Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tisonnant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TISONNANT EM FRANCÊS

tisonnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TISONNANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tisonnant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TISONNANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tisonnant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tisonnant no dicionário francês

A definição de peeping no dicionário é agitar as brasas de uma casa para reviver, ativar ou derrubar as cinzas.

La définition de tisonnant dans le dictionnaire est remuer les tisons d'un foyer pour le ranimer, l'activer ou pour faire tomber la cendre.


Clique para ver a definição original de «tisonnant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TISONNANT


bouillonnant
bouillonnant
coordonnant
coordonnant
couronnant
couronnant
donnant
donnant
environnant
environnant
foisonnant
foisonnant
fonctionnant
fonctionnant
frissonnant
frissonnant
grisonnant
grisonnant
impressionnant
impressionnant
moyennant
moyennant
passionnant
passionnant
perfectionnant
perfectionnant
pigeonnant
pigeonnant
rayonnant
rayonnant
sonnant
sonnant
tonnant
tonnant
tourbillonnant
tourbillonnant
tâtonnant
tâtonnant
étonnant
étonnant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TISONNANT

tisane
tisanière
tison
tisonné
tisonnement
tisonner
tisonneur
tisonneuse
tisonnier
tissage
tis
tisser
tisserand
tisserande
tisseranderie
tisserin
tisseur
tisseuse
tissu
tissulaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TISONNANT

bedonnant
bourdonnant
bourgeonnant
bretonnant
buissonnant
carillonnant
chiffonnant
décongestionnant
empoisonnant
jargonnant
klaxonnant
malsonnant
pardonnant
plafonnant
postillonnant
raisonnant
ronchonnant
sonnant
subordonnant
tannant

Sinônimos e antônimos de tisonnant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TISONNANT»

tisonnant tisonnant définition dans participe présent verbe wiktionnaire nɑ̃ tisonner récupérée http wiktionary index title=tisonnant oldid= catégories citations expression autour ligne sens prononciation signification nbsp french many other translations dict xmatiere voir aussi conjugaison tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes remuer tisons foyer pour ranimer activer faire tomber cendre synon fourgonner braises âtre après étaient valide jouez

Tradutor on-line com a tradução de tisonnant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TISONNANT

Conheça a tradução de tisonnant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tisonnant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tisonnant» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hurgando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

poking
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тыкать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cutucando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোঁচা
260 milhões de falantes

francês

tisonnant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

poking
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stossen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

突っつい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

poking
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குத்தினால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dürten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frugando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wywiercenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тикати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poking
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπρώχνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tisonnant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TISONNANT»

O termo «tisonnant» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.249 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tisonnant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tisonnant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tisonnant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TISONNANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tisonnant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tisonnant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tisonnant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TISONNANT»

