Baixe o aplicativo
educalingo
tétanie

Significado de "tétanie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TÉTANIE EM FRANCÊS

tétanie


CATEGORIA GRAMATICAL DE TÉTANIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tétanie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÉTANIE EM FRANCÊS

tetany

Tetany é uma síndrome e uma condição patológica caracterizada por longas contrações involuntárias de certos músculos. Este estado é muito raramente permanente e, mais frequentemente, periódico. Existem dois tipos de convulsões: ▪ a crise tetânica, que é uma síndrome de hiperexcitabilidade neuromuscular, devido a anormalidades do metabolismo de cálcio e / ou magnésio, e que resulta em contrações musculares localizadas principalmente nas extremidades dos membros, capaz de arquear os pés e enrolar as mãos. Isso pode ser acompanhado de cãibras, formigamentos e tremores. A contração do músculo é dificilmente redutível; ▪ Spasmophilia, com sintomas semelhantes, mas não induzidos por um transtorno metabólico do cálcio. Seu mecanismo ainda é pouco compreendido. Geralmente, acredita-se que é favorecido por um estado de ansiedade. Embora embaraçosos, esses ataques são considerados benignos. Eles diminuem e desaparecem com a idade e desaparecem.

definição de tétanie no dicionário francês

A definição de tetania no dicionário é uma síndrome caracterizada por um estado permanente de hiper-excitabilidade neuromuscular, resultando em acesso a contraturas musculares localizadas principalmente nas extremidades dos membros, geralmente devido a hipocalcemia ou alcalose respiratória.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TÉTANIE

décalcomanie · gamomanie · latinomanie · leishmanie · litanie · manie · mythomanie · mégalomanie · mélanie · nymphomanie · opiomanie · phanie · pyromanie · sanie · toxicomanie · trichotillomanie · uranie · zizanie · zoomanie · épiphanie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TÉTANIE

testologie · teston · testonner · testostérone · tésure · têt · tétai · tétailler · tétanique · tétaniquement · tétanisation · tétaniser · tétanos · tétard · têtard · tétartoèdre · tétartoédrie · tétasse · tête · tété

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TÉTANIE

agromanie · anglomanie · avanie · bibliomanie · cleptomanie · dipsomanie · démonomanie · graphomanie · hiérophanie · hypomanie · insanie · kleptomanie · lithophanie · monomanie · mélomanie · nosomanie · polytoxicomanie · schizomanie · théophanie · turcomanie

Sinônimos e antônimos de tétanie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÉTANIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tétanie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TÉTANIE»

tétanie · contraction · contracture · crispation · rigidité · spasmophilie · crise · latente · symptomes · définition · faire · chez · chien · herbage · traitement · syndrome · état · pathologique · caractérisé · longues · contractions · involontaires · certains · muscles · très · rarement · permanent · plus · souvent · tétanie · doctissimo · affection · rare · nerveuse · musculaire · évoluant · parle · nbsp · causes · santé · médecine · spectaculaires · jamais · graves · aucune · cause · organique · réellement · retrouvée · dans · vulgaris · médical · ensemble · observe · essentiellement · enfant · jeune · quelquefois · lire · suite · docteurclic · violentes · incontrôlables · dues · toutes · définitions · traitements · encyclopédie · larousse · ligne · formes · affections · première · permanents · forme · hypocalcémie · manifestent · paresthésie · engourdissement · suivis · contractures · douloureuses · magazine · correspond · elle · évolue · sommeil · générale · panique · nous · conseillons · lecteurs · reporter · ailleurs · liens · page · pour · excellente · présentation · forum · aufeminin · hier · fait · bras · sotn · raidit · replié · poitrine · sensation · terrible · carence · enroem · reverso · voir · aussi · chronique · constitutionnelle · hypophysaire ·

Tradutor on-line com a tradução de tétanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TÉTANIE

Conheça a tradução de tétanie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tétanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tétanie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

手足搐搦症
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tetania
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tetany
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपतानिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكزز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тетания
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tetany
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tetany
260 milhões de falantes
fr

francês

tétanie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tetany
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tetany
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

テタニー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

근육 경련
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tetany
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tetany
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தசை வலிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रक्तात कल्शियमचे प्रमाण कमी झाल्याने चेतासंस्था उत्तेजित होणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tetani
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tetany
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tężyczka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тетания
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tetania
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέτανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tetanie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tetani
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tetani
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tétanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÉTANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tétanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tétanie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tétanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TÉTANIE»

