Baixe o aplicativo
educalingo
théâtralisme

Significado de "théâtralisme" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE THÉÂTRALISME EM FRANCÊS

théâtralisme


CATEGORIA GRAMATICAL DE THÉÂTRALISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Théâtralisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THÉÂTRALISME EM FRANCÊS

definição de théâtralisme no dicionário francês

A definição do pensamento no dicionário é o que pertence ao teatro. O que é limpo, adaptado à arte do teatro.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM THÉÂTRALISME

alcoolisme · colonialisme · cyclisme · formalisme · fédéralisme · immobilisme · impérialisme · individualisme · journalisme · modélisme · nationalisme · pluralisme · populisme · professionnalisme · stylisme · surréalisme · symbolisme · syndicalisme · thermalisme · vandalisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO THÉÂTRALISME

thé · théacées · théandrique · théatin · théatine · théâtral · théâtralement · théâtralisation · théâtraliser · théâtralité · théâtre · théâtreuse · théâtreux · théâtricule · théâtrier · théâtro-thérapie · théâtrophone · théâtrothérapie · thébaïde · thébaïne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO THÉÂTRALISME

aéromodélisme · botulisme · capitalisme · dualisme · fatalisme · idéalisme · infantilisme · libéralisme · matérialisme · minimalisme · métabolisme · naturalisme · nihilisme · orientalisme · parallélisme · réalisme · socialisme · somnambulisme · transsexualisme · virilisme

Sinônimos e antônimos de théâtralisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «THÉÂTRALISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «théâtralisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «THÉÂTRALISME»

théâtralisme · histrionisme · maniérisme · définition · psychologie · théâtralisme · wiktionnaire · tʁa · lism · masculin · semblent · parodier · naturel · pour · masquer · nature · nbsp · psychologies · tendance · expressions · émotionnelles · spectaculaires · reverso · voir · aussi · théâtral · théâtralement · thébaïsme · théâtraux · expression · conjugaison · exemple · usage · tant · spectacle · représentation · synon · dramatique · action · théâtrale · conventions · théâtrales · charme · répandu · vers · gestes · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · mediadico · notrefamille · dans · comportement · individu · notre · ligne · conjugaion · dict · xmatiere · verbe · tout · temps · tous · modes · préfixes · retour · accueil · suffixes · singulier · affectation · bouffissure · déclamation ·

Tradutor on-line com a tradução de théâtralisme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE THÉÂTRALISME

Conheça a tradução de théâtralisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de théâtralisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «théâtralisme» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

戏剧性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

teatralidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

theatricality
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

थियेट्रिकलिटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسرحي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

театральность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

teatralidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নাটূকেপনা
260 milhões de falantes
fr

francês

théâtralisme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

persembahan teater
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Theatralität
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

演劇
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연극적임
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

theatricality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự diển tuồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

theatricality
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

theatricality
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

teatralliği
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

teatralità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

teatralność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

театральність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

teatralitatea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεατρικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

theatraliteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

teatralitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teatralitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de théâtralisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THÉÂTRALISME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de théâtralisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «théâtralisme».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre théâtralisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «THÉÂTRALISME»

