Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torpédo" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORPÉDO EM FRANCÊS

torpédo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORPÉDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torpédo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORPÉDO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «torpédo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Roadster

Torpédo

Um roadster é um conversível. É um fenômeno duplo com portas dianteiras e um pára-brisas apareceu por volta de 1910. Historicamente, o roadster geralmente é a versão mais barata de uma gama, porque o seu telhado é simplesmente feito de uma longa lona cobrindo uma quadro. Por conseguinte, há menos carroçaria do que para um sedan e sem vidraças laterais. Une torpédo est une automobile décapotable. Il s'agit d'un double phaéton avec des portières avant et un pare-brise apparu vers 1910. Historiquement, la torpédo est généralement la version la moins chère d'une gamme car son toit est simplement constitué d'une longue toile recouvrant une armature. Il y a donc moins de carrosserie que pour une conduite intérieure et pas de vitrage latéral.

definição de torpédo no dicionário francês

A definição de roadster no dicionário é o tipo de carro aberto antigo, com duas ou quatro portas, corpo fusiforme, com um capuz dobrável.

La définition de torpédo dans le dictionnaire est type de voiture automobile ancienne ouverte, à deux ou quatre portes, à carrosserie fusiforme, munie d'une capote rabattable.

Clique para ver a definição original de «torpédo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TORPÉDO


hérédo
hérédo
simili-torpédo
simili-torpédo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TORPÉDO

toril
torique
tormentille
tormineux
tornade
tornado
toro
toroïdal
toron
toronneuse
torpeur
torpide
torpidement
torpidité
torpillage
torpille
torpiller
torpillerie
torpilleur
torque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TORPÉDO

accordo
aficionado
albedo
commando
commodo
credo
crescendo
desperado
do
dodo
eldorado
fado
hebdo
judo
libido
lido
ordo
pseudo
rapido
tornado

Sinônimos e antônimos de torpédo no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORPÉDO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «torpédo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de torpédo

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TORPÉDO»

torpédo cabriolet décapotable automobile agit double phaéton avec portières avant pare brise apparu vers historiquement généralement version moins chère gamme toit simplement constitué longue toile torpédo film allociné matthieu donck françois damiens audrey dana michel ressac sans situation précise passe temps rien réussir… nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes premiere synopsis pourtant changer tout quand wiktionnaire prononciation anagramme passé sous carène bâtiment devait faire sauter réalisé mars histoire homme vraiment établie passant rater entreprend… jusqu fém automob type voiture ancienne ouverte deux quatre portes fusiforme munie capote comédie essentiel télérama dans scène pique yeux apprend

Tradutor on-line com a tradução de torpédo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORPÉDO

Conheça a tradução de torpédo a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de torpédo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torpédo» em francês.

Tradutor português - chinês

跑车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

roadster
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roadster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دراجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

родстер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roadster
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাইকেল
260 milhões de falantes

francês

torpédo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roadster
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Roadster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロードスター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로드스터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roadster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đi du lịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏட்டிலிருந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोडस्टर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

binek atı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roadster
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

terenówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

родстер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roadster
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανοικτό αυτοκίνητο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roadster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roadster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roadster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torpédo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORPÉDO»

O termo «torpédo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.377 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torpédo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torpédo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «torpédo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORPÉDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «torpédo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «torpédo» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre torpédo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TORPÉDO»

