Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "châlit" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHÂLIT EM FRANCÊS

châlit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHÂLIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Châlit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHÂLIT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «châlit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de châlit no dicionário francês

A definição de cama no dicionário é uma estrutura de madeira ou ferro em que a cama e a cama descansam.

La définition de châlit dans le dictionnaire est charpente en bois ou en fer sur laquelle reposent le sommier et la literie.


Clique para ver a definição original de «châlit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHÂLIT


canapé-lit
canapé-lit
chauffe-lit
chauffe-lit
chienlit
chienlit
conflit
conflit
couvre-lit
couvre-lit
délit
délit
lit
lit
pissenlit
pissenlit
quasi-délit
quasi-délit
saut-de-lit
saut-de-lit
talit
talit
wagon-lit
wagon-lit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHÂLIT

chaldéenne
châle
chalef
chaleil
chalet
chaleur
chaleureuse
chaleureusement
chaleureux
chalicodome
challenge
challenger
chaloir
chalon
chalone
chaloupe
chaloupé
chalouper
chaloupier
chalumeau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHÂLIT

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinônimos e antônimos de châlit no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHÂLIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «châlit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de châlit
lit

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHÂLIT»

châlit châlit wiktionnaire dans tanières solognots avaient bons lits plume comportant bois paillasse proprement dire matelas nbsp définition internaute cadre définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison vieilli techn charpente laquelle reposent sommier literie synon petit gros avec fureur jette mediadico notrefamille

Tradutor on-line com a tradução de châlit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHÂLIT

Conheça a tradução de châlit a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de châlit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «châlit» em francês.

Tradutor português - chinês

床架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

somier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bedstead
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चारपाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعارف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

остов кровати
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bedstead
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাট
260 milhões de falantes

francês

châlit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bettgestell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寝台
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침대의 뼈대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bedstead
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ván lót giường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bedstead
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पलंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karyola
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bedstead
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łóżko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

остов ліжка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκελετός κρεβατιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ledekant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bedstead
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

senge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de châlit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHÂLIT»

O termo «châlit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.436 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «châlit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de châlit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «châlit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHÂLIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «châlit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «châlit» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre châlit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHÂLIT»

