Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "talit" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TALIT EM FRANCÊS

talit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TALIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Talit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TALIT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «talit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
talit

talit

Talit

Talit é uma peça de quatro pontas própria do judaísmo, cada canto do qual é, em virtude da prescrição bíblica, com franjas. O uso do talit gadol, um xale geralmente feito de lã, dos quais os judeus adultos envolvidos para a oração, e o talit katan, uma peça têxtil mais usada em roupas desde uma idade muito jovem, distingue. Le talit est un vêtement à quatre coins propre au judaïsme dont chaque coin est, en vertu de la prescription biblique, pourvu de franges. L’usage distingue le talit gadol, châle généralement fait de laine dont les juifs adultes s’enveloppent pour la prière, et le talit katan, pièce textile le plus souvent portée au-dessous des vêtements dès le plus jeune âge.

definição de talit no dicionário francês

A definição de talit no dicionário é um xale de oração, geralmente lã ou seda, aparado nos quatro cantos das franjas, chamado tsitsit, e usado especialmente durante a oração da manhã.

La définition de talit dans le dictionnaire est châle de prière, généralement en laine ou en soie, garni aux quatre coins des franges appelées tsitsit, et porté notamment lors de la prière du matin.

Clique para ver a definição original de «talit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TALIT


canapé-lit
canapé-lit
chauffe-lit
chauffe-lit
chienlit
chienlit
châlit
châlit
conflit
conflit
couvre-lit
couvre-lit
délit
délit
lit
lit
pissenlit
pissenlit
quasi-délit
quasi-délit
saut-de-lit
saut-de-lit
wagon-lit
wagon-lit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TALIT

talc
talcage
talé
talent
talentueusement
talentueux
taler
talion
talisman
talismanique
talitre
talkie-walkie
tallage
talle
taller
tallipot
tallophytes
talma
talmellier
talmouse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TALIT

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinônimos e antônimos de talit no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TALIT»

talit mariage mage labhar katan tefilin adultes définition shirt laine vêtement quatre coins propre judaïsme dont chaque coin vertu prescription biblique pourvu franges l’usage distingue gadol châle généralement fait juifs massorti éternel adressa moïse termes parle enfants israël leur diras confectionner frange leurs écharpe leava video dailymotion talit tallit prayer shawl from jerusalem support israel shofars great selection tallith prices call order center prières rectangulaire appelé gland tsitsit talits sont habituellement faits quoique soie nbsp israelchezvous traditionnel bleu blanc vente ligne provenance tous gouts traditions chacun création artiste mishkan hatchelet fils accrochés akadem dans lequel enroulent lors matin faut savoir aucune valeur choisir premierement choisis couleur nous portons seulement rayures blanches noires relig

Tradutor on-line com a tradução de talit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TALIT

Conheça a tradução de talit a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de talit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «talit» em francês.

Tradutor português - chinês

tallit
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

talit
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tallit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tallit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التاليت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

талит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

talit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tallit
260 milhões de falantes

francês

talit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tallit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tallit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タッリート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tallit에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tallit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tallit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tallit
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tallit
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tallit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tallit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tallit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Таліта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tallit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tallit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tallit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tallit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tallit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de talit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TALIT»

O termo «talit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.886 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «talit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de talit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «talit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TALIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «talit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «talit» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre talit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TALIT»

