Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "théologiquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THÉOLOGIQUEMENT EM FRANCÊS

théologiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THÉOLOGIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Théologiquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA THÉOLOGIQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «théologiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de théologiquement no dicionário francês

A primeira definição teologicamente no dicionário é sobre teologia. Outra definição teologicamente é o estado inicial do desenvolvimento da mente humana, em que os fenômenos são representados como produzidos pela ação direta e contínua de agentes sobrenaturais mais ou menos numerosos, cuja intervenção arbitrária explica todos anomalias aparentes do universo. Teologicamente também está de acordo com os princípios da teologia, do ponto de vista teológico.

La première définition de théologiquement dans le dictionnaire est qui concerne la théologie. Une autre définition de théologiquement est état initial du développement de l'esprit humain, dans lequel, il se représente les phénomènes comme produits par l'action directe et continue d'agents surnaturels plus ou moins nombreux, dont l'intervention arbitraire explique toutes les anomalies apparentes de l'univers. Théologiquement est aussi selon les principes de la théologie, d'un point de vue théologique.


Clique para ver a definição original de «théologiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM THÉOLOGIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO THÉOLOGIQUEMENT

théogonie
théogonique
théologal
théologale
théologalement
théologicien
théologie
théologien
théologienne
théologique
théologisme
théologiste
théologue
théomythologie
théonyme
théopathie
théopathique
théophage
théophagie
théophanie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO THÉOLOGIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de théologiquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «THÉOLOGIQUEMENT»

théologiquement définition reverso conjugaison voir aussi théologique technologiquement théoriquement théologien expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression théologiquement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié mediadico dans point notre ligne conjugaion arabe academic adverbe selon

Tradutor on-line com a tradução de théologiquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THÉOLOGIQUEMENT

Conheça a tradução de théologiquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de théologiquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «théologiquement» em francês.

Tradutor português - chinês

神学
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

teológicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

theologically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

theologically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاهوتيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

теологически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teologicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মতাত্ত্বিক
260 milhões de falantes

francês

théologiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teologi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Theologisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

神学的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

theologically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thần học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறையியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

theologically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teolojik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

teologicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

teologicznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

теологічно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

punct de vedere teologic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεολογικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teologies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

theologically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teologisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de théologiquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THÉOLOGIQUEMENT»

O termo «théologiquement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.323 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «théologiquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de théologiquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «théologiquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THÉOLOGIQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «théologiquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «théologiquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre théologiquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «THÉOLOGIQUEMENT»

