Baixe o aplicativo
educalingo
maniérisme

Significado de "maniérisme" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MANIÉRISME EM FRANCÊS

maniérisme


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANIÉRISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maniérisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANIÉRISME EM FRANCÊS

maneirismo

Manierismo, é um movimento artístico do período de 1520 a 1580; É uma reação iniciada pelo saque de Roma de 1527, que abalou o ideal humanista do Renascimento. Ao contrário dos movimentos artísticos anteriores, a difusão está começando, não está mais circunscrita à Itália.

definição de maniérisme no dicionário francês

A definição de maneirismo no dicionário é o caráter, a qualidade daquele / que é educado. No comportamento.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANIÉRISME

amateurisme · autoritarisme · charisme · cyclotourisme · empirisme · hyperpituitarisme · hypopituitarisme · intégrisme · lyrisme · météorisme · naturisme · prisme · secourisme · sectarisme · terrorisme · totalitarisme · tourisme · voyeurisme · végétarisme · ésotérisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANIÉRISME

manichordion · manicle · manicorde · manicordion · manie · maniement · manier · manière · maniéré · maniérer · maniériste · manierse · manieur · manieuse · manif · manifestable · manifestaille · manifestant · manifestante · manifestation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANIÉRISME

anévrisme · aphorisme · barbarisme · behaviorisme · catharisme · cathétérisme · ethnocentrisme · futurisme · gargarisme · militarisme · onirisme · parlementarisme · particularisme · purisme · tantrisme · utilitarisme · vampirisme · volontarisme · égalitarisme · égocentrisme

Sinônimos e antônimos de maniérisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANIÉRISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maniérisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MANIÉRISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «maniérisme» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANIÉRISME»

maniérisme · affectation · afféterie · apprêt · chichi · embarras · euphuisme · mignardise · minauderie · pose · préciosité · recherche · sophistication · stéréotypie · subtilité · théâtralisme · xénophilie · simplicité · définition · peinture · schizophrénie · tardif · psychiatrie · architecture · sculpture · mouvement · artistique · période · maniérisme · italien · manierismo · maniera · manière · larousse · forme · développée · xvie · puis · dans · divers · pays · européens · dégagée · tardivement · histoire · notion · tardive · edelo · applique · généralement · terme · signifie · style · comprise · entre · oeuvres · nbsp · artistes · site · dédié · maniériste · tous · historique · biographies · description · courant · peintres · tableaux · connus · exigences · jouait · avec · virtuosité · inégalée · ligne · figure · humaine · ornement · privilégié · entraînèrent ·

Tradutor on-line com a tradução de maniérisme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANIÉRISME

Conheça a tradução de maniérisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de maniérisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maniérisme» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

怪癖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

manierismo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mannerism
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ढंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأنق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

манерность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maneirismo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশেষ ধারা
260 milhões de falantes
fr

francês

maniérisme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perangai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Manierismus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マンネリズム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

매너리즘
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mannerism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không tự nhiên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செய்கைகளை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बोलण्याचालण्याची खास लकब, ढंग किंवा तऱ्हा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yapmacıklık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

manierismo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

manieryzm
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

манірність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

manierism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νάζι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maniërisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manierismen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maniérisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANIÉRISME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maniérisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maniérisme».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maniérisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANIÉRISME»

