Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIE EM FRANCÊS

pie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pie pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pie no dicionário francês

A primeira definição de torta no dicionário é um grande pardal das regiões temperadas do hemisfério norte, com a plumagem preta e a barriga branca, que vibra bruscamente e vive nas altas árvores no topo da qual constrói seu ninho onde se acumula provisões e às vezes pequenos objetos brilhantes. Outra definição de magpie é o queijo branco e magro decorado com ervas. Pie também é pequeno da pega.

La première définition de pie dans le dictionnaire est passereau de grande taille des régions tempérées de l'hémisphère nord, à plumage noir et ventre blanc, qui jacasse bruyamment et vit dans les grands arbres à la cime desquels il construit son nid où il accumule des provisions et parfois de petits objets brillants. Une autre définition de pie est fromage blanc maigre garni de fines herbes. Pie est aussi petit de la pie.


Clique para ver a definição original de «pie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIE


biologie
biologie
catégorie
catégorie
copie
copie
envie
envie
galerie
galerie
garantie
garantie
industrie
industrie
mie
mie
partie
partie
philosophie
philosophie
prairie
prairie
sortie
sortie
stratégie
stratégie
superficie
superficie
technologie
technologie
vie
vie
voie
voie
zombie
zombie
économie
économie
énergie
énergie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIE

picturalisation
picturisme
pidgin
pie-grièche
pie-jacasse
pie-mère
pie-mérien
pièce
piécette
pied
pied-à-terre
pied-d´alouette
pied-dalouette
pied-de-biche
pied-de-poule
pied-droit
pied-fort
pied-noir
pied-nu
pied-plat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIE

autonomie
baie
brasserie
calorie
gastronomie
génie
harmonie
incendie
lie
lingerie
literie
monnaie
photographie
pluie
psychologie
sylvie
série
théorie
vraie
walkie-talkie

Sinônimos e antônimos de pie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pie

ANTÔNIMOS DE «PIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de pie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIE»

pie avocat babillard bavard jacasseur jaseur jaspineur parleur phraseur pieux impie math banoffee chant voleuse nombre symbole etudier étranger avec partir année scolaire programmes internationaux echanges propose jeunes étudier dans lycée plus nbsp bavarde pica eurasian magpie oiseaux mars fiche identification ordre passériformes famille corvidés paris initiative entreprise apportés entreprises solidaires emplois générés cercle flèche france active définition reverso conjugaison voir aussi queues voiture œuvre queue expression exemple usage wiktionnaire masculin féminin identiques invariable note accords grammaticaux noms couleurs employés comme adjectifs decorations this quick demo shows just properties render controls adjust applied load page that saint siège père exhortations apostoliques homélies

Tradutor on-line com a tradução de pie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIE

Conheça a tradução de pie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pie» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

urraca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

magpie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधेला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غراب العقعق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болтун
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pega
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাচাল
260 milhões de falantes

francês

pie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

murai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Elster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かささぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

까치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

murai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim ác là
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भुरट्या चोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saksağan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gazza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sroka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

базіка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coțofană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρακάξα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ekster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjæra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIE»

O termo «pie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 927 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PIE»

Citações e frases célebres com a palavra pie.
1
Groucho Marx
La queue de pie, comme son nom l'indique, vous fait une réputation de drôle d'oiseau.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIE»

