Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avanie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVANIE EM FRANCÊS

avanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVANIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avanie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVANIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «avanie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avanie no dicionário francês

A definição de avanie no dicionário é uma vexação de que os turcos do levant apresentaram os cristãos de modo especial para confiscar dinheiro para eles. Afronta pública.

La définition de avanie dans le dictionnaire est vexations que les turcs du levant faisaient subir notamment aux chrétiens pour leur confisquer de l'argent. Affront public.


Clique para ver a definição original de «avanie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVANIE


décalcomanie
décalcomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
litanie
litanie
manie
manie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
mélanie
mélanie
nymphomanie
nymphomanie
opiomanie
opiomanie
phanie
phanie
pyromanie
pyromanie
sanie
sanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
tétanie
tétanie
uranie
uranie
zizanie
zizanie
zoomanie
zoomanie
épiphanie
épiphanie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVANIE

avance
avan
avancée
avancement
avancer
avaniser
avant
avant-bec
avant-bouche
avant-bras
avant-centre
avant-chœur
avant-cœur
avant-corps
avant-cour
avant-coureur
avant-courrier
avant-courrière
avant-dernier
avant-deux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVANIE

agromanie
anglomanie
bibliomanie
cleptomanie
dipsomanie
démonomanie
gamomanie
graphomanie
hiérophanie
hypomanie
insanie
kleptomanie
lithophanie
monomanie
mélomanie
nosomanie
polytoxicomanie
schizomanie
théophanie
turcomanie

Sinônimos e antônimos de avanie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVANIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «avanie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de avanie

ANTÔNIMOS DE «AVANIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «avanie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de avanie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVANIE»

avanie affront algarade aubade brimade camouflet couleuvre ennui gifle humiliation ignominie incartade injure insulte mépris mortification offense opprobre outrage scène séance sortie définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp avanie dans public wiktionnaire prononciation anagramme académie française première édition exerçait fonctions agent consulaire pour sais quelle nation europe cela donnait droit avoir drapeau européen toit maison clip titre avec également chansons plus populaires reverso voir aussi avance avaient avarie avant hier expression conjugaison exemple usage contraire mediadico notrefamille source emile littré critique langue dernières nouvelles concert jette fois suite théâtre ecoute gratuite deezer ecoutez gratuitement album aragon castille bobo léon toto marcelle peinture huile tous présenté synonymo utilisation présentés

Tradutor on-line com a tradução de avanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVANIE

Conheça a tradução de avanie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de avanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avanie» em francês.

Tradutor português - chinês

侮辱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insulto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insult
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إهانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оскорбление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insulto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপমান
260 milhões de falantes

francês

avanie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghinaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beleidigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

侮辱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모욕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngenyek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sỉ nhục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவமானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hakaret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insulto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obraza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

образу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insultă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belediging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insult
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fornærmelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVANIE»

O termo «avanie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.471 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avanie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «avanie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVANIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avanie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avanie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre avanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVANIE»