Descubra o uso de théâtralisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com théâtralisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
De l'ensemble résulte un maniérisme extrême, surchargeant la mimique, les gestes, les attitudes. L'expression des émotions est emphatique, théâtrale, poussée à l'extrême. Le maniérisme et le théâtralisme semblent parodier le naturel pour ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
2
Registres, n° 4/nov. 1999
Théâtralisme » désignerait alors le contraire même de la théâtralité telle que j'ai pu en traiter dans une étude récente36. L'avènement de la théâtralité procède d' une pure émergence de l'acte théâtral dans le vide de la représentation.
Jean-Pierre Ryngaert, 1999
3
La névrose de Jean Lorrain: Dans Histoires de masques
Il s'exprime essentiellement par une tendance au théâtralisme, une nervosité belliqueuse et vengeresse et enfin un désordre dissociatif d'identité (DID). 1° Le Théâtralisme Le théâtralisme correspond dans la vie de Jean Lorrain au goût pour ...
Magda Ibrahim, 2012
4
HYSTERIE TRANSE POSSESSION: Un mime nommé désir
On a beaucoup écrit, on écrira encore sur le théâtralisme et l'histrionisme hystérique. Il s'agit, dans la crise d'hystérie, d'un théâtralisme de récit, du mime d' une situation. Dans la possession pathologique, que je qualifierai d'hystérique ou de ...
Jean-Michel Oughourlian, 2000
5
Retours et répétitions dans l'Histoire de Gil Blas de ...
En effet, les protagonistes de l'Histoire de Gil Blas de Santillane ont tendance à verser dans le théâtralisme. Cela va de ceux qui ont besoin d'inventer des machinations qui nécessitent l'usage d'un déguisement ou l'usage de fausses paroles, ...
Philippe Garnier, 2002
6
Meilleur de soi-même (Le): Empathie, attachement et personnalité
théâtralisme,. mise. en. scèneet. provocation. Chaleureuse et solaire, MarieAntoinette exprimait à son entourage du Petit Trianon sesidéesà lamanière d'un peintre impressionniste, les colorantde touches superficielles, vives etchangeantes, ...
David Gourion, Henri Lôo, 2011
7
Les personnalités pathologiques
Quête. d'attention. et. théâtralisme. Les personnalités histrioniques ont besoin d' être au centre de l'attention. Ne supportant pas de passer inaperçues, elles mettent tout en œuvre pour plaire ou séduire. Leur souci de paraître les mène à ...
GUELFI Julien-Daniel, HARDY Patrick, 2013
8
Études anglaises: Grande-Bretagne, États-Unis
En fait, elle est rapidement supplantée par l'autre thèse évoquée ci-dessus, celle du théâtralisme de Ralegh. On mentionnera brièvement que le lien entre « self- fashioning » et « role-playing » eût demandé une analyse un peu plus sérieuse ...
Charles Cestre, Aurélien Digeon, 1976
9
L'avènement des jeunes bassidji de la République islamique ...
... et qui aboutit à des inhibitions de la pensée et de l'action) — (L'hystérie ayant une forme symptomatique où le conflit se symbolise dans les symptômes corporels les plus divers, par exemple une crise émotionnelle avec théâtralisme).
Alain Chaoulli, 2013
10
Évolution et troubles de personnalité
La CIM 10 a des critères quasiment identiques pour définir la personnalité histrionique: affectivité labile et superficielle, dramatisation, théâtralisme, expression exagérée des émotions, désir d'être l'objet de l'attention d'autrui, sont parmi les ...
Dragoslav Miric, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THÉÂTRALISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo théâtralisme no contexto das seguintes notícias.
1
POUR APPROFONDIR - Qui sont les chrétiens du Pakistan ?
Sur le plan psychologique, cela donne lieu au refoulement, au théâtralisme, à l'anxiété, à des attitudes de gratification compensatoire et à une ... «Églises d'Asie, jun 15»
2
6 Mirage prépositionnés jeudi en Jordanie contre l'Etat islamique
Je découvre que nous sommes au spectacle, le théâtralisme prend tout son sens en effet.....J'ai parfois envie de vômir mais là çà vient tout seul ... «L'Obs, nov 14»
3
Bande annonce Une heure de tranquillité : Christian Clavier en …
Ya pas photo...c'est lui qui tenait la pièce, avec tout le théâtralisme qu'on lui connaît. Clavier a l'air bien fade dans cette bande annonce. «AlloCiné, nov 14»
4
Critique : 47 Ronin
... que le jeu des acteurs sonne juste, sauf peut-être pour ceux qui écopent des rôles de méchants, mais où le théâtralisme est ici de mise. «Watz Up, abr 14»
5
AGE de la FRMF : La succession de Fassi Fihri est ouverte! 0
En effet, théâtralisme, pleurnicheries et autres mesquineries ont été au rendez-vous. Normal, diront beaucoup, puisque nos managers sportifs ... «Nouvelle Tribune, set 13»
6
elle essaye de tuer son mari, son amant la dénonce
L'expert psychiatre qui l'a examinée a conclu à une personnalité "histrionique, avec théâtralisme, victimisation avec auto apitoiement". L'affaire ... «BFMTV.COM, mar 13»
7
Le Mouvement des Non-Alignés dans l'ombre du Printemps arabe
... le navire sans théâtralisme ni controverses. Paradoxalement, la présidence du Mouvement des Non-Alignés impose des modérations à l'Iran ... «Info-Palestine, ago 12»
8
Egocentrisme et libre-arbitre
... juridique et des prétoires, avec tout son théâtralisme qui fait depuis trop longtemps le beurre des avocats de la défense et des parties civiles. «AgoraVox, abr 12»
9
Après boire et bouffer, Copulo ergo sum ! (2)
Ce genre de relation débarrassée du théâtralisme des sentiments, du chantage affectif, de la possessivité et du désir de progéniture ne se ... «AgoraVox, jan 12»
10
Un anti-social et une macédoine de fruits aux assises de Liège
Avec théâtralisme, elle aime être au centre de l'attention et apprécie les compliments. "Comme toutes les femmes ! ", a annoncé l'expert. «7sur7, mai 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Théâtralisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/theatralisme>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT