Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torpidité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORPIDITÉ EM FRANCÊS

torpidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORPIDITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torpidité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORPIDITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «torpidité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de torpidité no dicionário francês

A definição de torpidez no dicionário caiu em um estado de torpor. Isso faz com que o torpor, que esmaga, adormece. Quem tem os sinais, o caráter de um estado de torpor.

La définition de torpidité dans le dictionnaire est tombé dans un état de torpeur. Qui provoque la torpeur, qui accable, engourdit. Qui a les signes, le caractère d'un état de torpeur.


Clique para ver a definição original de «torpidité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TORPIDITÉ


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TORPIDITÉ

tornade
tornado
toro
toroïdal
toron
toronneuse
torpédo
torpeur
torpide
torpidement
torpillage
torpille
torpiller
torpillerie
torpilleur
torque
torquet
torquette
torr
torréfacteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TORPIDITÉ

algidité
flaccidité
fétidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité

Sinônimos e antônimos de torpidité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TORPIDITÉ»

torpidité torpidité définition provoque torpeur accable engourdit synon accablant engourdissant mère voyait éteindre poitrine pauvre enfant embarrassait nbsp regardez autres dictionnaires сущ мед бессознательное состояние онемение оцепенение торпор французско русский douce musikzen musique classique bande capuçon baigne dans fauré travers intégrale chambre

Tradutor on-line com a tradução de torpidité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORPIDITÉ

Conheça a tradução de torpidité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de torpidité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torpidité» em francês.

Tradutor português - chinês

麻木
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embotamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

torpidity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सो हो जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вялость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entorpecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অব্যক্তি
260 milhões de falantes

francês

torpidité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mahligai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlaffheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

torpidity
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무기력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

torpidity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hôn mê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

torpidity
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

torpidity
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cansızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

torpidity
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apatia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

млявість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amorțeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νάρκωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

traagheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

LOJHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torpidity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torpidité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORPIDITÉ»

O termo «torpidité» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.981 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torpidité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torpidité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «torpidité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORPIDITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «torpidité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «torpidité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre torpidité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TORPIDITÉ»

Descubra o uso de torpidité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torpidité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
expériences ont prouvé que les animaux, pendant leur hibernation, et lorsque la torpidité est complète, ne consomment point d'oxygène, et peuvent vivre dans un air où la vie et la combustion seraient impossibles. (1).-'À. Browne de ...
2
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Les reptiles, dont la sensibilité au froid est beaucoup plus grande que celle des mammifères, sont plus sujets à tomber dans l'état de torpidité. Tout le monde sait que la grenouille et le crapaud passent l'hiver endormis; il en est de même des ...
3
Bulletin de la Société de médecine de Gand
Quand la maladie se présente avec le caractère de torpidité, on devra se borner à écarter du malade ce qui pourrait vivement impressionner le système nerveux; on prescrira un régime doux, et l'on fera du reste de la médecine expectante.
4
De la méningite tuberculeuse étudiée au point de vue ...
Comme on vient de le voir, les prodromes, lorsqu'ils ont lieu, ont tantôt le caractère de torpidité et tantôt celui -d'éréthisme. Il en est de même de la méningite proprement dite. Elle se présente sous deux formes qu'il importe de distinguer au ...
Heinrich HAHN (of Aix-la-Chapelle.), 1853
5
Archives de la Médicine Belge: journal des sciences ...
La compression dans le cas d'une torpidité, surtout par des emplâtres, mais pour autant seulement qu'il y ait des tuméfactions considérables autour de l'ulcère et que le ramollissement ne soit déjà commencé sur un point quelconque.
6
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Ces expressions, employées d'une manière banale, ne signifient donc rien si on ignore, comme ceux qui les ont inventées et qui s'en servent habituellement, les conditions de l'éréthisme et de la torpidité. Pour moi, je suis d'avis qu'il est ...
7
Dix-sept années de pratique aux eaux-bonnes
Selon moi, la notion de l'éréthisme et de la torpidité, en matière de phthysiologie, résume en entier la question de curabilité de la tuberculisation pulmonaire par les Eaux-Bonnes. Après tout, il ne s'agit pas ici d'une discussion de mots.
Ed Cazenave de La Roche, 1867
8
Études me ́dicales et statistiques sur les principales ...
... fugace et de courte durée. Elles diminuent la torpidité ainsi que l'éréthisme; elles rafraîchissent, calment et apaisent les douleurs. b. Elles stimulent particulièrement les organes sécréteurs et excréteurs, et favorisent le jeu de leurs fonctions.
Jean-Charles Herpin, 1856
9
Archives de la médecine belge
La compression dans le cas d'une torpidité, surtout par des emplâtres, mais pour autant seulement qu'il y ait des tuméfactions considérables autour de l'ulcère et que le ramollissement ne soit déjà commencé sur un point quelconque.
10
De la méningite tuberculeuse étudiée au point de vue clinique
La durée se règle d'après l'état de torpidité de l'enfant; cependant elle ne devra guère se prolonger au delà de dix à quinze minutes. Pendant qu'on administre ainsi les affusions, on voit dans la plupart des cas diminuer la torpidité du système ...
Henri Hahn, 1853

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torpidité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/torpidite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z