Descubra o uso de avanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Inavancemenl, s. m.,état inavancé: son inavancemes en grade tient à son inconduite , à son incapacité. lnavaniz, s. f.; absence d'avanie, opposé d'avanie. lnavanizr, v. neut.; ne pas avanier, ne pas faire d'avanie : vous inavaniez. Inavanieur ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Avanciitnc , s. m. ; système d'avancement. Availiable , adj. des 2 g.; qui peul être avanie, que l'on doit avatiier, qui est susceptible de recevoir une avanie, des avanies , qui esl ex posé à une avanie , à des avanies. Avanianl , c, part. pr. et adj.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Auanianl , e, part. pr. et adj. ; qui fait l'action d'avauier; qui cause l'avanie, qui fait planer l'arauie, qui jette l'avanie : c'est une araniunte administration. Auunié, e, part. pas. et adj ; qui a été, qui est encore objet d'avanie , qui a reçu , qui reçoit ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
4
Dictionnaire de l'Académie française
AVANIE, s. f. Il se dit proprement Des vexations que les Turcs exercent envers ceux qui ne sont pas de leur religion, pour en extorquer de l'argent. Ceux qui voyageaient alors dans le Levant étaient exposés à de fréquentes avanies. Il signifie ...
Académie française, 1835
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
AVANIE,. AVANTAGE INDIRECT* Voyez , IQ. Avantage prohibe ; 1° Donation*. il prit, en caufe d'appel, des lettres de fefcifion contre fa quittance , quoiqu'elle eût été donnée dix-fept ans après le paiement qui lui avoit été fait , & feize ans après  ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1783
6
Pièges du langage
... aussitôt, 10 aussi que..., 10 aussitôt : voir aussi, aussitôt autel, hôtel, 79 autobus, 7 automobile, 7 avanie, 10, voir aussi avanie, avarie, avatar avanie, avarie, avatar, 44 avarie, 10, voir aussi avanie, avarie, avatar avatar, 10, voir aussi avanie, ...
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 1996
7
Monsieur Jean, ou, L'amour absolu
Il était tout de même un rude cochon, dit Avanie à M. Jean. Et je sais bien qu'il est venu rôder autour de Mlle Touvenant. Pensez-vous un bonhomme au poil de sanglier, et si vilain, vouloir coucher avec un tel ange du bon Dieu ! M. Jean cessa ...
Georges Ribemont-Dessaignes, 1991
8
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
on n'est attaché qu'aux morceaux qui peuvent plaire universellement et fournir à toutes sortes de lecteurs, et sur-tout au gens du monde, la matière d'une lecture intéressante Remi Ollivier, Joseph de Laporte. AVANIE. Avanie, outrage, affront ...
Remi Ollivier, Joseph de Laporte, 1798
9
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
Une faute reprochée devant plusieurs personnes est un affront; un démenti, un soufflet donné sont des outrages. Affront, Avanie (Scbimyf, Sdhmarf)). L'affront nous expose à rougir devant plusieurs personnes; l'avanie nous expose aux mépris ...
J. G. Fries, 1836
10
Le chevalier à la mode, comédie en cinq actes, de Dancourt ; ...
Madame P a 'r 1 N. ' Une avanie..... Ah! j'étouffe. Une avanie..... Je ne saurais parler; un siège. n 1 s 3'r T E , lui donnant un siégé. Une avanie! A vous, madame , une avanie! cela est-il possible ? Madame PA '1' 1 N. Cela n"est que trop vrai, ...
Dancourt, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avanie no contexto das seguintes notícias.
1
La Science, certes. Mais les "Humanités"?...
Je n'avais pas daigné perdre de temps à relater cela au minus en question, me contentant de virer son avanie. Je reviens néanmoins sur le ... «Mediapart, jul 15»
2
CAMEROUN :: Cortège : Paul et Chantal Biya échappent à un …
Le cortège de Paul Biya avait déjà, se souvient-on, connu pareille mésaventure avanie le 18 février 2010 en début d'après-midi, après l'entrée ... «camer.be, jul 15»
3
Grèce / La Troïka de l'extérieur et celle de l'intérieur face au Non
Les virements ne sont pas entravés, et par exemple d'après Anéstis, la trésorerie de son entreprise ne justifie guère cette… avanie. Ailleurs ... «Mediapart, jul 15»
4
Hantise d'un second mandat : Les Aperistes entre avanie, insanités …
Dans une récente contribution, je faisais allusion à une frénésie de ripostes, dans un verbiage de langues pendue ou de bois et très souvent ... «S'informer en temps réel, jun 15»
5
Comment supporter Juppé et les cathos zombies en 2017
... remettre à lire les Exégèses des lieux communs où Bloy nous révèle tout sur cette avanie française, et sur un ton irrésistible et drôle – parfois eschatologique. «Boulevard Voltaire, jun 15»
6
Remaniement au Bénin : Christian Sossouhounto ou la rançon de l …
... ou à la tête d'une société d'Etat. Tout compte fait, il aura été rétrogradé. Et si ce n'est pas une avanie, ça y ressemble quand-même ! «La Nouvelle Tribune, jun 15»
7
La majorité du refus
Ce satisfecit ressemble au « baiser de la mort » qu'un parrain échange avec celui qu'il a condamné à mort. Ultime avanie : l'article qui touche à ... «L'Alsace.fr, jun 15»
8
Copa America, le Brésil veut redorer son blason
... pour laquelle le Maracanazo n'était rien face à cette terrible avanie. Une humiliation à l'échelle du monde. Avec 35,6 millions de tweets, cette ... «Goal.com, jun 15»
9
Tadoussac (4): de Cormier à Benoît Paradis, chacun sa voix
Pour les trois dernières chansons, il fait venir Imbert Imbert et Urbain des bois, son collègue de tournée québécoise. "Avanie et framboise" de ... «Sud Ouest, jun 15»
10
Le Mans 2015 : Les Nissan GT-R LM reléguées derrière les LMP2
... l'Oreca du team Ibanez Racing qui subit la même avanie mais cette fois vis-à-vis des meilleures LMP2. Les Nissan partiront donc en 30ème, ... «Le Blog Auto, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/avanie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z