Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tétanisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÉTANISATION EM FRANCÊS

tétanisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÉTANISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tétanisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÉTANISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tétanisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tetany

Tétanie

Tetany é uma síndrome e uma condição patológica caracterizada por longas contrações involuntárias de certos músculos. Este estado é muito raramente permanente e, mais frequentemente, periódico. Existem dois tipos de convulsões: ▪ a crise tetânica, que é uma síndrome de hiperexcitabilidade neuromuscular, devido a anormalidades do metabolismo de cálcio e / ou magnésio, e que resulta em contrações musculares localizadas principalmente nas extremidades dos membros, capaz de arquear os pés e enrolar as mãos. Isso pode ser acompanhado de cãibras, formigamentos e tremores. A contração do músculo é dificilmente redutível; ▪ Spasmophilia, com sintomas semelhantes, mas não induzidos por um transtorno metabólico do cálcio. Seu mecanismo ainda é pouco compreendido. Geralmente, acredita-se que é favorecido por um estado de ansiedade. Embora embaraçosos, esses ataques são considerados benignos. Eles diminuem e desaparecem com a idade e desaparecem. La tétanie est un Syndrome et un état pathologique caractérisé par de longues contractions involontaires de certains muscles. Cet état est très rarement permanent, et plus souvent périodique. On distingue généralement deux types de crises : ▪ la crise de tétanie, qui est un syndrome d'hyperexcitabilité neuromusculaire, dû à des anomalies du métabolisme du calcium et/ou du magnésium, et se traduisant par des accès de contractions musculaires localisées surtout aux extrémités des membres, pouvant arquer les pieds et recroqueviller les mains. Ce phénomène peut être accompagné de crampes, de fourmillements et de tremblements. La contraction du muscle est difficilement réductible ; ▪ la spasmophilie, dont les symptômes sont proches, mais qui n'est pas induire par un trouble du métabolisme du calcium. Son mécanisme est encore mal compris. On estime généralement qu'il est favorisé par un état anxieux. Bien que gênantes, ces crises sont considérées comme bénignes. Elles s'atténuent et s'espacent avec l'âge puis disparaissent.

definição de tétanisation no dicionário francês

A definição de tetanização no dicionário está provocando contraturas de tétano; colocar no estado do tétano fisiológico. Congelar, paralisar.

La définition de tétanisation dans le dictionnaire est provoquer des contractures tétaniques; mettre en état de tétanos physiologique. Figer, paralyser.

Clique para ver a definição original de «tétanisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TÉTANISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TÉTANISATION

teston
testonner
testostérone
sure
têt
tétai
tétailler
tétanie
tétanique
tétaniquement
tétaniser
tétanos
tétard
têtard
tétartoèdre
tétartoédrie
tétasse
tête
tété
tête de clou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TÉTANISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de tétanisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÉTANISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tétanisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tétanisation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TÉTANISATION»

tétanisation catalepsie musculaire définition muscles respiratoires tétanie syndrome état pathologique caractérisé longues contractions involontaires certains très rarement permanent plus souvent périodique distingue généralement définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi tétanisant textualisation thématisation totalisation expression exemple usage tétanisation physiol pathol provoquer contractures tétaniques mettre tétanos physiologique pour tétaniser gastrocnémien mediadico notrefamille dans production wiktionnaire prononciation modifier wikicode sjɔ̃ féminin action strychnine anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises notre ligne conjugaion medisite réagissez intense publié rédaction lundi janvier version imprimable dico exionnaire soleil yaourt onze rimes

Tradutor on-line com a tradução de tétanisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÉTANISATION

Conheça a tradução de tétanisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tétanisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tétanisation» em francês.

Tradutor português - chinês

强直
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tetanization
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tetanization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धनुष्टकार का उत्पन्न होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكزيز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тетанизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tetanization
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tetanization
260 milhões de falantes

francês

tétanisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tetanization
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tetanisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強直誘発
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tetanization
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tetanization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tetanization
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tetanization
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tetanization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tetanization
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tetanization
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tetanization
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тетанізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tetanization
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tetanization
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tetanization
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tetanization
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tetanization
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tétanisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÉTANISATION»

O termo «tétanisation» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.973 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tétanisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tétanisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tétanisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÉTANISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tétanisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tétanisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tétanisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TÉTANISATION»

