Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "surintendante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SURINTENDANTE EM FRANCÊS

surintendante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURINTENDANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Surintendante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SURINTENDANTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «surintendante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de surintendante no dicionário francês

A definição de superintendente no dicionário é a senhora que teve a primeira acusação da casa da rainha. Mulher responsável por dirigir uma casa.

La définition de surintendante dans le dictionnaire est dame qui avait la première charge de la maison de la reine. Femme qui a la responsabilité de la gestion d'une maison.


Clique para ver a definição original de «surintendante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SURINTENDANTE


accommodante
accommodante
aidante
aidante
andante
andante
ascendante
ascendante
attendante
attendante
contendante
contendante
correspondante
correspondante
cédante
cédante
descendante
descendante
intendante
intendante
mandante
mandante
pendante
pendante
perdante
perdante
possédante
possédante
prétendante
prétendante
pédante
pédante
regardante
regardante
rhodante
rhodante
répondante
répondante
résidante
résidante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SURINTENDANTE

suri
suricate
surimposer
surimposition
surimpression
surimpressionner
surimprimer
surin
suriner
surineur
surinfecter
surinfection
surinformation
surintendance
surintendant
surintensité
surinterprétation
surinvestir
surinvestissement
surir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SURINTENDANTE

amante
ambulante
ante
cinquante
constante
courante
dominante
fabricante
garante
importante
infante
plante
quarante
rétrocédante
sous-intendante
sous-tendante
suffisante
suivante
tante
volante

Sinônimos e antônimos de surintendante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SURINTENDANTE»

surintendante définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp surintendante dans personne gère intendance wiktionnaire féminin maison saint denis huitième édition mais article être modifié depuis reverso voir aussi surintendance surintensité surindépendant expression exemple usage fondatrices histoire association etsup diplôme reconnu éducation nationale section enseignement technique supérieur usines conseiller travail cairn directeur

Tradutor on-line com a tradução de surintendante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURINTENDANTE

Conheça a tradução de surintendante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de surintendante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surintendante» em francês.

Tradutor português - chinês

所长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

superintendente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Superintendent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधीक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المراقب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

надзиратель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

superintendente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধীক্ষক
260 milhões de falantes

francês

surintendante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penguasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

監督
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감독
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Superintendent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người quản lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்காணிப்பாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधीक्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başkomiser
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sovrintendente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

superintendent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наглядач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

administrator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Superintendent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intendent~~POS=HEADCOMP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Intendent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de surintendante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURINTENDANTE»

O termo «surintendante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.155 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «surintendante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de surintendante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «surintendante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURINTENDANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «surintendante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «surintendante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre surintendante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SURINTENDANTE»

