Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tôlard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÔLARD EM FRANCÊS

tôlard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÔLARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tôlard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÔLARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tôlard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tôlard no dicionário francês

A definição de tôlard no dicionário é casa, sala, sala. Casa da prostituição. Prisão, cela da prisão.

La définition de tôlard dans le dictionnaire est maison, chambre, pièce. Maison de prostitution. Prison, cellule de prison.


Clique para ver a definição original de «tôlard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TÔLARD


babillard
babillard
billard
billard
braillard
braillard
brouillard
brouillard
chevillard
chevillard
couillard
couillard
débrouillard
débrouillard
foulard
foulard
gaillard
gaillard
lard
lard
malard
malard
molard
molard
mollard
mollard
mulard
mulard
nullard
nullard
paillard
paillard
pillard
pillard
poulard
poulard
roublard
roublard
vieillard
vieillard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TÔLARD

tokai
tokay
tokharien
tokharienne
tôlarde
tôle
tôlé
tôler
tolérable
tolérablement
tolérance
tolérant
tolérantisme
toléré
tolérer
tôlerie
tolet
toletière
tôlier
tôlière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TÔLARD

bataillard
bouillard
colin-maillard
coquillard
corbillard
faiblard
feuillard
gueulard
lollard
oreillard
pantouflard
patouillard
pelard
pouillard
raillard
reniflard
souillard
taulard
trouillard
vicelard

Sinônimos e antônimos de tôlard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TÔLARD»

tôlard tôlard définition définitions dérivés analogique wiktionnaire prononciation anagramme libre laʁ masculin familier personne nbsp tous présenté synonymo utilisation service gratuite anglais reverso francais voir aussi tard tordu tolède conjugaison expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit espagnol larousse retrouvez mais également avec adjectif singulier embastillé enfermé dans notre maison chambre pièce conan tout congestionné était parvenu sortir salle très haut silence angoissé corridor quelle savoyard academic arde taule

Tradutor on-line com a tradução de tôlard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÔLARD

Conheça a tradução de tôlard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tôlard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tôlard» em francês.

Tradutor português - chinês

tôlard
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tôlard
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tôlard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tôlard
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tôlard
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tôlard
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tôlard
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tôlard
260 milhões de falantes

francês

tôlard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tôlard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tôlard
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tôlard
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tôlard
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tôlard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôlard
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tôlard
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tôlard
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tôlard
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tôlard
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tôlard
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tôlard
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tôlard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tôlard
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tôlard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tôlard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tôlard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tôlard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÔLARD»

O termo «tôlard» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.667 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tôlard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tôlard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tôlard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÔLARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tôlard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tôlard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tôlard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TÔLARD»

