Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yachting" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE YACHTING EM FRANCÊS

yachting play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YACHTING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Yachting e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA YACHTING EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «yachting» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

passeios de barco

Nautisme

A vela reúne atividades esportivas e recreativas que envolvem a navegação de um corpo de água, seja o mar, o rio ou uma lagoa. Le nautisme regroupe les activités de sport et celles de loisir qui consistent à naviguer sur un plan d'eau, que ce soit la mer, la rivière ou un bassin.

definição de yachting no dicionário francês

A definição de iates no dicionário é a navegação, incluindo a navegação.

La définition de yachting dans le dictionnaire est navigation de plaisance, notamment à la voile.

Clique para ver a definição original de «yachting» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM YACHTING


anti-skating
anti-skating
basting
basting
footing
footing
karting
karting
lasting
lasting
lifting
lifting
listing
listing
marketing
marketing
meeting
meeting
putting
putting
rating
rating
rewriting
rewriting
shirting
shirting
skating
skating
surf-casting
surf-casting

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO YACHTING

y
yachmak
yacht
yacht-club
yachtman
yachtsman
yachtwoman
yack
yak
yang
yankee
yaourt
yaourtière
yard
yass
yatagan
yawl
yé-yé
yearling
yèble

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO YACHTING

bowling
briefing
building
camping
clearing
dancing
happening
holding
leasing
living
monitoring
parking
planning
pressing
shopping
standing
sterling
swing
timing
training

Sinônimos e antônimos de yachting no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «YACHTING» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «yachting» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de yachting

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «YACHTING»

yachting bateau plaisance magazine concept classique emploi casino définition nautisme regroupe activités sport celles loisir consistent naviguer plan soit rivière bassin yachting wiktionnaire enterprise conception syndicat mais aussi avec profilé duralumin rivé winches entraine dans tournant course nbsp luxury yachts charter explore sailing destinations with reviews news yacht photos gear guides videos about life from allures chantier naval constructeur bateaux spécialisé construction voyage aluminium dériveur intégral reconnus pour leur qualité garcia mensuel belge francophone voile sports nautiques librairie abonnement toute actualite grand large tout fabrique dériveurs intégraux pieds coques forme offrent voiliers sécurité maximum easy location juan pins antibes yacthing vente

Tradutor on-line com a tradução de yachting em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YACHTING

Conheça a tradução de yachting a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de yachting a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yachting» em francês.

Tradutor português - chinês

游艇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de yates
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yachting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नौकायन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اليخوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парусный спорт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iatismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোতচালনা
260 milhões de falantes

francês

yachting
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapal layar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Segeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヨット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요트 놀이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yachting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chơi du thuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யாச்டிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नौकाविहार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yatçılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

yachting
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żeglarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вітрильний спорт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yachting
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιστιοπλοΐα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seiljag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

segling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yachting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yachting

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YACHTING»

O termo «yachting» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.213 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yachting» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yachting
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «yachting».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «YACHTING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «yachting» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «yachting» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre yachting

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «YACHTING»

Citações e frases célebres com a palavra yachting.
1
Philippe Bouvard
Le yachting est la troisième mamelle de l'immobilier. Il y a aujourd'hui dans tout promoteur un port qui sommeille.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «YACHTING»