Descubra o uso de maniérisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maniérisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'idéologie du traître: Art, manière, maniérisme
Cet ouvrage aborde la culture du Maniérisme en s'appuyant à la fois sur quelques oeuvres exemplaires de la peinture italienne (Bronzino, Parmigiano, Pontormo) et sur le contexte théâtral et littéraire européen de l'époque.
Achille Bonito Oliva, 2006
2
Le maniérisme: une avant-garde au XVIe siècle
Redécouvert au début du XXe siècle, le maniérisme, souvent confondu avec la Renaissance dont il constitue le prolongement, demeure mal identifié.
Patricia Falguières, 2004
3
La poésie française et le maniérisme: 1546-1610(?)
1546-1610(?) Marcel Raymond, A. J. Steele. Abandonnant l'humaine compagnie . Ainsi de nuict la paupiere fermee D'un doux sommeil, en songeant recognoist Quelque Demon qui soudain apparoist, Puis tout soudain se perd comme fumee.
Marcel Raymond, A. J. Steele, 1971
4
Maniérisme et littérature
S'il y a eu un moment maniériste en Europe, qui consacra l'adoption et le dépassement de la Renaissance italienne « classique », et sur lequel on s'accorde aisément pour les beaux-arts, cet ouvrage va tenter de cerner différents ...
Didier Souiller, 2013
5
Lumieres de La Pleiade
LA PLEIADE ET LE MANIERISME Le titre complet de cet exposé — titre lourd, mais prudent — serait le suivant : L'idée du maniérisme peut-elle éclairer certains aspects de la poésie de la Pléiade ? Je ne présenterai qu'une esquisse, comme ...
J. Vrin, 1966
6
Lettres européennes: Manuel d'histoire de la littérature ...
ONTRODUCTION 281 I UN TOUR D'EUROPE 282 a) Une dominante baroque 282 b) Un classicisme très minoritaire 285 c) Les conditions de la création 287 d) Maniérisme et burlesque ; réalisme et idéalisme 290 e) Les mille fleurs de la ...
Annick Benoit-Dusausoy, Guy Fontaine, 2007
7
La Haute Renaissance et le maniérisme: l'Italie, le Nord et ...
Linda Murray analyse ici les réalisations artistiques du XVIe siècle, en Italie, le grand foyer de l'époque, et ailleurs en Europe, où le maniérisme acquit une individualité très forte.
Linda Murray, 1995
8
Splendeurs du maniérisme en Flandre: 1500-1575
Moins qu’un mouvement, il est un style. Si le terme "maniera" renvoie par son étymologie à l’Italie, il n’en demeure pas moins que le maniérisme en Flandre se caractérise par des formes plurielles qui lui sont propres.
Sandrine Vézilier-Dussart, 2013
9
Du maniérisme au cinéma
Monteiro) et le ralenti (S. Peckinpah, J. Woo). Le cinéma peut ainsi être considéré comme maniériste lorsqu'il se consacre à ses propres formes, lorsqu'il travaille à leur célébration autant qu'à leur arrangement.
Véronique Campan, 2003
10
Au temps de la Renaissance: les maîtres du maniérisme
Pour eux, il fallait désormais créer autrement et parfois même bizarrement les arts, tous les arts. Et cela devait se voir ! A vous aujourd'hui de les découvrir ou de les redécouvrir dans le présent ouvrage.
‎2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANIÉRISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maniérisme no contexto das seguintes notícias.
1
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay?
Qu'il puisse y avoir des «appartements gay», de la «littérature gay» ou un «maniérisme gay» signifie que la gaytitude est aussi constituée d'un ... «Slate.fr, jul 15»
2
Rose Fargo – "Mascarade" : La chronique
Ne se perdant nullement en maniérisme et autres tergiversation, la musique des québécois va droit au but et déroule des compositions pleines ... «Quai Baco, jul 15»
3
Nicolas Paugam et Da Capo – discographie(s) continue(s)
On reprochait à Da Capo son maniérisme un peu précieux, et l'arrogance (supposée) de sa musique (voir la chronique vacharde (et ... «Culturopoing, jul 15»
4
ENTRETIEN – Le chemin musical de la joie – avec Enrique Seknadje
Je travaille dans le sens du maniérisme pour faire vraiment « sonner » les mots, les phrases que j'écris en français. J'essaie d'imaginer ... «Nonfiction.fr, jul 15»
5
Musilac 2015, Jour 3 : ça tient plutôt debout…
Alors OK, son maniérisme a parfois de quoi énerver, son anglais laisser trop souvent à désirer , certains de ses textes manquer un brin de ... «Rolling Stone Magazine, jul 15»
6
"Que viva Eisenstein !" : Peter Greenaway s'est pris les pieds dans le …
... Greenaway ôte toute émotion à son sujet et le rend lassant à force de maniérisme pictural. Plus cérébral qu'intellectuel, extrêmement bavard ... «Atlantico.fr, jul 15»
7
Penny Dreadful : bilan de la saison 2
... splendide scène des hallucinations) est fascinante du début à la fin, et à Simon Russell Beale en humain trop humain exquis de maniérisme. «Small Things, jul 15»
8
Montpellier révèle l'âge d'or de la peinture à Naples
Deux événements majeurs vont surtout réveiller cette école de peinture, assoupie dans les derniers feux du maniérisme. Le premier est le ... «La Croix, jul 15»
9
Une certaine Internationale n'est pas morte
C'est de cette profession de foi poétique que l'auteur de Sagesse radie le génie des poèmes Saturniens pour se condamner au maniérisme, ... «Mediapart, jul 15»
10
Il y avait Sliimy, maintenant Yanis
En 2009, sort son premier album, Paint Your Face, un disque de pop ludique, gentiment alternative, entaché par un maniérisme agaçant. «Libération, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maniérisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/manierisme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT