Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "toupie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOUPIE EM FRANCÊS

toupie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOUPIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Toupie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOUPIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «toupie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de toupie no dicionário francês

A definição de spinning top no dicionário é um brinquedo cônico com um ponto em que ele mantém seu equilíbrio quando ele é girado manualmente ou por corda, chicote ou por um mecanismo.

La définition de toupie dans le dictionnaire est jouet de forme conique, muni d'une pointe sur laquelle il se maintient en équilibre quand on lui imprime un mouvement de rotation à la main ou au moyen d'une ficelle, d'un fouet ou par un mécanisme.


Clique para ver a definição original de «toupie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOUPIE


assoupie
assoupie
copie
copie
endoscopie
endoscopie
entropie
entropie
ergothérapie
ergothérapie
hippie
hippie
impie
impie
louloupie
louloupie
microscopie
microscopie
myopie
myopie
photocopie
photocopie
physiothérapie
physiothérapie
phytothérapie
phytothérapie
pie
pie
psychothérapie
psychothérapie
roupie
roupie
thalassothérapie
thalassothérapie
thérapie
thérapie
télécopie
télécopie
utopie
utopie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOUPIE

touilleuse
toujours
touloupe
toulousain
toulousaine
toundra
toungouse
toungouze
toupet
toupi
toupiller
toupilleur
toupillon
toupin
toupine
toupiner
touque
tour
tour-opérateur
tour-operator

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOUPIE

amblyopie
anisotropie
balnéothérapie
chimiothérapie
chipie
diplopie
ectopie
enthalpie
harpie
hydrothérapie
hypermétropie
kinésithérapie
mince-pie
musicothérapie
mésothérapie
nyctalopie
philanthropie
radioscopie
radiothérapie
spectroscopie

Sinônimos e antônimos de toupie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOUPIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «toupie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de toupie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOUPIE»

toupie arlequin chipie harpie marionnette mégère moine pantin pirouette sabot toton anglais menuiserie magazine binou jeux définition accueil pragmatique dire réaliste utopique même anagramme clin oeil utopie sachant prendre bonnes idées nbsp toupie  jour comme promis vous plus organisation anniversaire chevalier organiser gouter enfants abonnement août pour éveiller votre enfant jouera avec autocollants positionner imagier comptine amazon beyblade jouets résultats prix découverte nouvelle meteo drago version officielle intégrale wiktionnaire jean rogissart hurtebise griottes jouent tourner dort quand elle tourne héros tiji sacré tandem celui formé chaque histoire commence dans monde réel souris débordant imagination profite jouet tournant acepp bureaux ecole élémentaire chazelles bourg tél gyroscope lumineuse nature découvertes cette très spéciale entre

Tradutor on-line com a tradução de toupie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOUPIE

Conheça a tradução de toupie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de toupie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «toupie» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

superior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

top
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चोटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

топ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

topo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শীর্ষ
260 milhões de falantes

francês

toupie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahagian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Top
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ndhuwur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đỉnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वरच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üst
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

top
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

top
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

топ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

top
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορυφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

top
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

topp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

topp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de toupie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOUPIE»

O termo «toupie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.957 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «toupie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de toupie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «toupie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOUPIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «toupie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «toupie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre toupie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TOUPIE»

Citações e frases célebres com a palavra toupie.
1
Jean-Claude Silbermann
Bas. Il se déroule de la pointe du pied à mi-cuisse en conférant aux jambes des femmes le flou de la toupie qui tourne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOUPIE»

