Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "théologie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THÉOLOGIE EM FRANCÊS

théologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THÉOLOGIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Théologie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THÉOLOGIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «théologie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de théologie no dicionário francês

A primeira definição de teologia no dicionário é a ciência de Deus, de seus atributos, de suas relações com o mundo e com o homem. Outra definição de teologia é a ciência baseada na revelação e na tradição; p. Meton. classe, seção de estudos onde é ensinado. A teologia também faz parte da metafísica que trata da existência e dos atributos de Deus, do destino do homem e da imortalidade da alma confiando exclusivamente na razão.

La première définition de théologie dans le dictionnaire est science de dieu, de ses attributs, de ses rapports avec le monde et avec l'homme. Une autre définition de théologie est cette science fondée sur la révélation et la tradition; p. méton. classe, section d'études où elle est enseignée. Théologie est aussi partie de la métaphysique qui traite de l'existence et des attributs de dieu, de la destinée de l'homme et de l'immortalité de l'âme en s'appuyant uniquement sur la raison.


Clique para ver a definição original de «théologie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM THÉOLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO THÉOLOGIE

théocratiste
théodicée
théodolite
théodosien
théogonie
théogonique
théologal
théologale
théologalement
théologicien
théologien
théologienne
théologique
théologiquement
théologisme
théologiste
théologue
théomythologie
théonyme
théopathie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO THÉOLOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
endocrinologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
topologie
écologie
étymologie

Sinônimos e antônimos de théologie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «THÉOLOGIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «théologie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de théologie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «THÉOLOGIE»

théologie apologétique casuistique catholicisme disputation doctrine gnose scolastique théisme théodicée théogonie naturelle morale catholique systématique politique négative définition licence théologie dans etude religion université paris institut étudiants pour tout savoir theologicum faculté sciences religieuses programme cours nbsp protestant cursus trois années études organisé semestres état inscrits portail science intéresse domaines chrétienne religions permet interroger grandes questions humaines strasbourg unistra protestante accueil présentation enseignements rhin lyon suivre enseignement comprendre mieux répondre services

Tradutor on-line com a tradução de théologie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THÉOLOGIE

Conheça a tradução de théologie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de théologie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «théologie» em francês.

Tradutor português - chinês

神学
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

teología
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

theology
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धर्मशास्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاهوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

теология
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teologia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রহ্মবিদ্যা
260 milhões de falantes

francês

théologie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teologi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Theologie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

神学
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teologi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoa thần học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறையியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेदान्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilahiyat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

teologia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

teologia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

теологія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teologie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teologie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

teologi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teologi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de théologie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THÉOLOGIE»

O termo «théologie» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.686 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «théologie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de théologie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «théologie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THÉOLOGIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «théologie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «théologie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre théologie

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «THÉOLOGIE»

Citações e frases célebres com a palavra théologie.
1
Ludvig Holberg
Si quelqu'un apprend la théologie avant que d'apprendre à être homme, il ne deviendra jamais homme.
2
Erich Fromm
La psychologie comme science a ses limites, et de même que la conséquence logique de la théologie est le mysticisme, ainsi la conséquence ultime de la psychologie est l'amour.
3
Jean Boccace
La théologie n'est pas autre chose que la poésie de Dieu.
4
Mikhaïl Bakounine
La théologie a créé la fiction de Satan.
5
Francesco Alberoni
Le langage de l'amour naissant est le langage de la mystique, de la théologie et de la poésie.
6
Théodore Monod
La théologie chrétienne n’a jamais encore accepté de prendre en compte le problème de la souffrance animale.
7
Roger Bacon
La sagesse de la philosophie est soumise à la théologie.
8
Paul Valéry
La théologie joue avec la vérité comme un chat avec une souris.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «THÉOLOGIE»