Descubra o uso de tisonnant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tisonnant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles
Je ne vois point dans votre livre les notaires, dit, en tisonnant le feu avec de longues mor- daches, le maître de la maison : Ah ! répliqua le conseiller, ils devraient y être; à la vérité ils n'ont pas de costume ; mais si la probité et l' honneur en ...
Amans-Alexis Monteil, 1841
2
Les femmes comme elles sont
Je fus enchanté de me retrouver au coin du feu, dans l'attente amoureuse, tisonnant dans l'être les bûches enflammées, tisonnant dans mon cœur les désirs qui s'allumaient. Je n'avais point oublié les oranges: une belledemi-douzaine était ...
Arsène Houssaye (pseud. van Arsène Housset), 1862
3
Arthur Rimbaud : Oeuvres complètes et annexes (nouvelle ...
Le. châtiment. de. Tartufe. TISONNANT, tisonnant son cœur amoureux sousSa chaste robe noire, heureux, lamaingantée, Un jour qu'il s'en allait effroyablement doux, Jaune, bavant la foi de sa bouche édentée, Un jourqu'ils'enallait ...
Rimbaud, Arthur, 2014
4
Histoire des français des divers états ou Histoire de France ...
... quatre cents ans J'approuve aussi que la carte de leur territoire juridictionnel 04 y soit jointe. Tout cela est très bon et très beau, dit le maître, de la maison, tou • jours en tisonnant ; mais, au fait, la magistrature française XVIIe SIÈCLE. 181.
Amans Alexis Monteil, 1847
5
Vers de jeunesse: Nouvelle édition augmentée
TISONNANT, tisonnant son cœur amoureux sous Sa chaste robe noire, heureux, la main gantée, Un jour qu'il s'en allait effroyablement doux, Jaune, bavant la foi de sa bouche édentée, Un jour qu'il s'en allait — « Orémus » — un méchant Le ...
Rimbaud, Arthur, 2014
6
Maison neuve comedie en cinq actes, en prose par Victorien ...
C LA IRE, tisonnant. Tu leur as fait voir aussi la chambre à coucher? R ENE, a part. Tiens! (Haut.l Ouil... oui! , CLA in Et comment l'ont-ils trouvée? RENÉ. Très— bien! sauf une observation de madame Leguépy. CLAIRE. Ah! laquelle? ' RE NÉ.
Victorien Sardou, 1867
7
Histoire des Français des divers états: XVIIe siècle
Je ne vois point dans votre livre les notaires, dit en tisonnant le feu avec de longues mordaches, le maître de la maison : Ah ! répliqua le . conseiller, ils devraient^ être ; à la vérité ils n'ont pas de costume; mais si la probité et l' honneur en ...
Amans Alexis Monteil, 1843
8
Poésies complètes
111 -— Et le Poète dit qu'aux rayons des étoiles Tu viens chercher, la nuit, les fleurs que tu cueillis; Et qu'il a vu sur l'eau, couchée en ses longs voiles, La blanche Ophélia flotter, comme un grand lys. LE CHATIMENT DE TARTUFE Tisonnant, ...
Arthur Rimbaud, Paul Verlaine, 1895
9
Histoire des Français des divers états
... où, continuellement,' à travers les barreaux, mille mains donnent, reçoivent des exploits 5. .le ne vois point dans votre livre les notaires, dit en tisonnant le feu avec de longues mordaches, le maître de la maison : Ah! répliqua le conseiller, ...
Amans-Alexis Monteil, 1843
10
Poésies
LE CHÂTIMENT DE TARTUFE Tisonnant, tisonnant son cœur amoureux sous Sa chaste robe noire, heureux, la main gantée, Un jour qu'il s'en allait, effroyablement doux, Jaune, bavant la foi de sa bouche édentée, Un jour qu'il s' en allait, ...
Arthur Rimbaud

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TISONNANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tisonnant no contexto das seguintes notícias.
1
L'ultramoderne solitude de Fabrice Murgia
Tout en tisonnant nos convictions d'animaux sociaux contemporains. On regrette cependant un fil narratif un peu ténu, qui se raccroche trop à ... «lavenir.net, out 14»
2
Rire diabolique Enfer et contre tout
Tisonnant nos préjugés du cynisme sartrien qui nous a déjà tellement plu, le Belge revient avec la suite de son succès biblique. Il en reprend le ... «lavenir.net, set 14»
3
Le kiosque à musique, une note d'élégance
... de gros bureaux bouffis et de leurs grosses dames, d'épiciers retraités tisonnant le sable de leur canne à pommeau, de bourgeois à bedaine ... «LaDépêche.fr, ago 14»
4
Touba et l'Empire: La République douchée - Par A. Aziz Mbacké …
Embrasant, attisant, tisonnant, fourrageant, âprement, pour qu'enfin le feu prenne. En le suspectant aussi, et surtout, malgré tout son impérium, ... «S'informer en temps réel, jun 14»
5
Chroniques du Zadistan, dedans-dehors, épisode 1
Miroir onomastique tendu aux utopies d'Hakim Bey et à son pattern publicisé de « TAZ », la ZAD avive en intensités « l'expérimentation temporaire », tisonnant ... «Poptronics, mar 13»
6
"De la Terre à la Lune"... : tout a commencé comme cela
Sans doute, répondit Tom Hunter en tisonnant avec rage du bout de sa béquille. — Eh bien ! reprit J.-T. Maston, pourquoi l'Angleterre à son ... «Le nouvel Economiste, mar 13»
7
Les nouveaux habits de François Fillon
Il a fait le point sur les dossiers en tisonnant le feu dans la cheminée.» Beaucoup, au sein du gouvernement, s'accordent pour dire que la ... «Le Figaro, dez 10»
8
Antoine de Caunes: “Bruce Springsteen est l'auteur de la bande …
se met-elle à mugir à l'unisson des 16 000 spectateurs présents, tisonnant, avec une légère perversité, la jalousie évidente de son chafouin ... «Les Inrocks, nov 10»
9
"Une rencontre", de Milan Kundera : Kundera apôtre du modernisme
... "moisie", dirait Sollers, fourmillant à la fois de zélotes tisonnant la mémoire des criminels et de détectives incriminant et ostracisant les arts et ... «Le Monde, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tisonnant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tisonnant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z