Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "thématisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THÉMATISATION EM FRANCÊS

thématisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THÉMATISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Thématisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THÉMATISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «thématisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de thématisation no dicionário francês

A definição de tematização no dicionário é fazer temática, tomar como tema de atividade mental, como objeto intencional.

La définition de thématisation dans le dictionnaire est rendre thématique, prendre comme thème de l'activité mentale, comme objet intentionnel.


Clique para ver a definição original de «thématisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM THÉMATISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO THÉMATISATION

théerie
théier
théière
théiforme
théine
théisme
théiste
thélémite
thématique
thématiquement
thématiser
thématisme
thème
thénar
théobroma
theobroma
théobromine
théocentrique
théocentriquement
théocentrisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO THÉMATISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de thématisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «THÉMATISATION»

thématisation idée concept repérage censée être trouve partout explications coutume appeler dont traite première partie etudes littéraires bonsoir hela suis linguiste mais dans linguistique larousse quelques références approchantes thématisation wiktionnaire définition thématisations sjɔ̃ féminin action rendre thématique reverso conjugaison voir aussi télématisation théâtralisation thermalisation thermisation expression exemple usage nbsp marqueurs thèmes phrastiques cairn sont unités linguistiques détachées tête phrase type propos sujet pour rhématisation korkut http encyclopedie enligne theme html phpsessid= sémantique focalisation langues nouvelle nous intéresserons double conséquences changements ordre système flexionnelles

Tradutor on-line com a tradução de thématisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THÉMATISATION

Conheça a tradução de thématisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de thématisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «thématisation» em francês.

Tradutor português - chinês

主题化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tematización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

theming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тематизации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

theming
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

theming
260 milhões de falantes

francês

thématisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

theming
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Theming
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テーマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

theming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

theming
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

theming
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

theming
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tema
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tematizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Skórki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тематизації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

theming
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεματοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Thematiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

teman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

theming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de thématisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THÉMATISATION»

O termo «thématisation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.888 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «thématisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de thématisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «thématisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THÉMATISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «thématisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «thématisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre thématisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «THÉMATISATION»