Descubra o uso de toupie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com toupie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La danse musette: Méthode exclusive d'enseignement de la ...
6) Les Pas ou Figures d'accompagnement de la toupie Certains danseurs musette tournent toute la valse en toupie sans discontinuer, soit très lentement, soit dans le tempo. D'autres apportent quelques fantaisies, en variant la toupie avec la ...
Roger Chenault, 1995
2
Les contes de la toupie
André Jeanjean. Émerveillée par la science de son père, Lucie se jeta à son cou avant de s'essayer, elle aussi, à fabuler sur l'objet pour tenter de lui donner vie comme Frédéric savait si bien le faire. Une toupie ? Que peut-on lui faire dire ?
André Jeanjean, 2012
3
La danse de bal musette - Le recueil d'apres la video
QUATRIEME PARTIE Les Pas de bases, les figures et les chorégraphies pour les danses suivantes : la toupie et la valse musette, le paso doble ou la marche, la samba musette, le cha cha cha. la java, le rock. CHAPITRK I la valse musette I ...
Roger Chenault
4
Physique
0> Figure 8.26 (a) Une toupie en rotation autour de son axe incliné, (b) Le poids, appliqué au c.g., agit vers le bas produisant un moment de force T = rcm x Fp. (c) Le moment de force T= rcmFp sin <t> produit une variation du moment ...
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
5
Les jeux à la Renaissance: actes du XXIIIe Colloque ...
SYMBOLISMES LUDIQUES CHEZ NICOLAS DE CUES (De la toupie et du jeu de boules au jeu de la sagesse) De l'œuvre considérable du Cusain on ne retiendra ici que deux textes qui touchent directement au sujet de ce colloque. L' un et ...
Philippe Ariès, Jean Claude Margolin, 1982
6
Mécanique pour ingénieur vol.2: Dynamique
18.111 La toupie de 85 g représentée est supportée en un point fixe O. Ses rayons de giration par rapport à son axe de symétrie et à un axe transversal passant par O sont respectivement de 21 mm et de 45 mm. Sachant que c = 37,5 mm et ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, E.R. Johnston, 2009
7
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
Avec une pointe un peu longue, la toupie, aussitôt qu'elle a touché terre, décrit des courbes plus ou moins étendues, et c'est là ce qui importe pour les services qu'elle doit rendre au joueur dans le jeu auquel elle est principalement destinée.
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
8
Introduction à la commande des robots humanoïdes: De la ...
Nous allons utiliser les résultats précédents pour réaliser la simulation du mouvement d'une toupie dans l'espace 3D. Les forces qui agissent sur la toupie sont (1) la gravité f g appliquée au CoM et (2) la réaction du sol appliquée au point de ...
Shuuji Kajita, Sophie Sakka, Hirohisa Hirukawa, 2009
9
Revue suisse romande d'hygiene scolaire et de protection de ...
Le principal est qu'on ne fasse pas une petite toupie avec du bois trop léger, ni une grosse avec du bois trop lourd ; puis que la toupie, grosse ou petite, légère ou lourde, soit proportionnée à la main du joueur. Alors, n'oubliez pas non plus ...
10
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
La toupie à ficelle est un instrument si bien connu, qu'il est inutile d'en décrire la forme. Les meilleures toupies sont celles qui sont faites en bois dur; la pointe de fer dont elles sont armées doit être plutôt un peu longue que trop courte.
Guillaume Belèze, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOUPIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo toupie no contexto das seguintes notícias.
1
Accident sur l'A16: un camion couché sur le bas-côté à hauteur de …
... une voiture a tenté de doubler un poids lourd mais s'est rabattue trop rapidement et est partie « en toupie ». Le camion a perdu le contrôle et ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Sennecé-lès-Mâcon : une voiture sort de la route et finit dans le jardin
Après avoir percuté un poteau électrique, la voiture est partie en toupie et a fini sa course dans le jardin d'une habitation située en contrebas. «Le JSL, jul 15»
3
24h Spa / H+23 : Marc VDS en route vers la victoire
Elle précède la Ferrari 458 n°10 AKKA-ASP de Pascal Gibon qui s'est faite une frayeur en partant en toupie aux Combes. La Porsche 911 n°56 ... «Actu Moteurs, jul 15»
4
Saint-Grégoire. Un bétonneuse couchée sur le rond-point de …
Un camion-toupie transportant du béton s'est renversé sur le rond-point de Montgermont, à Saint-Grégoire, près de Rennes, ce vendredi en fin ... «Ouest-France, jul 15»
5
Il gare le camion-toupie devant sa banque pour obtenir un découvert
Mécontent qu'on lui ait refusé une autorisation de découvert de 5000€, un transporteur a garé son camion-toupie devant la banque. Un coup ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
SAINT-QUENTIN-FALLAVIER Collision mortelle : la victime avait …
Un léger choc qui a été fatal : la Saab est partie en toupie sur sa gauche. Alors que la voiture fait un tour sur elle-même, la jeune conductrice a ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
7
Mudam : voyage avec l'art et la matière [photos]
... Foucault – «celui, comme le souligne l'artiste Piotr Kowalski, qui le premier a démontré physiquement le mouvement de toupie de la Terre». «Le Quotidien, jul 15»
8
Ce papa a le rythme dans la peau, il enflamme le dancefloor à lui …
Au milieu de la piste de danse ce papa lâche tout. Il enchaîne les passes sans aucune gêne et cela se fait bien remarquer. Robot, toupie ... «Gentside, jul 15»
9
Place aux trotteurs dans la baie de Lancieux
Prix Jacques-Dy : Toupie du Val, Topy Verderie, Vendredi Soir, Thalie Turgot, Versaline. Ce dimanche, dès 14 h, plage Saint-Sieu, début des ... «Ouest-France, jul 15»
10
Les bonnes raisons d'arrêter de parler tout le temps de soi
... autrement éclairée par les mots des autres que l'on ne laisse pas advenir, elle tourne en rond à la manière d'une toupie. Elle est stérile, elle ne dit rien de soi, ... «Femme Actuelle, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toupie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/toupie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z