraire de l'égarement, cherche à répondre.
Olivier Rey, 2003
2
Le Patriote ou l'absurdité de Maître Ibrahima Diawara: ...
La Patriote ou l'absurdité de Maître Ibrahima Diawara est un roman satirique qui pose le problème de l'élite africaine formée en Europe, qui rentre en Afrique où elle ne se retrouve plus, car cette société est minée par la ...
Mutshipayi Kalombo Cibalabala, 2011
3
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Absurdité se dit souvent de la chose même qui est absurde : une absurdité, des absurdités, etc. Il n'y a point d'absurdités si insupportables qui ne trouvent des approbateurs. Logique de Port-Royal, Discours I. On ne sauroit trop donner à des  ...
Académie française, 1865
4
Dictionnaire historique de la langue française
Absurdité se dit souvent de la chose même qui est absurde : une absurdité, des absurdités, etc. 11 n'y a point d'absurdités si insupportables qui ne trouvent des approbateurs. Logique de Port-Royal, Discours I. On ne sauroit trop donner à des  ...
Académie française, 1865
5
Intuitionisme et théorie de la démonstration
En effet toute construction de ce genre peut être essayée d'un nombre fini de façons particulières seulement, et soit la réussite soit l'échec de chaque essai survient au bout d'un nombre fini de pas. Si on dit que l'assertion d'une absurdité est ...
Jean Largeault, 1992
6
Societe nouvelle, sa necessite
d'ignorance et de compressibilité de l'examen, l'ordre socia\ repose sur cette absurdité. C'est une vérité que personne ne conteste ; et , que le bon sens admet soudain : qu'en présence de l'incompressibilité de l'examen, toute absurdité est ...
Jean Guillaume Cesar Alexandre Hippolyte Colins (baron de), 1857
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
2* C'est une absurdité de dire : « Ils criaient toujours : le ciel et la terre, c'est comme si l'on criait: l'infini et un atome. » Jésus-Christ, les prophètes, les plus grands hommes dans la religion, les plus grands génies, depuis Homère jusqu'à ce ...
Jacques-Paul Migne, 1856
8
Œuvres très-complètes de Riambourg. Nouvelle édition ...
Arrivous donc à ces dogmes qui sont propres à l'Athéisme et qui le distinguent de tout autre système; or, je dis que nous les trouverons marqués du cachet de l' absurdité. 5 1". — L'idée d'une suite infinie d'êtres qui natssent les uns des autres , ...
Jean Baptiste Claude RIAMBOURG, Joseph Théophile FOISSET, Jacques Paul MIGNE, 1850
9
Oeuvres très complètes de Riambourg
Arrivons donc à ces dogmes qui sont propres à l'Athéismc et qui le distinguent de tout autre système; or, je dis que nous les trouverons marqués du cachet de l' absurdité. 5 1". — L'idée d'une suite infinie d'êtres qui naissent les uns des autres , ...
Jean-Baptiste-Claude Riambourg, 1850
10
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit aussi De la personne qui parle ou agit absurdement. Un raisonneur absurde. C'est un homme absurde. Il n'y a pas d'homme plus absurde dans le monde. Absurde , s'emploie aussi comme substantif masculin , et signifie , Absurdité.
Académie française, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSURDITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo absurdité no contexto das seguintes notícias.
1
Les solutions ne manquent pas pour lutter contre la pollution …
Quelle absurdité… La punition, est-ce l'action, la vraie, ou l'inaction ? Cette dernière coûte incroyablement cher à la collectivité. Un rapport ... «Libération, jul 15»
2
L'Etat belge prévoit d'accueillir 1,35 million de nouveaux migrants d …
Mais à l'irresponsabilité politique de ne pas empêcher un tel déferlement migratoire s'ajoute l'absurdité d'imaginer que ces immigrés ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
3
La Belgique a tort de broyer la culture | Éditos - lesoir.be
A la suite du nouveau catalogue de mesures d'austérité décidé par Elke Sleurs, le sommet de l'absurdité risque d'être atteint avec l'exposition ... «Le Soir, jul 15»
4
Verdict de la Cour de Justice de la CEDEAO : Inéligibilité, oui ; mais …
En effet, l'absurdité de l'interprétation réside dans le fait que la Cour de justice, en invoquant l'autonomie constitutionnelle, politique et ... «LeFaso.net, jul 15»
5
Sartre en situation - Mediapart
... connaissant plus l'être humain que dans sa révolte contre l'absurdité d'une Nature. Un texte intense au total, qui tient d'une sorte de procès. «Mediapart, jul 15»
6
Football - Barça : Cruyff et l'absurdité Pogba - MAXIFOOT
Barça : Cruyff et l'absurdité Pogba. Toujours prompt à commenter l'actualité du FC Barcelone, Johan Cruyff est revenu sur l'intérêt du club ... «Maxifoot, jul 15»
7
Ant-Man : Petit héros dans un grand film ? La critique de la rédac …
... et Ant-Man a justement besoin de second degré pour faire oublier l'absurdité du concept du héros. C'était le risque principal, il ne fallait pas ... «MCM News, jul 15»
8
Détermination du début et de la fin du Ramadan : deux ans de …
C'est le comble de l'incohérence et de l'absurdité ! L'OLMF ne verra pas le croissant en France mais pour « préserver l'unité » les membres de ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, jul 15»
9
L'irrationalité de l'homme et la relativité des prix
L'auto est telle une scène de théâtre où s'expriment dans toute son absurdité les contradictions du genre humain en matière de consommation. «LesAffaires.com, jul 15»
10
"Le maître de guerre" sur France 3 - Monsieur Vintage
Second degré certes, mais Eastwood fait malgré tout passer quelques messages dans ce long métrage de plus de deux heures ; absurdité des ... «Monsieur Vintage, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Absurdité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/absurdite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z