Descubra o uso de thématisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com thématisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les effets de la thématisation du lieu sur l'expérience ...
Cette recherche se propose d'étudier les effets de la thématisation du lieu sur l'expérience vécue par le consommateur.
Lydie Bonnefoy-Claudet, 2011
2
Grammaire et textes anglais: guide pour l'analyse linguistique
C'est de ce choix que dépendra l'actif ou le passif, et également le fait que l' énoncé aura une valeur de propriété ou générique (thématisation du sujet), ou une valeur d'événement spécifique (thématisation de la relation prédicative).
Janine Bouscaren, Jean Chuquet, Laurent Danon-Boileau, 1987
3
La philosophie et ses textes
J'ai indiqué plus haut que la thématisation est le processus par lequel les opérations accomplies sur un champ d'objets deviennent à leur tour les objets d' une nouvelle opération. Le thématique est l'opération accomplie en tant qu'objet d'une ...
‎2001
4
L'objet du débat
L'opération de thématisation Si l'objet de discours ne peut être confondu avec le thème, si le passage subrep- tice de l'un à l'autre ne me paraît pas valide, il n'en reste pas moins que la zone du thème voit se déployer, au niveau de l'énoncé, ...
Frédérique Sitri, 2003
5
Du sens commun à la société de communication: études de ...
Dans Sein und Zeit, le statut de la thématisation participe de l 'inconfort général de ce qui continue de relever du théorétique tout en le contestant : thématisation et énonciation paraissent caractéristiques de la métaphysique traditionnelle et ...
Gilbert Hottois, 1989
6
PRAXÉMATIQUE DU LATIN CLASSIQUE: De Romanorum sermone
4.3.2. 4.3.3. Dénominatif et quatrième système taxémique .............. .. 104 Dénominatifs et substituts de taxèmes .......................... .. 105 4 DE DECLINATIONE VERBORVM La thématisation La thématisation verbale Economie de la thématisation .
Robert Lafont, 2001
7
Enonciation et reference
l'aspect lexical de build implique la thématisation du prédicat build — l'aspect grammatical de l'énoncé dans son ensemble suggère l'existence d'une thématisation de l'argument nominal en place sujet dans l'énoncé définitif ( beavers).
Laurent Danon-Boileau, 1987
8
Cartographies des sols: de l'analyse spatiale à la gestion ...
En effet, c'est à partir d'une approche de ce type qu'on peut comprendre l' importance du sol dans tel problème et trouver les règles qui serviront ultérieurement en thématisation. Mais ce type de recherche inductive ne fait pas directement ...
Jean-Paul Legros, 1996
9
Le marketing sensoriel du point de vente - 4e éd.: Créer et ...
Dunod - Toute reproduction non autorisée est un délit. tique de la thématisation des offres de vente. Par thématisation nous entendrons l'habillage de l'offre marchande du distributeur (Rémy, 2000) permettant de dépasser sa simple fonction ...
Sophie Rieunier, Delphine Dion, 2013
10
L'intonation: le système du français : description et ...
La thématisation externe 3.1- Introduction Un constituant peut-être extraposé au début, à l'intérieur ou à la fin de l'énoncé. Nous avons défini l'extraposition initiale comme une topicalisation, nous réservons le terme thématisation pour les ...
Mario Rossi, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THÉMATISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo thématisation no contexto das seguintes notícias.
1
Mathias Sieffert Penser le bruit, du Moyen Âge à Valère Novarina
... à la fin du Moyen Âge.1 C'est, à notre sens, ce qui fonde l'immense richesse de ce recueil : la conscience des relations entre la thématisation ... «Fabula, jul 15»
2
Des dinos à Plopsa Coo !
... haut, à descendre en bouée seul ou à deux, jouant sur la glisse, le son, la lumière et une thématisation jurassique très originale et soignée. «dh.be, jul 15»
3
La loi du marché… ou l'intestin de Léviathan
L'expression au sens où l'entend Levinas, est le contraire de la thématisation : elle est signifiance, non pas « une essence idéale ou une ... «La Règle du Jeu, jul 15»
4
L'hôpital de Marseille est malade de ses vieux bâtiments
La restructuration en cours prévoit une forte "thématisation" de chaque site hospitalier, où sont maintenues des activités déportées afin ... «La Provence, jun 15»
5
«Il faut reclarifier le cadre de la laïcité à l'école»
Mais ça ne signifie pas qu'elle doit nier la thématisation du fait religieux. On peut parler de tout à l'école, et on doit parler de tout. L'important ... «Tribune de Genève, jun 15»
6
La restauration en petite forme en 2014
La thématisation des espaces fait aussi recette tout comme Le secteur de la vente au comptoir poursuit de son côté son essor avec une offre ... «Toute-la-Franchise.com, jun 15»
7
La critique féministe (Séminaire "Les armes de la critique", ENS)
Cette séance peut donc accueillir des communications portant sur la thématisation de la domination masculine en littérature, mais privilégiera ... «Fabula, jun 15»
8
RFI lance son nouveau site en roumain
Le nouveau mode de navigation, fluide et intuitif, s'adapte à tous les supports et simplifie l'accès aux contenus dont la thématisation et la ... «La Lettre Pro de la Radio, mai 15»
9
Marseille : le rêve d'un aquarium mirifique
"La thématisation est primordiale, prévient Michel Moenner. Il faut de belles pièces et s'accorder une marge d'évolution pour que les gens ... «La Provence, mai 15»
10
LOISIRS Dino world, le nouveau monde du parc Walygator
Nous sommes épaulés par une société belge spécialisée dans la décoration et la thématisation des parcs », explique Frédérique Drouin, ... «Le Républicain Lorrain, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Thématisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/thematisation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z