Descubra o uso de surintendante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surintendante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
La surintendante choisira les demoiselles ou dames de seconde classe parmi les élèves, sous le consentement des parens et l'approbation de la protectrice. Lés dames de première classe seront choisies parmi les demoiselles ou dames de ...
France, 1836
2
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Les dignitaires , les dames de première et de seconde classe , seront présentées par la surintendante à notre grand-chancelier de la légion , entre les mains duquel elles prêteront le serment suivant : — ° Je jure devant Dieu « d'être fidèle au ...
Barrot, 1839
3
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
La surintendante assignera aux dames de première et de seconde classes , ainsi qu'aux novices , les fonctions qu'elles devront exercer. 30. La surintendante , les dignitaires , les dames de première et de seconde classes , ainsi que les ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1827
4
Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances: depuis le ...
A cet effet, les dames dignitaires réunies en conseil présenteront trois demoiselles pour chaque place vacante. Cette présentation sera soumise par la surintendante à la protectrice, qui nommera. — Les dames dignitaires seront nommées par ...
... Lepec, 1836
5
Collection générale des lois: décrets, arrêtés, ...
Les dignitaires , les dames de première et de seconde classe, seront présentées par la Surintendante à notre grand chancelier de là légion , entre les mains duquel elles prêteront le serment suivant : « Je jure devant Dieu d'être fidèle au Roi, ...
Louis Rondonneau, 1819
6
Fastes de la Légion-d'honneur: biographie de tous les ...
Les dames dignitaires, dames et demoiselles seront présentées par la surintendante à la Protectrice, entre les mains de laquelle elles prêteront le serment suivant : « Madame, je jure devant Dieu à V de remplir les obligations qui me sont ...
A. Lievyns, Jean Maurice Verdot, Pierre Bégat, 1842
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
La surintendante choisira les demoiselles ou dames de seconde classe parmi les élèves, sous le consentement des parens et l'approbation de la protectrice. Les dames de première classe seront choisies parmi les demoiselles ou dames de ...
8
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Les dignitaires, les dames de première et de seconde classe , seront présentées par la surintendante à notre grand-chancelier de la Légion, entre les mains duquel elles prêteront le serment suivant: □□ Je jure devant Dieu d'être ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1837
9
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Les dignitaires, les dames de première et de seconde classe, seront présentées par la surintendante à notre grand-chancelier de la Légion , entre les mains duquel elles préteront le serment suivant: « Je jure devant Dieu' d'être fidèle au Roi, ...
France, 1837
10
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
La surintendante nommera : a" parmi les dames dignitaires, une inspectrice qui aura autorité dans la maison après la surintendante, une trésorière, une économe et trois dépositaires; a" parmi les dames de première classe , les surveillantes ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURINTENDANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo surintendante no contexto das seguintes notícias.
1
Sur les ruines du Colisée, j'écris mon nom
... fraîcheur d'une galerie fermée au public du premier étage du Colisée de Rome, Rossella Rea, surintendante de l'édifice ainsi que du Forum ... «Le Monde, jul 15»
2
La province menace de révoquer le conseil de la division scolaire …
Contrairement à la plupart des commissions, les règlements administratifs réduisent au silence non seulement la voix de la surintendante ... «Radio-Canada, jul 15»
3
Marie Leszczyńska: l'étonnant choix de Louis XV
Malheureusement pour le pauvre ambassadeur, mademoiselle de Clermont, une des sœurs de M. le duc, nommée surintendante de la maison ... «Sept.info, jun 15»
4
Le Conseil scolaire Viamonde commémore à Sarnia 400 ans de …
Puis, Jennifer Lamarche Schmalz, surintendante de l'éducation, a pris la parole. Faisant référence à l'arbre sous lequel se trouve la plaque, ... «L'Action.ca, jun 15»
5
Nouvelle grève dans les écoles
... de la légion d'honneur, le 6 juin dernier... mais il avait l'air plus embêté qu'on dérange la surintendante que solidaire des parents mobilisés. «leJSD, jun 15»
6
La ministre Meilleur appuie le CSDCEO
Tout le plan pastoral est en français. La base acquise n'est pas perdue», se fait rassurante France Lamarche, surintendante de l'éducation au ... «LaPresse.ca, jun 15»
7
Est ontarien : l'apprentissage de l'anglais à la maternelle reçoit un …
Toutefois, la surintendante à l'éducation, France Lamarche, rappelle que les élèves qui fréquentent ces écoles ont déjà un français de base ... «Radio-Canada, jun 15»
8
A Saint-Denis, le lycée de la Légion d'honneur investi par des …
Aussitôt prévenue de l'arrivée des manifestants, la surintendante Marie-France Lorente est allée «voir ce qu'il se passait, essayer de dialoguer ... «Le Figaro, jun 15»
9
L'avancée du low-cost ''dommageable'' (Plassat)
... notamment dans un en particulier , le seul a l 'enseigne de la fleur de lyse dans le LOT ou la il y a eu une nomination d 'une ex surintendante ... «Le Figaro, jun 15»
10
Le SPVM se garde de lister des indicateurs visibles de radicalisme
Du côté de la GRC, la surintendante Martine Fontaine a elle aussi insisté sur l'importance de ne pas se fier à l'apparence des sujets d'enquête. «LaPresse.ca, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surintendante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/surintendante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z