Descubra o uso de théologie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com théologie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Qu'est-ce que la théologie naturelle?
P. Clavier, maître de conférences en philosophie, s'interroge sur le concept de théologie naturelle. Cette analyse est suivie de deux textes (Thomas d'Aquin et David Hume) commentés.
Paul Clavier, 2004
2
Le philosophe et la théologie
Voici un livre de réflexions bardé de souvenirs, un livre de souvenirs entrelardé de réflexions.
Etienne Gilson, 2005
3
Théologie: tout le programme en un volume avec les cours des ...
Livre d'initiation généraliste à la théologie.
Jean-Marc Aveline, 2008
4
Le mal: un défi à la philosophie et à la théologie
D'où vient le mal ? D'où vient que nous fassions le mal ? Chez Paul Ricœur, méditer le mal, c'est dire une faille. Car la liberté de l'homme est sommée à exister devant le mal.
Paul Ricoeur, 2004
5
Mention Théologie: Tout le programme en un volume, avec les ...
Toute la théologie en 300 pages Histoire de l'Église L'Écriture sainte La Bible Étienne Nodet, op (École biblique de Jérusalem) Exégèse patristique et médiévale Gilbert Dahan (CNRS et École pratique des hautes études) Exégèse ...
Collectif Eyrolles, 2011
6
Jean Gerson: théoricien de la théologie mystique
Etude autour de l'idée selon laquelle Gerson se définit non comme un mystique ou un théologien, mais comme un théoricien désireux de penser la nature et les modalités d'acquisition de la connaissance de Dieu à partir du corpus ...
Marc Vial, 2006
7
Théologie négative et noms divins chez Saint Thomas d'Aquin
La théologie négative s'attache à désigner tout ce que l'on ne peut pas dire sur Dieu.
Thierry-Dominique Humbrecht, 2005
8
Phénoménologie et théologie
Y a-t-il dans l'expérience religieuse une forme spécifique de phénoménalité, qui puisse aider la phénoménologie elle-même dans son projet, sa visée, ses concepts fondamentaux, ses méthodes ?
Jean-Louis Chrétien, Jean-François Courtine, 1992
9
Église-famille de Dieu dans la mondialisation: théologie ...
Cet ouvrage correspond au but entrepris par les Africains depuis le concile Vatican II en vue d'élaborer une théologie d'une voie proprement africaine d'évangélisation.
Augustin Ramazani Bishwende, 2006
10
Analyse et théologie: croyances religieuses et rationalité
Textes de philosophes français et britanniques issus du colloque tenu à l'Université de Nantes en 1998.
Sacha Bourgeois-Gironde, Bruno Gnassounou, Roger Pouivet, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THÉOLOGIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo théologie no contexto das seguintes notícias.
1
[Lille] Faute d'inscrits, l'Iifac sera intégré à la Faculté de théologie
L'IiFAC sera donc désormais intégré à la Facuté de théologie. ... nous les ferons perdurer naturellement au sein de la Faculté de théologie«Croix du Nord, jul 15»
2
Mort du cardinal américain William Wakefield Baum
... a été envoyé à Rome pour poursuivre ses études et avait obtenu son doctorat en théologie en 1958 à l'Université pontificale de l'Angelicum. «La Croix, jul 15»
3
L'ancien évêque des arméniens-catholiques de France élu patriarche
... avant de rejoindre le Collège pontifical arménien à Rome. Il est diplômé en philosophie et en théologie à l'Université pontificale grégorienne. «La Croix, jul 15»
4
Martin Graff, le vagabond des frontières
Cet ancien étudiant en théologie, jadis pasteur à Strasbourg et Sarreguemines, avant de s'aventurer dans les médias en France et en ... «La Croix, jul 15»
5
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
jeudi: littérature religieuse - Littérature religieuse, théologie, témoignage de foi. Radio Notre-Dame donne sa chance aux écrivains qui portent l' ... «Radio Notre Dame, jul 15»
6
l'Islam et l'Amérique Latine, un dernier bastion à conquérir ?
Après le Concile Vatican II, une partie du clergé s'est » marxisé » avec la théologie de la libération, un mouvement condamné par le Pape ... «Dreuz Info, jul 15»
7
Le couvent des dominicains accueillera étudiants et retraitants à la …
Depuis plusieurs années, on compte de moins en moins de frères qui étudient la théologie et la philosophie. Ce qui nous oblige à repenser ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
«Le module intégratif des musulmans nous paraît minime»
Un institut mis en place il y a six mois au sein de la Faculté de théologie de l'Université de Fribourg, sur mandat de la Confédération. Le texte a ... «Dreuz Info, jul 15»
9
Ce que les « firmes zombies » disent du Japon, et de nous
Mais le comportement des autorités japonaises n'indique pas seulement une forme de résistance, sans doute asiatique, à la théologie ... «AgoraVox, jul 15»
10
Rouillac: le père Misiaszek s'en va, un prêtre pas comme les autres
Il quitte la Charente pour retourner dans le Vaucluse, où il donnera des cours de droit canon et de théologie. Son départ laissera les fidèles ... «Charente Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Théologie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/theologie>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z