Descubra o uso de théologiquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com théologiquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les biens pour rien en Qohéleth 5,9-6,6 ou: La traversée ...
L'antithèse dévoile ainsi que l'interrogation inscrite dans la consommation en échec présentée théologiquement, parce qu'elle suppose à l'arrière-plan le don de Dieu, s'impose une limite à moins de se briser elle- même. L'antithèse pose la  ...
‎2002
2
Instruction pastorale
Ces raisonnemens sont détruits par l'Observateur même , dés-là qu'il fait dire à Gerson , que l'on peut condamner théologiquement des Propositions vraies,ou qui paroissent telles,selon la Logique du commun des hommes. J'ajoute , que ...
Jean Joseph Languet, 1719
3
Pourquoi je suis agnostique: le traquenard existentiel et ...
Ajoutons que, selon le bibliste qui nous avait parlé de cette différence d'attitude entre Marc et Matthieu, Marc a théologiquement raison, parce qu'il se situe sur le plan de la foi pure, alors que Matthieu a théologiquement tort, étant donné qu'il ...
Jean-Willy Rossel, 2006
4
Extraits des assertions dangereuses et pernicieuses en tout ...
Il ей certain qu'il y a des actes humains iudil'férens théologiquement. Спфт'. Cette Propolition ей captieufe pfcandaleufe , 8c conduit à différentes erreurs, nommément à celle du Péché Philofophique. JEAN MARIN. THEOLOGIE [peru/« rive ...
Roussel de la Tour, Simon, Cochin, 1762
5
Extraits des assertions dangereuses et pernicieuses en tout ...
Cette Proposition est scandaleuse & erronée , Sí par une témérité blâmable aile rend illusoires les paroles de Jesus-Christ. L'acte humain moralement indifférent , 10. Proposir peut être appellé tel en deux manières , ou théologiquement,ou ...
Roussel de La Tour, 1762
6
Pour une clinique du réel: Lacan et ses didactic(h)iens
Le discours des anges l un style théologiquement correct Sur la question de la kénose von BALTHASAR est intarissable, mais il convient de remarquer, et c'est amusant et pas très joli à la fois de la part d'un théologien, qu'il pompe à plein ...
Stoïan Stoïanoff-Nénoff, 1998
7
Des hommes de science aux prises avec le temps
Théologiquement, il figure en effet moins le «septième jour» (qui revient) que le « premier jour» (inaugural) et, en surimpression, le «huitième jour» ( eschatologique). Jour de Pâques, et subsidiairementjour de Pentecôte; jour du Seigneur ...
‎1992
8
Documents historiques: critiques, apologétiques concernant ...
On appelle acte théologiquement indifférent celui qui n'est digne ni du royaume des cieux ni de l'enfer., On appelle acte indifferent celui qui n'est ni conforme ni contraire à la raison; il est certain qu'il y a des actes humains indifférens ...
Jacques-Benjamin Saint-Victor, 1830
9
Extraits des assertions dangereuses et pernicieuses en tout ...
L'acte humain moralement indifférent , 10. Propolit peut être appellé tel en deux manières , ou théologiquement,ou philosophiquement. On appelle aile théologiquement indifférent , celui qui n'est digne ni du Royaume des Cieux, ni de l'Enrer.
10
La théologie face aux sciences religieuses: différences et ...
L'énoncé de ces diverses facettes est théologiquement classique, ainsi que le statut et la forme même du croire qui s'y esquissent. Mais en souligner sans équivoque la donne est non sans conséquences pour une clarification des thèmes, ...
Pierre Gisel, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THÉOLOGIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo théologiquement no contexto das seguintes notícias.
1
Décès du Père Henri Denis, prêtre avant tout
Enseignant au séminaire, il accompagne théologiquement les prêtres ouvriers « insoumis » quand son archevêque, le cardinal Pierre Gerlier, ... «La Croix, jul 15»
2
L'Eglise catholique crée "la Chaire Laurent Cardinal Monsengwo
Interprétant théologiquement la relation lumière-monde, l'orateur a fait savoir à l'assistance qu'il s'agit d'un paradigme du combat du ... «Digitalcongo.net, jul 15»
3
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
C'est pourquoi l'Eglise a toujours qualifié le Coran de « séduction satanique », car cette parole théologiquement défaillante se prétend tombée ... «AgoraVox, jul 15»
4
Instrumentum Laboris document préparatoire du Synode a pour but …
Instrumentum Laboris document préparatoire du Synode a pour but de justifier théologiquement une sorte de divorce religieux. in Religion ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
5
Ecologie : le Pape piégé par le Club de Rome
Pourtant, (comme Jean-Luc Mélenchon), le pape François se laisse séduire par le concept, théologiquement contestable mais parfaitement ... «AgoraVox, jun 15»
6
Olivier Roy : "Il faut cesser d'importer des imams immigrés"
C'est un processus qui s'inscrit dans le long terme, mais, théologiquement, l'Eglise catholique a mis un siècle à s'adapter à la laïcité. «L'Obs, jun 15»
7
Les catholiques et l'écologie, la simplicité joyeuse de Martin Kopp
Il est aussi philosophiquement et théologiquement non souhaitable, car il valorise l'être humain comme un être économique, dans une vision ... «La Croix, jun 15»
8
ENTRETIEN avec Clémence Rouvier, philosophe « Une …
Mais théologiquement, rien n'interdit aux femmes d'être proches de l'autel ! – Une femme formée théologiquement peut-elle prêcher des ... «La Croix, mai 15»
9
Faut-il recevoir la confirmation avant la première communion ?
Théologiquement, cet ordre des sacrements est beaucoup plus logique, mais il est difficile de faire bouger les choses », relève Mme Dahirel. «La Vie, mai 15»
10
L'islam est-il une religion violente ? (1/6)
... un « Islam de France » afin de réguler, y compris théologiquement, une religion perçue comme dangereuse, récente loi renseignement, etc. «SaphirNews.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Théologiquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/theologiquement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z