Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "toquard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOQUARD EM FRANCÊS

toquard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOQUARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Toquard pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TOQUARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «toquard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de toquard no dicionário francês

A definição de toquard no dicionário é feia, antiquada, sem valor, com mau gosto. Desprovido de habilidades físicas ou intelectuais, charme, know-how. Pessoa de pouco valor, incapaz, sem interesse. um animal perigoso e impulsivo que deve desconfiar de suas reações imprevisíveis.

La définition de toquard dans le dictionnaire est laid, démodé, sans valeur, de mauvais goût. Dépourvu de capacités physiques ou intellectuelles, de charme, de savoir-faire. Personne de peu de valeur, incapable, sans intérêt. animal dangereux, impulsif dont il convient de se méfier en raison de ses réactions imprévisibles.


Clique para ver a definição original de «toquard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOQUARD


braguard
braguard
brisquard
brisquard
chéquard
chéquard
coliquard
coliquard
coquard
coquard
couard
couard
gadouard
gadouard
horse-guard
horse-guard
huard
huard
jacquard
jacquard
languard
languard
paniquard
paniquard
perruquard
perruquard
politiquard
politiquard
ébuard
ébuard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOQUARD

toponyme
toponymie
toponymique
toponymiste
topophobie
toporama
toposéquence
topotomie
toquade
toquante
toquarde
toque
toqué
toquer
toquerse
toquet
tora
torah
torche
torché

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOQUARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
canard
dard
hasard
lard
lombard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Sinônimos e antônimos de toquard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOQUARD»

toquard toquard wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation tocard familier nbsp fabrication meubles bois bienvenue site sarl entreprise spécialisée depuis dans réalisation collectivité mesure reverso conjugaison voir aussi toquade tourd toquer tour expression exemple usage contraire grammaire sens employé pour désigner quelqu démodé laid sans attrait physique intellectuel rien type retrouvez notre

Tradutor on-line com a tradução de toquard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOQUARD

Conheça a tradução de toquard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de toquard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «toquard» em francês.

Tradutor português - chinês

TOQUARD
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

TOQUARD
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

TOQUARD
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

TOQUARD
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

TOQUARD
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

TOQUARD
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

TOQUARD
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

TOQUARD
260 milhões de falantes

francês

toquard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

TOQUARD
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

TOQUARD
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

TOQUARD
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

TOQUARD
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

TOQUARD
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

TOQUARD
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

TOQUARD
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

TOQUARD
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

TOQUARD
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

TOQUARD
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

TOQUARD
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

TOQUARD
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

TOQUARD
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

TOQUARD
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

TOQUARD
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

TOQUARD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

TOQUARD
5 milhões de falantes

Tendências de uso de toquard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOQUARD»

O termo «toquard» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.312 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «toquard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de toquard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «toquard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOQUARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «toquard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «toquard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre toquard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOQUARD»