Descubra o uso de torpédo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torpédo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Peau de torpédo
L’espionnage ? Un métier d’horloger.
Francis Ryck, 2014
2
Oeuvres du comte de Lacépède, comprenant l'histoire ...
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril. LA RAIE TORPILLE *(l>. Raya Torpédo , Lwh. , Lagkp. ; Torpédo inimaculata, Narke , marmorala et Galvani, Riss., Cuv.
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril, 1834
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Voyci GRILL. TOILE. Ce mot eft fynonyme de Fluc. C'eft la nappe fine qui eft entre les deux hamaux du trémail. TORPILLE. ( la ) Efpèce de Raie. Raja Torpédo. LlN. Syfi. nat. Amphibia riantes. Raja , n". r. Raja tota lavis. Art. Gen. 73. fyn. 101.
4
Histoire naturelle: tome troisieme contenant les poissons
TOCAN. Voyei GRILL. TOILE. Ce mot est synonyme de Flue. C'est la nappe fine qui est entre les deux hamaux du tré- roail. TORPILLE, (la) Espèce de Raie. Raja Torpédo. LlN. Syst. nat. Amphibia nantes. Raja , n", i. Raja tota lavis. Art. Gen.
Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), 1787
5
Encyclopédie méthodique: Les poissons ([4], lx, 435 p., [1] ...
... ce nom au filet que l'on appelle Trémail fur les côtes de l'Océan. TOCAN. Voyci GRILL. TOILE. Ce mot est synonyme de Flue. C'est la nappe fine qui est entre les deux hamaux du trémail. TORPILLE, (la) Espèce de Raie. Raja Torpédo. LlN.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris)), 1787
6
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
... ce nom au filet que l'on appelle Trémail (ut les côtes de l'Océan. TOCAN. Voyei GRILL. TOILE. Ce mot eft fynonyme de Flue. C'eft la nappe fine qui eft entre les deux hamaux du trémail. TORPILLE, (la) Efpèce de Raie. Raja Torpédo. LlN.
Louis Jean Marie Daubenton, Pierre Jean Claude Mauduyt, 1787
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Voyti GRILL. TOILE. Ce mot est synonyme de Flut. C'est la nappe tine qui est entre les deux hamaux du trémail. TORPILLE. (la) Espèce de Raie. Raja Torpédo . Lin. Syst. nat. Amphibia nantcs. Raja , n", i. Raja iota lavis. Art. Gen. 73. syn. 102 .
8
Histoire naturelle, générale et particulière
3o5» — Redi, Exper. p. 55. — Kœmpfer , Anuenit. exoc. p. 5og, tab. 5io. — Mas. richter. p. 368. — J. Scortia nat. et înct. Nili ,1. i , c. 7 , p. 48. Narcocion demptd caudd circulari». Klein , Miss. pisc. 3 , p. , 3 1 , n° i . Torpédo maculis pentagonicè  ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, 1798
9
Poissons de mer de l'Ouest africain tropical
Torpédo (Torpédo) torpédo (Linnaeus, 1758) Torpédo (Torpédo) marmorata Risso, 1810. Zanobatus schoenleinii (Mùller et Henle, 1841) Torpédo (Torpédo) torpédo (Linnaeus, 1758) Torpédo (Torpédo) marmorata Risso, 1810. 57.
Bernard Seret, 1990
10
Histoire naturelle, générale et particulière
Redi, Exper. p. 55. — Kampfer , Auuenit. exoc. p. Soj), tab. 5 10. — Mus. richter. p . 368. — J.Scortia nat. et inct. Nili ,1. 1 , c. 7 , p. 48. Narcocion demptâ caudâ circularit. Klein , Miss, pisc. 5, p. 5i , n° 1. Torpédo maculis pentagonicë positis nigris.
comte Georges Louis Leclerc de Buffon

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORPÉDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torpédo no contexto das seguintes notícias.
1
Des merveilles de carrosserie
Et celui de la beauté d'avant-guerre à la Buchet torpédo 1924 de M. et Mme Quarantavoir. Michelyne Cailleau. Casteljaloux; Voir tous les ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Vide-garages et vieilles voitures : une première
La splendide Torpédo B14G de 1928, 9 CV, violette, complétait cette superbe exposition : que du bonheur pour les amateurs ! La Dépêche du ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Pour sa dixième édition, Rétro and Caux proposera de nombreuses …
Une torpédo Donnet Zedel, une Salmson cabriolet, une hotchkiss... Les belles anciennes - elles seront plus de 80 - rouleront des mécaniques ... «Paris Normandie, jul 15»
4
Les vieilles automobiles soufflent leurs bougies
Parmi les étincelantes mécaniques exposées, un Berliet Torpédo 1924, qui était déjà au premier rassemblement, il y a quarante ans. «Sud Ouest, jul 15»
5
Infiltration d'un forum spécialisé dans la pédophilie fort de 215.000 …
Le site est alors fermé. Une action qui fait suite à l'opération Torpédo et à la fermeture, depuis 2012, de trois autres sites, totalisant plus 14.000 ... «Zataz Mag, jul 15»
6
La 22e édition du festival Décibulles jusqu'à dimanche
La Cie DYNAMOGENE créera la surprise en présentant sa Torpédo Swing. Sans oublier les impromptus musicaux au plus près du public, avec ... «Francetv info, jul 15»
7
ROMANS-SUR-ISERE Des autos anciennes aux enchères
D'autres véhicules plus anciens sont prévus, avec entre autres une Peugeot 402 à restaurer, ainsi qu'une 201 de 1934 transformée en torpédo ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
8
Véhicules anciens. Balade dans les monts d'Arrée
Dimanche, en marge du rassemblement des véhicules anciens organisé par l'association Calanque et Torpédo, la section morlaisienne des ... «Le Télégramme, jul 15»
9
La 10HP de 1919 : première voiture française produite en série
... camionnettes, coupés n'ont rien à envier comme élégance aux lignes heureuses de la torpédo. Le coupé de ville notamment séduit par son ... «Le Figaro, jul 15»
10
Les autos de 30 ans et plus ont embouteillé le centre
... cet Embouteillage mythique », sourit Marie-Christine Bourven, présidente morlaisienne de l'association organisatrice, Calandre et Torpédo. «Ouest-France, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torpédo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/torpedo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z