Descubra o uso de pie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pie XII: diplomate et pasteur
L'Eglise sous Pie XII s'est trouvée confrontée à un double et redoutable défi : celui de la guerre et des totalitarismes.
Philippe Chenaux, 2003
2
La bretonne pie noir: grandeur, décadence, renouveau
Grande race au 19e siècle, les effectifs de la Bretonne Pie Noir, victime de la course à la productivité, fondent brutalement entre 1960 et 1980 puis, se stabilisent et reprennent pour atteindre presque 2000 mères à la fin du 20e.
Pierre Quéméré, 2006
3
Bavarde comme une pie
Tous les élèves de la classe de Junie B. savent ce qu'ils veulent faire quand ils seront grands.
Barbara Park, 2006
4
Musée Pie-Clémentin
d'introduire. sous. l'empereur. Claude,. mais. que. le. goût. mieux. dirigé. avait. alors. fait. rejeter. (i),. ( i) Winckelmann a déjà fait observer que les têtes sculptées en porphyre de ces empereurs, du bon siècle, étaient modernes, comme celles ...
Ennio Quirino Visconti, Giambattista Antonio Visconti, Giovanni Labus, 1821
5
Pie IX: le pape des tempêtes
Pie IX, dont le pontificat fut le plus long (32 ans) et l'un des plus tragiques de l'histoire de l'Eglise, fut mêlé à toutes les révolutions et les guerres qui agitèrent l'Italie au XIXe siècle, et à tous les mouvements de pensée ...
Ivan Gobry, 1999
6
Histoire civile, politique et religieuse de Pie VI
Pie VI trouva dans sa chapelle , sur son prie- dieu , un écrit atroce rempli des plus grossières injures. On y lisoit entr'autres reproches adressés au saint pontife , celui-ci: « Ce que Grégoire VII , le » plus grand des prêtres , avoit établi, Pie VI,  ...
Augustin Barruel, Pius VI (pope), 1781
7
Histoire du pape Pie VIII
CHAPITRE XLI. l'auteur examine les rapports su caractère des trois pontifes, pie vii, léon xii et pie viii, avec celui de leurs ministres, les cardinaux consalvi, della soma- glia et alrani. il décrira a part les travaux particuliers du cardinal pacca, ...
Alexis-François Artaud de Montor, 1844
8
Manuel pour le jublié accordé par N.S.P. le Pape Pie IX à ...
la lettre apostolique de N.S.P. le Pape Pie IX, des instructions et des prières pour la visite aux églises, suivi de la liste de l'adoration perpétuelle Georges Darboy. DE NOTRE SAINT-PÈRE LE PAPE PIE IX ACCORDANT A TOCS LES FIDÈLES  ...
Georges Darboy, 1869
9
Histoire de Saint Pie V, pape de l'ordre des frères prêcheurs
Pages Pie V arrache l'archevêque de Tolède à l'inquisition espagnole, et exhorte Philippe II à la clémence envers l'infant D. Carlos S CHAPITRE XV. Pie V avertit Philippe II des desseins des Maures, et veille à la propagation du christianisme ...
Alfred-Frédéric-Pierre de Falloux, 1858
10
Histoire du Pontificat et de la captivité de Pie VI: suivie ...
Il fit de somptueux présents aux personnes qui accompagnaient le pape , et de son côté Pie vi laissa des preuves de sa libéralité à celles que Joseph avait attachées à son service. Tout ce qui accompagna la séparation de Pie vi était fait pour ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pie no contexto das seguintes notícias.
1
Affaire Lambert : la menace intégriste
Les parents de Vincent Lambert sont liés à la fraternité Saint-Pie-X, secte catholique d'extrême droite dont le Vatican, en dépit de certaines ... «Libération, jul 15»
2
Festival d'Avignon : le langage du corps dans le huis clos d'un …
Leur accent latino chantant ne passe pas inaperçu sur les terrasses de la place Pie. Luciano Rosso et Alfonso Baron mettent un soin tout ... «La Provence, jul 15»
3
Que penser des positions du pape François sur l'économie ?
Dans l'encyclique Quadragesimo Anno de Pie XI, en 1931, après le krach de 1929, il y a des pages incroyablement actuelles sur la dictature ... «La Croix, jul 15»
4
Daniel Radcliffe a 26 ans : sa transformation en mâle sexy depuis …
Il a bien tenté un peu d'exotisme avec un costume queue de pie en velours vert mais le résultat nous a donné des sueurs froides. Plus les ... «Puretrend.com, jul 15»
5
Dessine-moi un festival, une série de l'été : Philippe Tranchet à Royan
J'ai proposé à mon ami Patrice Mondon, violoniste à l'Opéra de Paris, de venir jouer un soir, sur la plage, en queue de pie, accompagné ... «Francetv info, jul 15»
6
Craquez pour le Kraken Metal & Rock Fest 2015
... noms de la scène métal belge que sont Azylya (métal symphonique), Max Pie (métal power prog) et Skeptical Minds (métal électro-indus). «Music in Belgium, jul 15»
7
Hard Rock Café Food Truck au Forum des Associations le 12 …
Au menu : burgers, wings, frites, salade César, Cookie Pie et Brownie, pots de glace,etc. D'ailleurs, trois burgers mythiques seront proposés ... «meltyFood, jul 15»
8
Saint-Louis de Monfort. Le pardon toujours bien suivi
Louis-Marie Grignon de Montfort, béatifié en 1888, fut curé et plus tard, inscrit officiellement au catalogue des saints par le pape Pie XII. «Le Télégramme, jul 15»
9
VIDEO. Allemagne: Une pie voleuse chipe un joint des mains d'un …
Une pie voleuse et semble-t-il en manque de THC (Tétra-Hydro-Cannabinol). Sur ces images filmées en Allemagne, on voit un jeune homme, ... «20minutes.fr, jul 15»
10
Joce : la régionale de l'étape impressionne
Elle présentait un éventail de la chanson française, intimiste à la volée et chapardeuse de mots, avec «La pie vous chante», titre de sa ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z