Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torpidement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORPIDEMENT EM FRANCÊS

torpidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORPIDEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torpidement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TORPIDEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «torpidement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de torpidement no dicionário francês

A definição de torpedo no dicionário caiu em um estado de torpor. Isso faz com que o torpor, que esmaga, adormece. Quem tem os sinais, o caráter de um estado de torpor.

La définition de torpidement dans le dictionnaire est tombé dans un état de torpeur. Qui provoque la torpeur, qui accable, engourdit. Qui a les signes, le caractère d'un état de torpeur.


Clique para ver a definição original de «torpidement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TORPIDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TORPIDEMENT

tormineux
tornade
tornado
toro
toroïdal
toron
toronneuse
torpédo
torpeur
torpide
torpidité
torpillage
torpille
torpiller
torpillerie
torpilleur
torque
torquet
torquette
torr

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TORPIDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de torpidement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TORPIDEMENT»

torpidement torpidement définition provoque torpeur accable engourdit synon accablant engourdissant mère voyait éteindre poitrine pauvre enfant embarrassait nbsp médiathéque mars fatigue cruciale tecpatzin rouge étend perte vous laissez aller assis roche demandez trouve herbe naissante émile verhaeren poèmes dbnl feux pour sommeil vient clore yeux fanés attristement lampes brûlez durant heures encor inutiles page flammes hautes wikisource juin rien meut reculons triomphes soudains broient sous leurs talons chutes tout rêve porté slow mythical beast scales août même batterie rares tambourins soutenir accords décharnés desquamés frissonnants vont thyrse forgotten books sans vaillance immobiles larmez dans

Tradutor on-line com a tradução de torpidement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORPIDEMENT

Conheça a tradução de torpidement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de torpidement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torpidement» em francês.

Tradutor português - chinês

torpidement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torpidement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

torpidement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

torpidement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

torpidement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

torpidement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torpidement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

torpidement
260 milhões de falantes

francês

torpidement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

torpidement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

torpidement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

torpidement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

torpidement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

torpidement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

torpidement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

torpidement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

torpidement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

torpidement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

torpidement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

torpidement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

torpidement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

torpidement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

torpidement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

torpidement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torpidement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torpidement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torpidement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORPIDEMENT»

O termo «torpidement» apenas se utiliza e ocupa a posição 82.417 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torpidement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torpidement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «torpidement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre torpidement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TORPIDEMENT»

Descubra o uso de torpidement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torpidement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Calendrier de flore
L'après-dînée répéta le matin, avec cette torpeur de digestion, cet encouragement de sieste manquée qui alourdit, l'alacrité épaissie ou dissoute. Les songes et les vapeurs chauffaient torpidement dans mon crâne tiédi par le soleil.
Alexandre Arnoux, 1946
2
Le Thyrse
... adverbes: (( lointainement )), (( insatiablement )), (( torpidement )), adverbes longs d'une aune, comme les iris de cet enclos décrit au livre des Flamandes, adverbes dont il affectionne l'emploi et qui consomment la déroute de ses rythmes.
3
Congrès de la Société internationale de chirurgie
Or, s'il n'y a qu'une petite collection de pus médiocrement virulent et une fistulettc de courte durée, le mal et la déception ne seront pas grands; mais parfois, torpidement, sous la peau réunie, voici qu'un phlegmon s'allume, décolle les plans ...
International Society of Surgery, 1908
4
Traité de chirurgie clinique et opératoire, publié sous la ...
L'on cite des faits où des ulcérations se sont montrées au poignet, au coude, au genou, greffées ou non sur un pseudo-phlegmon ou phlegmon bâtard évoluant torpidement. Les escarres d'emblée sont plus rares que les autres troubles ...
Jean François Auguste Le Dentu, 1897
5
Mémoires de la Société académique d'agriculture, des ...
... d'un seigneur couart, qui p.ir feiotise Bien qu'il voye des yeux le malheureux estat De 9ou homme abattu par la main du soldat, Laisse torpidement ronger jusques aux os Ce pauvre misérable, et 210 dk l'importemté et malheur de nos ans.
Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, 1881
6
Traite de chirurgie clinique et operatoire
L'on cite des faits où des ulcérations se sont montrées au poignet, au coude, au genou, greffées ou non sur un pseudo-phlegmon ou phlegmon bâtard évoluant torpidement. Les escarres d'emblée sont plus rares que les autres troubles ...
Jean François Auguste Le Dentu, 1897
7
Memoires
Laisse torpidement ronger jusques aux us Ce pauvre misérable, et luy charge le dos, De tant d'aftlictions et de maux tous ensemble? Il ne se taira pas aievant Dieu, ce me semble : Du moins il lui pwurra soutenir devant luy, Puisqu'il estoit ...
Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, 1880
8
Archives de médecine et de pharmacie militaires
Véritable Protée, cette affection peut débuter insidieusement, torpidement, prenant le masque de légers malaises ou survenant souvent au milieu de la santé en apparence la plus florissante. Elle ne fait point souffrir ceux qu'elle 20 ...
9
Double
Et il regardait à un cerisier la fente craquée qu'a faite le vent du nord, les elÏlorescences blanchâtres sur l'écorce verdie, il détachait pour les goûter des larmes d'un orange avivé, torpidement coulantes ou déjà poussiéreusement cristallisées ...
Francis Poictevin, 1889
10
Revue de médecine
Les résultats d'ailleurs sont souvent discordants; et tandis que certaines vieilles arthrites tuberculeuses donnent de la polynucléose, un cas d'arthrite blennorragique de Dopter et Tanton évoluant torpidement, sans fièvre, ne donna que des ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torpidement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/torpidement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z