Descubra o uso de châlit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com châlit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ethnologie de la chambre à coucher
A côté de ce châlit « bordé », existait, considéré comme plus simple, le châlit « cordé », dont la technique existe toujours en Inde; nattiers ou cordiers entrecroisaient et tendaient, en fonction du confort désiré, les cordes passées dans le cadre ...
Pascal Dibie, 2000
2
Chemins Ghiliak de la Connaissance
Ces foyers consistent en des caisses en bois, rectangulaires, garnies de terre, dites TcyT, la planche verticale séparant le châlit du foyer s'appelant KpbiybiJiMp (25). Quant aux châlits eux-mêmes, ils se nomment : — ncycK Hax pour le châlit  ...
Marie-Lise Beffa & Laurence Delaby
3
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
[Voy. Chai, Chez, Chéle.) _ CHÂLIT, s. m. Châlit, bois de lit, très usité pour désigner la carcasse entière d'un lit qui se compose du châ et du coucher. D' anciens textæ écrivent -chaalit, caalit. Le redoublement de l'a est remplacé dans l 'orthog.
Eugene de Chambure
4
Mémoire Pour Servir De Suite Aux Recherches Sur La ...
Sur ces herbes on pofe iechalit, fur le châlit trois rangs de tuileaux plats & bien cuits , & fur ces tuileaux l'enduit fin quieft un veritable fluc, qui a le poli & la blancheur du plus beau marbré d'Italie , & qui en même temps réfifte au foleil violent de ...
... ¬de La Faye, 1778
5
Dictionnaire étymologique, ou Origines de la langue françoise
Piuttosto, da cajlrum le cit. Cajlrum, cajlum, catum, cato- letto, cataletto. Veàicajlone. Da cajlrum Ufìh vogliono derivi il Franccíc ckâïit,ov\c- ro chajlit : che íl dice in Linguadoca licch. liFrancese châlit, ovvero chajlit, può anche originarsi da caps ...
Gilles Ménage, Pierre de Caseneuve, 1694
6
Trsité theorique et pratique de l'art de calciner la pierre ...
On compose le châlit, de briques concassées et passées à la claie. On ne se sert que de morceaux de la grosseur d'un pouce. Le mélange de ces briques se fait par parties égales , avec la chaux préparée comme pour bâtir, et qui contient de  ...
Jean-Henri Hassenfratz, 1825
7
Un crâne dans un crâne
J'observai avec étonnement Roman qui explorait les lames du parquet, la planche couvrant le seau des latrines, les coutures de la paillasse, les joints du châlit. Redressant à chaque instant les lunettes qui glissaient sur son nez, il maniait ...
Piotr Wojciechowski, 1988
8
Dictionnaire de l'académie française
ÇHALIBÉ , ÉE. adj. ( On ne prononce point l'H. ) II se dit en Médecine des préparations oh il entre de l'acier. Tartre chalibé. Eau cha- libée. CHÂLIT, f. m. Bois de lit. Châlit debois de noyer. Le châlit efl rompu. Châlit de fer. II vieillit. CHALOIR.
9
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
Châlit : petit lit de bois pour enfant au sortir du berceau » (Hubert 1937 : 66). « Le Châlit des Acadiens* est plutôt un lit de plus petite dimension que le lit ordinaire [ ...] C'est, le plus souvent, le lit des petits » (Poirier 1995 : 101). « Il n'a qu'un ...
Chantal Naud, 2011
10
Traité théorique et pratique de l'art de calciner la pierre ...
Ce châlit se dispose de nianière, qu'il a une plante naturelle d'un pouce sur_ cinquante. Ordinairement , on fait ces châlits én dos d'âne , ce qui leur donne deux pentes, et dans ce cas, on donne au milieu une épaisseur de à pouces , et l' on ...
Jean Henri Hassenfratz, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHÂLIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo châlit no contexto das seguintes notícias.
1
TEMOIGNAGE Metz : le retour de Madeleine à la casemate A
Elle s'est posée sur son ancien banc où elle passait des journées entières en silence, adossée aux montants de son châlit, dans la cellule ... «Le Républicain Lorrain, jun 15»
2
VIDEO. Germaine Tillion racontée par sa codétenue à Ravensbrück
... pendant près d'un an et demi dans l'enfer du camp de concentration de Ravensbrück, a partagé le même châlit en bois de 70 cm de large. «L'Express, mai 15»
3
Ils ont vu, les premiers
... qui feront le tour du monde (celle, notamment, du déporté squelettique de Buchenwald au bord du châlit), Patton qui se retourne pour vomir, ... «La Croix, jan 15»
4
Rescapée des camps nazis, Lili Leignel face aux collégiens de …
Elle y restera jusqu'en février 1945, dans le bloc 31 où elle partagea le châlit avec Geneviève de Gaulle, nièce du général. « Notre seule ... «La Voix du Nord, jun 14»
5
L'actrice Ndèye Mour Ndiaye: «Avant, on avait des comédiens …
Adossée à son châlit, face au téléviseur dans une pièce contiguë, les chaînes étrangères comme Tf1 catalysent plus ou moins son attention. «SenXibaar, fev 14»
6
Buchenwald peint par Louis Le Gros
À la libération du camp en juin 1945, il retourne chercher les dessins qu'il avait cachés sous son châlit. Conscient que « rien ne devait sortir de ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, nov 13»
7
La littérature des camps (2) : le Goulag
... pleins de boue ; il suspend une partie de ses habits au montant de son châlit, et l'autre, encore mouillée, il l'étend sous lui en guise de literie. «France Inter, nov 13»
8
La Shoah dessinée par une enfant
On nous a réveillées tôt ce matin, et chaque châlit a reçu une petite marmite avec un fond de ce qu'on appelle ici le café. Il paraît que c'est tout ... «Le Nouvel Observateur, nov 13»
9
Gramat. Lucien Cambon, un des derniers déportés, témoigne
Nous dormions à quatre sur un même châlit recouvert de paille. On nous réveillait à coups de baïonnette. En mai 1944, j'ai été envoyé à Allah, ... «LaDépêche.fr, mai 13»
10
Histoire – France : Le fort des emmurés reconstitution historique ce …
48 soldats s'amassaient ici dans une pièce contenant 12 châlits superposés à raison de quatre soldats par châlit. Nous quittons ce confort ... «Agence Presse, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Châlit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chalit>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z