Descubra o uso de tétanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tétanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Les crises de tétanie d'origine organique (Tab. /et II) sont rares mais elles existent et il faut penser à les éliminer lors d'une première crise, si le contexte est évoca- teur. Tab. I - Principales causes d'hypocalcémie. Hypoparathyroïdie ...
Pierre Carli, 2004
2
Santé animale: bovins, ovins, caprins
Très fréquente au printemps à la mise à l'herbe, la tétanie se rencontre aussi avec les repousses d'automne. Il faut donc toujours y penser lorsque les animaux ont subi une averse de pluie froide sur une pâture d'herbe jeune. Il ne faut pas les ...
Carole Drogoul, Hubert Germain, 1998
3
Yoga et la médecine: Manuel pratique
0 Crise tétanique ou tétanie (129) La crise de tétanie ne doit jamais être considérée comme un incident mineur. Elle débute brutalement avec des secousses cloniques des membres (130), imitant tout à fait une crise comitiale ( l3i) ou crise ...
Malek Daouk, Yolande Deduit, Geneviève Gillet, 2004
4
Endocrinologie
Tétanie. hypocalcémique. versus. normocalcémique. L'insuffisance de sécrétion des glandes parathyroïdes se caractérise biologi- quement par l'hypocalcémie et l'hyperphosphatémie et des concentrations plas- matiques de PTH faibles à ...
Georges Hennen, 2001
5
Le corps humain: Étude, structure et fonction
ments autour de la bouche, dans les mains et dans les pieds. Il peut également y avoir un spasme carpo- pédale douloureux et plus rarement un laryngospasme et des pertes de connaissance. La tétanie latente peut être dépistée par le signe  ...
Christine Brooker, 2001
6
Ethologie et psychiatrie: valeur de survie et phylogenèse ...
Tétanie et spasmophilie La tétanie et la spasmophilie peuvent mieux se comprendre dans cette perspective biologique. La tétanie est caractérisée par une excitabilité neuro-musculaire permanente et par des accès paroxystiques de  ...
Albert Demaret, 1979
7
Manuel pour l'?tude des maladies du syst?me nerveux
La tétanie présente une évolution clinique si particulière qu'on ne la confondra guère avec d'autres états pathologiques susceptibles de se compliquerde contractures. Le tétanos débute,non par les extrémités des membres supérieurs, mais ...
Maurice de Fleury
8
Syndromes EMG d'atteinte des nerfs et des muscles
On désigne sous les termes de tétanie normocalcémique ou de spasmophilie un syndrome reprenant les symptômes mineurs de la tétanie vraie (paresthésies des mains et péribuccales, fasciculations), associés à des manifestations d' anxiété ...
FOURNIER Emmanuel, 2013
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances et mémoires de la ...
De la tétanie hépatique, par M. A. Gilbert. Trousseau (1) a justement insisté sur le rôle de l'allaitement dans la genèse de la tétanie. L'allaitement, toutefois, ne s' élève pas au rang de cause efficiente ; il crée une simple prédisposition et il n'est  ...
Société de biologie (Paris, France), 1897
10
Revue neurologique
NERFS PÉRIPHÉRIQUES 927) Considérations sur l'Etiologie de la Tétanie ( Bcmerkungen zur Àetio- logie der Tétanie), par Chvostek (Vienne). Wiener klin. Wochenschrift, 1905, n° 38, p. 969. La tétanie est une maladie bien individualisée ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÉTANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tétanie no contexto das seguintes notícias.
1
La révolte des élites s'intensifie
Les « décideurs » ayant besoin de paravents à leur tétanie sur les enjeux importants, s'accrochent à de pseudo objectifs mobilisateurs en ... «Contrepoints, jul 15»
2
Crampes dans les jambes : les traitements par homéopathie
Il s'agit d'un traitement à base de cuivre, efficace contre les crampes mais aussi les torticolis, les gingivites et les crises de tétanie. Le Cuprum ... «medisite.fr, jul 15»
3
Thibault de Montbrial : « Nous sommes à l'aube d'affrontements très …
Il y a une sorte de tétanie, ou de sidération, face à ce qui est en train d'arriver. C'est une évolution qui est d'une rapidité fulgurante, puisque la ... «Kernews, jul 15»
4
Coupe du monde - Les Bleus sont confrontés à l'échec dans l'effort …
... même nous, on ne se sentait pas capable d'atteindre" , rajoute l'ailier qui confie par contre parfois ressentir de la tétanie dans certains de ses ... «Rugbyrama.fr, jul 15»
5
Pascal Delorme: "Les gourous de l'innovation ont rarement 28 ans !"
Après avoir constaté une phase de "tétanie" chez beaucoup d'entreprises patrimoniales, le dirigeant d'Accenture Digital observe chez elles ... «Emarketing, jul 15»
6
Electrohypersensibilité : elle souffre de maux violents à cause des …
Chaque exposition lui provoque des crises de tétanie, des pertes de mémoire et des troubles de la concentration. La maladie dont est atteinte ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Electrohypersensible, elle change de vie pour se protéger des ondes
Crises de tétanie, acouphènes, pertes de mémoire, difficulté à se concentrer. Chaque exposition aux ondes se traduit par des maux violents et ... «TopSanté, jul 15»
8
Offrez-vous la bonne dose de soleil
... qu'une carence en vitamine D augmente les risques de cancers et de maladies cardiovasculaires, mais aussi de spasmophilie et de tétanie. «Le Parisien, jul 15»
9
L'électro-hypersensibilité : un mal peu connu
Crises de tétanie, pertes de mémoire immédiate, troubles de la concentration, migraines, vertiges, acouphènes ou bien des brûlures. Pour une ... «La Santé Publique, jul 15»
10
Asile d'Assange : «les Etats occidentaux ne veulent pas assumer …
On est dans des intérêts supérieurs, les Etats sont dans une sorte de tétanie, ne voulant ni fâcher les Etats-Unis, ni prendre le risque de voir ... «RT en Français - Actualités internationales, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tétanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tetanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT