Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "surintendant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SURINTENDANT EM FRANCÊS

surintendant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURINTENDANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Surintendant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SURINTENDANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «surintendant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de surintendant no dicionário francês

A definição de superintendente no dicionário é em algumas igrejas reformadas, pastor que exerce a autoridade que preside em um círculo eleitoral eclesiástico. Pessoa a cargo da gestão de uma casa, um estabelecimento.

La définition de surintendant dans le dictionnaire est dans certaines églises réformées, pasteur qui exerce une autorité de présidence dans une circonscription ecclésiastique. Personne chargée de la gestion d'une maison, d'un établissement.


Clique para ver a definição original de «surintendant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SURINTENDANT


abondant
abondant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
dépendant
dépendant
fendant
fendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
pendant
pendant
pondant
pondant
prétendant
prétendant
recommandant
recommandant
redondant
redondant
répondant
répondant
transcendant
transcendant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SURINTENDANT

suri
suricate
surimposer
surimposition
surimpression
surimpressionner
surimprimer
surin
suriner
surineur
surinfecter
surinfection
surinformation
surintendance
surintendante
surintensité
surinterprétation
surinvestir
surinvestissement
surir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SURINTENDANT

affriandant
condescendant
confondant
contendant
contondant
frondant
fécondant
grondant
guindant
interdépendant
malentendant
morfondant
ondant
possédant
rescindant
sous-intendant
sous-tendant
surabondant
thyroïdodépendant
vagabondant

Sinônimos e antônimos de surintendant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SURINTENDANT»

surintendant finances définition golf faillites chantier fouquet construction salaire surintendant dans sens officier reponsable administration sous ancien régime histoire anglais superintendent nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations wiktionnaire outre intendant province lettres directeur juge criminel deux intendans pour salines autre propos bureau canada résumé portant secteurs activité direction comité consultatif normes service institutions financières bsif  jours organisme indépendant gouvernement établi mediadico notrefamille assistant assistante sociale anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises profil été pied accroître confiance public égard système financier suppl texte complet htmltexte reverso conjugaison

Tradutor on-line com a tradução de surintendant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURINTENDANT

Conheça a tradução de surintendant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de surintendant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surintendant» em francês.

Tradutor português - chinês

所长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

superintendente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Superintendent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधीक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المراقب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

надзиратель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

superintendente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধীক্ষক
260 milhões de falantes

francês

surintendant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penguasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

監督
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감독
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Superintendent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người quản lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்காணிப்பாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधीक्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başkomiser
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sovrintendente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

superintendent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наглядач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

administrator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Superintendent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intendent~~POS=HEADCOMP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Intendent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de surintendant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURINTENDANT»

O termo «surintendant» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.337 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «surintendant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de surintendant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «surintendant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURINTENDANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «surintendant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «surintendant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre surintendant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SURINTENDANT»