Descubra o uso de talit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com talit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
CHAGRIN NOMADE
nonchalamment sur son épaule droite, et d'un pas lent elle prend le chemin du petit bosquet de tamats* en interpellant Talit. — Talit ! Dépêche-toi, il fera bientôt trop chaud pour travailler. Derrière un enclos, Talit vient de faire part de sa ...
Sidi Alamine Ag Doho, 2011
2
Hayom Yom
Leyech (p.158) Lorsqu'on met le Talit Katan, le matin, en ayant les mains propres (après les avoir lavées) et en un endroit où il est permis de réciter une bénédiction, on dit «Al Mitsvat Tsitsit», car notre Talit Katan n'a pas les dimensions ...
Rabbi Menachem Mendel Schneersohn de Loubavitch, 2001
3
La danse traditionnelle juive ashkénaze
2 Tsitsit (de l'hébr. tsits = «regarder, jeter un coup d'œil»): franges rituelles, chacune constituée de huit fils blancs aux bouts noués en chaînette, et comportant cinq doubles noeuds qui pendent de la chemise de prière/du talit. Ces franges, à ...
Danielle Bailly, 2014
4
Revue des études juives
... enveloppé dans son talit, avec ses tepbilin sur la tête, comme une couronne d' or; il trouvait goût au jeune, à la prière et aux délices de la piété; même à l'heure de Min lia il était couvert encore du talit et des tepbilin. Au soir de son existence ...
5
M. Tullii Ciceronis Opera quae supersunt omnia ac ...
alii/uid, aut talit est, ut ei tint (ruedin omitsi«) Ven. Paris. — aliquid , aut talit ett , ut ei nulla tint (item ош. ut nullo extr. ind. adi. aut talit) Bait. 2'1. numeraveril] Eídü. — numeravit Ven. Paris. — enumeravit Bats. 30. Mcrob. in rhetorica dits, Eini.
Marcus Tullius Cicero, Johann Kaspar von Orelli, 1833
6
Anarchie Meurtres Sexe Et Rock'n Roll
Pour cette occasion ils ont reçu les mêmes packs tefillin comprenant des Téfilins Dakot cuir fin Meoudarime avec un parchemin écrit par des Sofrim, un Talit traditionnel de taille 50-55 et sa pochette, Talit et Téfilins brodés à leurs prénoms,  ...
Alain Poirier, 2013
7
Orientalia
Kôm Talit244: En Juillet 1995, une mission conduite par D. Rathbone (King's College à Londres), assisté par C. Kirby, a entrepris un survey du Kôm Talit, pointe rocheuse qui divise le Sud-Ouest du Fayoum entre les bassins de Tutum et de ...
8
Les cahiers du judaïsme
De Mille (1956) où les linges rayés du couffin de Moïse sont la preuve de ses origines hébraïques, la rayure du talit devient un marqueur identitaire. 25. Marc- Alain Ouaknin, Les symboles du judaïsme, Paris, Assouline, 2003, p. 14. «lbid., p.M. ...
9
Les symboles du judaïsme
Nous obtenons le mot Toi qui signifie « la rosée ». Cette rosée-Tal donne son nom au Talit qui signifie alors « ce qui porte la rosée », c'est-à-dire « porteur du nom de Dieu en mouvement ». Ainsi le sens du rite se comprend avec plus de force ...
Marc-Alain Ouaknin, 1999
10
Les hommes du voile: sept ans chez les Touareg
au puits, pour reprocher à la jeune effrontée d'en prendre trop à son aise avec la morale islamique. Vertement rabroués, conspués même par Talit et ses amies, ils s'échauffèrent au point de lever leurs cravaches sur le groupe de rétives.
Michel Chabrolles, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TALIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo talit no contexto das seguintes notícias.
1
Enveloppé dans un châle de prière et ses téfilines, un résident de …
Une équipe de Zaka et de la police ont ensuite découvert l'automobiliste tué, portant sur lui son Talit, ce qui a choqué et ému les intervenants ... «Alyaexpress-News, jun 15»
2
Combien coûterons vos vacances en famille en Israël pour Juillet et …
... créer 3500 emplois dans le sud d'Israël pendant les 9 prochaines années ! Alyaexpress-News envoie des Talit Katan jusqu'au Zimbabwe ! «Alyaexpress-News, mai 15»
3
À la rencontre des derniers Juifs du Yémen
Ils parvinrent également à faire sortir clandestinement un seul Talit et une seule paire de Téfiline qu'ils se partagent entre tous les Juifs. Quand ... «Tel Avivre, mar 15»
4
Clermont l'Hérault : Clermont Endurance aux championnats de …
Talit Chauvin-Buthaud en JUF, Sabrina Cachard en VEF et Ridwane Benameur en JUM porteront les couleurs de Clermont-l'Hérault le 1er ... «Midi Libre, fev 15»
5
Clermont l'Hérault : trois podiums pour Clermont Endurance aux …
En individuel, Talit Chauvin-Buthaud a terminé 8e et Ridwane Benameur 15e. Ils se qualifient en junior. Les entraîneurs de tous ces jeunes ... «Midi Libre, fev 15»
6
Histoire d'une reconversion
J'avais acheté un talit et une kippa, ça me semblait naturel, je priais déjà un peu en hébreu, je me sentais juif à ma manière. Seul mais juif. «Le Huffington Post, fev 15»
7
Hollande: Esprit du 11 janvier, es-tu (encore) là?
François Hollande encaisse. Puis il se tourne vers un jeune garçon, dont les épaules sont recouvertes du talit, le châle de prière. Il s'agit du fils ... «L'Opinion, jan 15»
8
Clermont-l'Hérault : les benjamins de Clermont Endurance à l'honneur
Sans oublier les belles performances en juniors F de Talit Chauvin-Buthaud, qui a fini à la quatrième place tandis qu'en JG, Ridwane ... «Midi Libre, jan 15»
9
Chagrin et colère aux obsèques des victimes juives
Les quatre corps sortent des voitures enroulés dans le « talit », le châle de prière juif. Un par un, chacun rend hommage à ces innocents. «Le Parisien, jan 15»
10
Dany Boon : « J'ai su que ma conversion au judaïsme s'était bien …
J'ai vécu 4 ans à Los Angeles et là-bas on peut rester devant la syna avec talit et kippa. Je me suis dit que c'était ça la normalité et pas ce que ... «Actualité Juive, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Talit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/talit>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z