Descubra o uso de tôlard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tôlard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue archéologique
Très-souvent on voit un dieu égyptien offrir à un roi le symbole des années infinies, c'est-à-dire la branche de palmier entaillée d'encoches dans toute sa longueur et munie au bout d'une grenouille ou plutôt d'un tôlard. Les encoches, comme ...
2
Bomba Verde
Alors, lorsqu'il acheta le fond de commerce d'un ancien maroquinier afin d'y édifier son Artothèque, il pensa aussitôt à la devanture ; le signe extérieur, primordial, vital. Ainsi, la façade fut-elle zébrée, ce cheval tôlard jamais dompté. Normal.
3
Le Doigt de Dieu: roman
L'ancien tôlard, la quarantaine, baraqué comme un poids moyen, était le carioca sur lequel il se reposait sans crainte ni souci. Toujours élégamment vêtu, les cheveux go- minés plaqués en arrière, il supervisait tout le personnel brésilien du ...
Henry Le Bal, 2000
4
Journal de Kostia Riabtsev: troisième groupe, année scolaire ...
Manka Gouzikova est prise, elle est enceinte, et c'est Volodka le Tôlard qui l'a engrossée. Maintenant, il refuse de se marier et il l'évite. La suite fut recouverte par un bruit de marteaux, et il se mit à taper du poing en cadence sur le couvercle ...
Nikolaï Ognev, 1992
5
Shakespeare
Absout. Lucio, le vieux débauché, verbeux, médisant, inutile et vil lui aussi. Absout. Madame Overdone, la maquerelle effrontée, intrigante, toujours prête à rafler et, évidemment, vile. Bernardin, le tôlard, abruti, non dénué d'un certain courage, ...
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 2000
6
A / a
... faire Une mort plus terrible que la vraie mort : s'arrêter de parler Comme si parler leur permettait d'apprivoiser le monde et d'oublier qu'ils vivent Ça doit être ça Et celui qui veut qu'on écrive à sa place ses Mémoires de tôlard Et celui qui veut ...
Malika Audoware, 2011
7
L'ail, le piment, le miel et l'olivier
Avec ce nouveau rebondissement, difficile de nier que le sort s'acharne obstinément contre ce tôlard récalcitrant. Avec ces nouvelles casseroles au cul, Dédé, il risque fort de repartir pour un nouveau tour de manège supplémentaire. Face à ...
Roger de Conti, Richard Zerdoumi, 2008
8
Le mariage par colis
... d'insistance, Bill, un ex—tôlard, accepta de l'y conduire. Sur le chemin, il expliqua à. Cheick qu'il était dans la même cellule que le frangin de Ablo le boss, pour vol à main armée, escroquerie et association de malfaiteurs. Ablo y était aussi.
Binta Ann, 2004
9
Waïdoudou est toujours debout
Ah ! Ces sorcières ! — Les détenus, qui m'avaient aperçu aux promenades, se feraient un plaisir de témoigner à quiconque voudrait le savoir que j'étais un ex- tôlard. La transmission de mauvaises pensées, ne marche jamais si bien qu'en ...
Jean Nemhod
10
Carnets d'un tmoin du sicle 1926-1998 T2 Annes 1967-1998
... Duhamel et Genevoix figuraient avec des commentaires appropriés sur leur œuvre. Genevoix persista à penser qu'il méritait son entrée propre, à sa place alphabétique au même titre que ce « fou d'Artaud ou ce tôlard pédé de Jean Genet».

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÔLARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tôlard no contexto das seguintes notícias.
1
Les visages d'un certain X
Orphelin, délinquant, voleur, drogué, tôlard, prêcheur de la violence, fier musulman, père, époux, amant, martyr, icône populaire : Malcolm ... «Le Devoir, fev 15»
2
Au Puy, un ex-routard SDF qui a du chien
Cependant, il s'indigne : "J'ai eu une réputation de tôlard parce que j'avais un rott et que j'étais tatoué". Las de s'ennuyer, il s'inscrit au CCAS ... «Zoomdici.fr, dez 14»
3
Afrique du Sud : Julius Malema porte du Louis Vuitton pour …
Il a été réprimandé sur ses propos par un de ses anciens camarades, l'ancien tôlard repenti, Gayton Mc Kenzie qui a toutefois demandé que ... «La Nouvelle Tribune, abr 14»
4
Du sexe, de la guerre et des extraterrestres à la Mostra de Venise
David Gordon Green concourt pour le Lion d'Or avec “Joe”, dans lequel Nicolas Cage incarne un ancien tôlard qui noue une amitié avec un ... «FRANCE 24, ago 13»
5
Diagna, essoufflé, passe le témoin à Samuel Sarr
C'est ce tôlard qui, au plus fort de l'affaire Me Sèye, passait tout son temps à pleurer du fond de sa cellule. – C'est celui que Souleymane Jules ... «Xalima.com, ago 13»
6
Pourquoi Zubia refuse de baisser les bras
... un jeune homme qui harcèle ses grands-parents pour récupérer quelques billets, un tôlard qui devient fou sous l'effet du manque ou une fille ... «Sud Ouest, mai 13»
7
Retour angoissant à Silent Hill
Dans les douches sinistres d'un pénitencier américain, Murphy Pendleton, le héros tôlard de Silent Hill Downpour, tue à coups de couteau un ... «Tribune de Genève, abr 12»
8
L'ex d'Amy Winehouse privé d'héritage !
Blake Fielder-Civil, l'ex-compagnon de la chanteuse, espérait toucher une partie du pactole, mais il n'aura finalement rien : l'ancien tôlard ... «Staragora, mar 12»
9
Hôtel social : pas encore en hiver, déjà complet
Tôlard, routard, ou simplement de passage, toutes les catégories se côtoient dans ce lieu d'hébergement d'urgence. Sans distinction. «Ouest-France, nov 11»
10
Crupelandt, itinéraire d'un champion brisé
Mais pas question pour l'Union vélocypédique de France de délivrer une licence à un ancien tôlard. « Cet événement l'a définitivement brisé » ... «Nord Eclair.fr, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tôlard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tolard>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z