Descubra o uso de toquard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com toquard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire et glossaire du normand: de l'anglais et de la ...
Tocsin, composé de l'on. et de signum, cloche, d'où la loc.: « On n'entendrait pas les sins sonner, » mot qui se rapproche de l'a. Sing, chanter; le fr. Toqué, fou, sign. qui s'est heurté la tête, fêlé, en a. Crack; de là toquard, entêté, toquard, ...
Edouard Le Héricher, 1862
2
Histoire et glossaire du normand : de l'anglais et du franc: ...
Sing, chanter; le fr. Toqué, fou, sign. qui s'est heurté la tête, fêlé, en a. Crack; de là toquard, entêté, toquard, capiteux, qui toque la tête, toquard, la digitale pourprée , dite encore claquet, tocson , femme de manières rudes et heurtées; ...
Édouard Le Héricher, 1862
3
Chine (La): Journal de Pékin (1963-2008)
Je passe quelques instants avec Paul Jean-Ortiz, tout le monde est catastrophé par la mort de Le Toquard, le conseiller commercial qui a été emporté par le tsunami à Bangkok. La communauté française à Pékin a payé un lourd tribut : le  ...
Pierre-Jean Rémy, 2008
4
Le protestantisme vu par un adolescent: itinéraire d'une ...
RUE TOQUARD ». Va pour le nom ! La lecture en groupe progresse joyeusement de gag en gag. Vincent jubile au milieu de cette société de plus grands que lui qui le respectent. Le théâtre, c'est son défoulorium, depuis l'âge de douze ans.
Pierre Paroz, 2001
5
Du climat et des maladies du Brésil
M. A. de Saint-Hilaire dit que l'un des mets favoris des Indiens malalis est un gros ver blanc qui se trouve dans l'intérieur des bambous lorsque ceux-ci fleurissent , appelé bicho du Toquard. « Ils font cuire ces vers, ils en retirent une graisse ...
J ..... F ..... X ..... Sigaud, 1844
6
Oeuvres diverses: satyres, comédies, journaux
M. LEBLANC, JEAN TOQUARD, croupier, deux SURVEILLANTS, ENSUITE, LE DOCTEUR. TOQUARD. Mais quand je vous le dis!... c'est moi qui suis le [prince ! Je viens de lui gagner son titre et sa province, Plus l'or et les billets entassés ...
Francisque Tapon-Fougas, 1857
7
Minas
Benjamin Lahou. — C'est pas gentil ce que tu dis. — Ça te touche ? — Bien sûr que ça me touche. — Pourquoi ? Si je te dis que tu as les yeux bleus, quel effet cela a sur toi ? — Aucun. — Pourquoi ? — C'est pas vrai. — Mais le toquard, c'est  ...
Benjamin Lahou, 2011
8
Dictionnaire multilingue du cheval
derme de la sole tocard c = toquard eng worthless horse r deu schlechtes Pferd das... esp caballo de carrera malo toile sous-cutanée = hypoderme eng subcutis ; subcutaneous tissue ; hypodermis deu Subkutis ; Unterhaut esp tejido celular ...
Jean-Claude Boulet, 2002
9
Demain une fenêtre sur rue-- ; suivi de, Chez Pierrot
Nous prends-tu vraiment pour des gamins ? POPAUL. Moi je... EDOUARD (le coupant et l'imitant). Moi je... ta gueule... poivrot... poivrot. . . (Il cherche un mot plus fort. ) Espèce de. . . toquard ! oui ! toquard ! POPAUL. Je suis un toquard, moi ?
Jean-Claude Grumberg, 1990
10
Charléty: la mémoire d'un stade
Un « as » et un « toquard ». Durkheim soucieux des deniers du club renacle : « Pourquoi faire signer le toquard, on pourrait en prendre un autre... » Bonnenfant insiste : « Ce toquard est très brillant dans ses études. Pour le PUC il est au ...
Claude-Louis Gallien, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOQUARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo toquard no contexto das seguintes notícias.
1
(8) Bilan PL 2014-15 : Sunderland et Swansea
Sunderland récupère – pour trois ans et demi – un vrai buteur et les bûcherons un toquard (et 6m £). Pas super prolifique mais a marqué des ... «Les Cahiers du Football, jun 15»
2
Primaire de l'UMP, mode d'emploi
Il faudra que des centaines de milliers d'électeurs de gauche aillent voter ce jour-là pour un toquard, genre Xavier Bertand. 2 euros pour nous ... «L'Obs, abr 15»
3
Saint-Christol-lez-Alès: Quatre succès pour les jeunes du club Savate
En catégorie benjamins, Gabriel Vinassac affrontait Sean Toquard du Boxing club montalbanais. Les 2 premières reprises furent très serrées ... «Midi Libre, mar 15»
4
Bayeux accueillera une étape du LBT
... une demi-finale remportée devant Thibaud Delanay (Rouen) et une finale dans laquelle il a pris le meilleur sur Scotty Toquard (Conches). «FF Boxe, fev 15»
5
PSG-Caen, Ibrahimovic n'avait jamais vu ça
Entre les bidons qui sont plié de voir qu'on a des blessés et les toquard qui croient que le championnat est fini....+ceux qui nous prédisent déjà ... «Foot01.com, fev 15»
6
Des médaillés au centre de secours
Promus au grade supérieur : Fabrice Toquard, lieutenant; Pascal Gilson, sergent; David Leroy, sergent; David Leroy, sergent; Christophe ... «ladepeche.fr, jan 15»
7
Charlie Hebdo - Drapeau français brûlé, plus d'un millier de …
Certains toquard qui font beaucoup de degats aussi j'en ai entendu parler. La distinction est necessaire. Chaque groupe ou confession ... «Connectionivoirienne.net, jan 15»
8
Lettre ouverte à l'Observatoire National des Cultures Taurines
Un bouffon, un pantin, un clampin, un morbaque, un ringard, un toquard, un morveux, un gommeux ? Un peigne-cul, un pue de la gueule, ... «Mediapart, jan 15»
9
«The Go-Go Boys», la danse des nanars
Aucun de ces films, évidemment, n'a atteint la notoriété et encore moins la rentabilité du plus toquard des Chuck Norris (Braddock, peut-être ?). «Libération, out 14»
10
"Monumental" Prix de l'Arc de Triomphe
Le puriste n'aime pas voir un favori battu (sauf s'il a flambé le toquard de derrière les fagots). Cette année, il est difficile d'être catégorique à la ... «BFMTV.COM, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toquard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/toquard>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z