Descubra o uso de tétanisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tétanisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal de la physiologie de l'homme et des animaux
1° Électrisation du nerf pneumogastrique à sa sortie du trou déchiré : tétanisation du pharynx et de toute la longueur de l'œsophage, tétanisation imparfaite pour la portion terminale, qui exécute pendant l'excitation de violentes contractions ...
Charles-Edouard Brown-Séquard, 1862
2
Journal de la physiologie de l'homme et des animaux
Mais ces contractions se manifestent avec la plus grande netteté, et l'on peut voir qu'elles consistent dans une véritable tétanisation permanente des fibres transversales et des fibres longitudinales de l'œsophage ; seulement cette tétanisation ...
3
PHYSIOLOGIE. Traduction de la seconde édition allemande
3.2 La régulation différenciée de la contraction et l'instauration d'un tonus musculaire dépendent à chaque instant de la tétanisation et du recrutement; enregistrement par électromyogramme, l'EMG Activotion tétonique (voir p.
R.F. Schmidt, Étienne Savin, 1999
4
Manuel pour l'?tude des maladies du syst?me nerveux
N 0 = 0 N F étant> que P F. ' P E étant >=ou< que P O. Augmentons encore le courant de façon a réaliser une intensité forte : A la fermeture du négatif, contraction augmente au point d'ar— river à tétanisation (N F té). A la fermeture du positif, ...
Maurice de Fleury
5
La Biorespiration: pour la santé
Bien au contraire la tétanisation peut s'accroître, tendant à rigidifier tout l' organisme, quelquefois durant un temps indéfini. Il n'est pas aisé alors d'arrêter ce processus. C'est pourquoi il est préférable de ne pas laisser les tensions musculaires ...
Professeur Désiré Mérien, 2014
6
Elements De Physiologie Humaine
Voici quelques—uns de ces réflexes cardiaques remarquables, exercés par des nerfs viscéraux centripètes. a) La tétanisation du bout central du nerf dépresæur ralentit toujours le cœur. Cc nerf dépresscur sort du cœur (pour son parcours ...
L?on Fredericq
7
Sylvius: atlas du système nerveux central humain
(B) A gauche: réponses synaptiques d'un neurone de CA1 à une stimulation par choc unique de la voie synaptique 1, quelques minutes avant et une heure après une salve de stimulations à haute fréquence (tétanisation). La tétanisation ...
‎2003
8
Bulletin international: Résumés des travaux présentés. Médecine
I. Lapin, narcose d'opium, â * tétanisation du bout central du nerf vagus normal au moment de l'inspiration. La branche laterale de la canule trachéale ouverte. Courant faible. Fig. II. Lapin, narcose d'opium à * tétanisation du bout central du ...
Česká akademie věd a umění, 1897
9
Archives Internationales de Pharmacodynamie Et de Therapie
i5 — — Fin de l'injection. — — 41 44 18 — S 00 54 18 — s So — — Fin île la tétanisation. — i5 00 3 >4 — — 45 — Seconde tétanisation. — 18 34 '7 25 _ Seconde injection de 4 centigr. de butylchloral, c'est à dire 17 milligr, par kilogr.
10
Archives de pharmacodynamie
10 2 00 10 16 ' Les pneumogastriques sont intacts. _. 4 53 — — Première tétanisation. _ 6 9 82 19 ' — — 12 — — , Première injection de 8 centigr. de butylchloral, c'est-à-dire 34 milligr. par kilogr. d'animal. —- — 15 — —- 1 Fin de l' injection.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÉTANISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tétanisation no contexto das seguintes notícias.
1
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
Le droit extraterritorial qu'appliquent les Etats-Unis de punir les entreprises jugées « contrevenantes » exerce un effet de tétanisation sur une ... «Marianne, jul 15»
2
Le palmarès des désavoués
... et avatar d'Iznogoud se fourvoie en plagiant la cheftaine populiste qui abuse la confiance des citoyens en surfant sur la tétanisation sociale. «Sud Ouest, jun 15»
3
La République des juges
La tétanisation, largement constatée, de la scène économique publique est, en partie, la conséquence de l'ingérence de certains juges dans ... «L'Expression, mai 15»
4
Stress des examens : bien réagir en cas de crise de tétanie
... fourmillements (paresthésies) ou un engourdissement suivis par des contractures - tétanisation - des muscles des extrémités, donnant des ... «allodocteurs, abr 15»
5
La télévision publique doit à nouveau faire la différence, par …
... nouvelle présidente de France Télévisions ne se trouve paralysée par la tétanisation de Radio France avant même d'avoir pris ses fonctions, ... «Télérama.fr, abr 15»
6
Tiki, le président des jeunes UMP, est sans titre de séjour : la …
Les premières réactions de dignitaires du mouvement sont révélatrices de l'état de tétanisation du mouvement devant le FN. D'une lâcheté qui ... «L'Obs, fev 15»
7
Cameroun,BOKO HARAM : MANIFESTE DES PATRIOTES …
En vérité, Chers Compatriotes, aucune de ces stratégies ethniques qui ont par ailleurs un grand pouvoir de nuisance et de tétanisation des ... «camer.be, jan 15»
8
« On peut rire de tout mais pas avec tout le monde. »
Personnellement, il m'arrive de renâcler à l'idée d'inciter mes zygomatiques à la tétanisation crispée. C'est quelquefois au-dessus de mes ... «VOIR.CA, jan 15»
9
Décoré pour avoir sauvé une femme de la noyade
Les pompiers lui pratiquent un massage cardiaque pendant qu'Erwan Guillaumé ressent « très vite la fatigue, la tétanisation des muscles ». «Le Parisien, dez 14»
10
Podemos, ça donne quoi en traduction française ?
... grand démarquage envers le même PS, pour tenter d'obtenir, sur une tétanisation du verbe radical, les élus qui leur faisaient défaut (le PG) ! «Mediapart, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tétanisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tetanisation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z