Descubra o uso de surintendant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surintendant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires sur la vie publique et privée de Fouquet, ...
Il conseilla au surintendant de s'adressera Her- vart, qui, après avoir amassé une fortune énorme, était devenu contrôleur général des finances. Hervart consentit à faire au surintendant des avances considérables, et d'autres banquiers ...
Pierre Adolphe Chéruel, 1862
2
Rapport du surintendant d'éducation
Les instituteurs et les institutrices de ces écoles seront nommés par le Surintendant des écoles. Le salaire d'aucun d'eux ne devra excéder deux cents livres courant, pour le présent. Article trente-deuxième. — Les élèves de l'école normale ...
Canada Lower dept. of public instruction, 1857
3
Rapport du surintendant de l'éducation pour le Bas-Canada, ...
Former un fonds différent de celui destiné à être partagé entre les bureaux de commissaires d'école, lequel fond serait à la disposition du surintendant pour être réparti avec l'approbation de l'exécutif, en faveur des objets suivans : 1.
Pierre J. O. Chauveau, 1856
4
Colbert, Contrôleur général des finances, Surintendant des ...
CHAPITRE [V ' Suppression de la charge de surintendant des finances. - Colbert est nommé contrôleur général. -—- Différence qui exis— tait entre ces deux fonctions. -— Importance du ministère des finances sous Louis XIV. — Influence de ...
Jean Baptiste Colbert, Just-Jean-Etienne Roy, 1860
5
Splendeur et misère du surintendant Fouquet
Pourquoi Louis XIV voulait la perte de son ministre.
COLLECTIF, 2013
6
Oeuvres complètes
I.E SURINTENDANT. Parbleu ! vous y êtes bien forcé. LE GRAND-DUC. Et pourquoi ? s'il vous plaît. LE SURINTENDANT. Parce que je vous délie de trouver dans tous vos États quelqu'un qui vous aime plus que moi. LE GRAND- DUC.
Eugène Scribe, 1841
7
Œuvres complètes de M. Eugène Scribe
LE GRAND-DCC. Soit; nous allons arranger cela au conseil. Adieu, mon cher comte, je vous estime, je vous aime. LE SURINTENDANT. Parbleu ! vous y êtes bien forcé. LE GRAND-DUC. Et pourquoi ? s'il vous plaît. LE SURINTENDANT.
Eugène Scribe, 1841
8
Eloge de Maximilien de Bethune, duc de Sully, surintendant ...
Discours qui a remporté le prix de l'Académie françoise en 1763 M. Thomas ( Antoine Léonard). â'voît réuni les parties les plus éloignées du globe'* par le télefcope rapproché de la terre les dernières limites des cieux , par l'imprimerie elle ...
M. Thomas (Antoine Léonard), 1763
9
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
LE SURINTENDANT. Monsieur , vous oubliez que vous fîtes mon neveu. HENRIETTE. Son neveu! lui ! un grand seigneur ! FINALE. Air : Il ne peut t'en défendre ( no Diei; et la Bayadeue). ENSI.MBl.E. LE SURINTENDANT. Il n'est plus temps ...
Eugène Scribe, Johannot, 1841
10
Recueil contenant les édits et réglemens faits pour le Païs ...
En tout cas des défauts des Maieurs & résistance des parties ou non , voulons & ordonnons , que nulle exécution par Crenqueniers puiíîe être exploitée, sinon après qu'ils auront obtenu, & feront munis des Lettres patentes du Surintendant ...
Mathias Guillaume de Louvrex, 1750

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURINTENDANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo surintendant no contexto das seguintes notícias.
1
Château de la Bourdaisière : le potager du prince
... épouse de Louis XII, à son gendre Philibert Babou de La Bourdaisière, surintendant des finances de François Ier, devenu seigneur du lieu ... «Marianne, jul 15»
2
Le Mondial des cidres de glace en faillite
La faillite a été avalisée le 16 juillet par le Bureau du surintendant des faillites. Les principaux créanciers non garantis sont Visa Desjardins ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
Allocution de Thomas Kemper, Secrétaire général du GBGM …
... de la conférence annuelle Suisse-France-Afrique du Nord, qui l'a secondé à Global Ministries comme pasteur et surintendant en Algérie. «eemni, jul 15»
4
Chasse à l'homme à Port-Louis : Des voleurs en série épinglés en …
... et Yasin Mustapha (35 ans), deux voleurs présumés, ont été arrêtés par les hommes du sergent Mooniaruth et de l'assistant surintendant de ... «Le Defi Media Group, jul 15»
5
Ouverture du marché canadien pour les administrateurs de RVER
Par ailleurs, un administrateur autorisé par le Bureau du surintendant des institutions financières pour offrir un RPAC ailleurs au Canada, ... «Finance & Investissement, jul 15»
6
Affaire du kalimaye de Saint-Paul : Deux ex-journalistes de Radio …
L'assistant-surintendant de police Appajee, responsable de la sécurité du lieu, avait admis qu'il n'avait pas tracé de lignes pour indiquer que ... «Le Defi Media Group, jul 15»
7
Affaire Lam Po Tang : ASP Luciano Gérard : “ Un ADN inconnu …
L'assistant surintendant de police, Luciano Gérard, a affirmé qu'une enquête est en cours dans cette affaire après qu'un ADN inconnu a été ... «LeMatinal, jul 15»
8
Roadcheck 2015 : le N.-B. parmi les premiers en matière de sécurité …
Dans l'ordre habituel : le sous-ministre de la Sécurité publique, Dalton Craig; le surintendant de l'application des lois sur les véhicules ... «Communications Nouveau-Brunswick, jul 15»
9
Une nouvelle carte interactive : partir à la chasse aux arbres …
«On a cherché à faire valoir les beaux attraits de notre territoire», comme cet if du Japon au parc Victoria, a expliqué hier le surintendant aux ... «LaPresse.ca, jul 15»
10
Meurtre d'Hélène Lam Po Tang : Un inspecteur décrit la scène du …
Sur place, il rencontre le surintendant de police Jitenswaraj Beefye. La maison comprend quatre chambres à coucher, deux toilettes et un ... «Le Defi Media Group, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surintendant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/surintendant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z