Descubra o uso de yachting na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yachting e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire du yachting: des origines au XIXe siècle
Ce volume se présente comme un ouvrage de référence sur l'histoire du yachting jusqu'au XIXe siècle, unE histoire qui pose les fondements de la navigation contemporaine.
Giovanni Santi-Mazzini, 2009
2
Yachting !: L'esprit voile
Le yachting évoque le fair-play, le savoir vivre, l'élégance.
Olivier Le Carrer, 2012
3
Morny et l'invention de Deauville
formes distinctes, sinon opposées4: le yachting de « croisière » ou yachting de déplacement, et le yachting « de course », plus « sportif », et même plus proche de ce que suggère l'étymologie du mot yacht5. Les navires affectés à ces deux ...
Dominique Barjot, Eric Anceau, Nicolas Stoskopf, 2010
4
Usages corporels et pratiques sportives aquatiques du XVIII° ...
pour nos entreprises à l'étranger »"', d'autant que le yachting « est si utile à la prospérité d'un pays 1Ce sera d'ailleurs l'objet d'une polémique assez vive que reprend Yachting Gazette dans sa livraison, 209, 29/05/1903, p. 29] « [...] ia voilure ...
Laurence Munoz, 2008
5
Vocabulaire des termes de marine: yachting à voile, yachting ...
Paru à l'apogée des voiliers de travail et des plus jolis yachts, le " Soé " (1906) se taille une place à part parmi les dictionnaires de marine par le nombre et la précision de ses définitions, par son niveau de culture, ouvert à ...
Georges Soé, J. Dupont, O. Roussin, 2003
6
Vendée 2009
LE YACHTING 50, promenade Georges-Clemenceau ✆02 51 23 73 73 A l' évocation de ce nom, on imagine fort bien le style tout en boiseries du lieu. Pour un peu, on chausserait les bottes et le ciré, la main sur le winch, paré à border la  ...
‎2009
7
Sciences Sociales et Sport: N°4-juillet 2011
58 « La Torche, première étape du circuit du championnat du monde de funboard : Eole s'amuse, Neptune s'endort et Naish enrage », Yachting à Voile, op. cit., n°85, p. 31. 59 Yachting à Voile, op. cit., n°87. 60 Il convient ici de noter que ...
CATHERINE LOUVEAU, 2011
8
Les transports maritimes aux Antilles et en Guyane française
En Guadeloupe, on trouve Vacances Yachting, Inter Service nautique etc.. oOo A la Martinique, en 1986, 22 navires professionnels sont autorisés à pratiquer les promenades à la demande : Alastor, ketc.h ( 24,95 tx); Aurodelph, goélette; ...
Annelise Garzuel, 2009
9
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
YACHTING(yachting; empr. à l'angl. yachting (1836dans NED), dér. de yacht ouduverbe toyacht« pratiquer la navigation de plaisance »+ suff. –ing= suff. attachéauxverbes pour signifier leur action, résultat, produit,matériel,matière, etc., duv.
Jean-Paul Kurtz, 2014
10
Petit Futé Vendée
Solaires sur le nez, grâce à la terrasse à 90 degrés que vous offre le Yachting, vous êtes aux premières loges pour admirer l'océan et son ballet de baigneurs, sans vous mouiller mais en peaufinant votre bronzage, un verre à la main !
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YACHTING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yachting no contexto das seguintes notícias.
1
Vismara Marine au Yachting Festival de Cannes 2015
Du 8 au 13 Septembre aura lieu au Vieux-Port de Cannes le Yachting Festival de Cannes. Au cours de cette édition, Vismara Marine se ... «Nautisme Info, jul 15»
2
La famille Pinault en négociation pour s'offrir les croisières du Ponant
Le milliardaire s'apprête en effet à racheter les croisières du Ponant, yachting de croisière et spécialiste des expéditions polaires. «Bateaux.com, jul 15»
3
La galerie Zonzon fait son retour provisoire
Vernissage samedi à partir de 18 heures. Christian Visticot. (1) Galerie Zonzon - AC Yachting : 14, rue du Capitaine-Alègre au Port d'Arcachon. «Sud Ouest, jul 15»
4
Marseille, du vent dans les voiles
... le Cercle nautique et touristique du Lacydon (CNTL), La Pelle, l'Union Nautique Marseillaise (UNM) et le Yachting Club de la Pointe Rouge. «La Provence, jul 15»
5
Les projets mondiaux de Montaigne
Le petit groupe de presse haut de gamme Montaigne publications (Monsieur, Yachting classique, etc.) veut lancer un digest international de ... «Presse News, jul 15»
6
Saint-Tropez, capitale du tourisme azuréen
... croît de jour en jour : Saint-Tropez demeure le passage obligé des «rich and famous», des fous de la mer, du yachting et du «sunbathing». «Slate.fr, jul 15»
7
Arthur Jorka chante Joe Dassin
Ces spectacles gratuits sont organisés depuis 2011 par la mairie d'Hourtin, en partenariat avec les commerçants du Port, Yachting Médoc et ... «Sud Ouest, jul 15»
8
L'ambiance fastueuse de La Belle Epoque à Monaco
Créé en 1888 sous le nom de Société des Régates, ce club emblématique du Yachting à Monaco, qui se consacre aujourd'hui à l'aviron, initie ... «Adonnante.com, jul 15»
9
Quel master choisir pour travailler dans le luxe ?
Joaillerie, vins, yachting… le secteur du luxe est constitué de dizaines de niches ultra-spécialisées. Pour les étudiants, deux possibilités: opter ... «Le Figaro, jul 15»
10
SCOOP - premiers visuels du plus gros yacht jamais construit par …
Le Monte Carlo Yachts MCY105 sera dévoilé au Yachting Festival de ... du groupe français Bénéteau dans le monde du yachting, en ciblant un ... «ActuNautique, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yachting [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/yachting>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z