Baixe o aplicativo
educalingo
trimaran

Significado de "trimaran" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRIMARAN EM FRANCÊS

trimaran


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIMARAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trimaran e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIMARAN EM FRANCÊS

trimaran

Um trimarano é um barco com três cascas: 2 flutuadores localizados de cada lado de um casco central maior.

definição de trimaran no dicionário francês

A definição de trimarano no dicionário é um barco de vela muito estável, com um casco central flanqueado por dois cascos laterais paralelos e menores, unidos transversalmente por uma moldura rígida e usados ​​na maioria das vezes em competições.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRIMARAN

balandran · bran · cadran · catamaran · coran · cormoran · cran · estran · koran · loran · mazagran · ran · safran · serran · séran · trantran · tyran · varan · vétéran · écran

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRIMARAN

trilogique · trimard · trimarder · trimardesse · trimardeur · trimardeuse · trimardier · trimbalage · trimbalée · trimbalement · trimbaler · trimbaleur · trimbaleuse · trimballage · trimballée · trimballement · trimballer · trimballeur · trimballeuse · trimer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRIMARAN

alan · an · ban · bougran · cis-juran · dan · fan · gourgouran · guitran · halbran · han · jan · jaseran · man · maxi-écran · pan · plan · tan · télécran · van

Sinônimos e antônimos de trimaran no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIMARAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trimaran» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRIMARAN»

trimaran · multicoque · transportable · dragonfly · habitable · sale · sodebo · idec · banque · populaire · occasion · bateau · trois · coques · flotteurs · situés · part · autre · coque · centrale · plus · volumineuse · trimaran · animation · effets · visuels · habillage · image · synthese · studio · digital · responsive · design · agence · audiovisuelle · multimédia · spécialisée · nbsp · tricat · permet · vitesse · sensation · maximum · avec · stabilité · pour · sécurité · capacité · charge · supérieure · abri · nouvelle · francis · joyon · société · repartent · assaut · tour · monde · solitaire · automne · mise · tout · nouveau · maxi · faite · projet · concrétise · lancement · construction · sera · grand · course · océanique · jamais · construit · video · chavirage · jean · pierre · dick · roland · thomas ·

Tradutor on-line com a tradução de trimaran em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRIMARAN

Conheça a tradução de trimaran a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de trimaran a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trimaran» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

三体船
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trimarán
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trimaran
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

trimaran
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدى جاهزيتها
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тримаран
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trimaran
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

trimaran
260 milhões de falantes
fr

francês

trimaran
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Trimaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trimaran
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トリマラン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동선
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trimaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trimaran
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படகின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तीन समांतर सांगडे असलेला मचवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trimaran
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trimarano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trimaran
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тримаран
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trimaran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριμαράν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trimaran
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trimaran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trimaran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trimaran

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIMARAN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trimaran
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trimaran».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trimaran

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRIMARAN»

Descubra o uso de trimaran na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trimaran e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trimaran: Foiler, Poulain, Maxi Banque Populaire V, Trimaran ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Foiler, Poulain, Maxi Banque Populaire V, Trimaran Idec, Gitana 11, Groupama 3, Banque Populaire Iv, Gronimo, Moxie, Trilogic, Paul Ricard, Cte D'or Ii. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
2
Le trimaran Paul Ricard, un défi
Ce projet est aussi le fruit de la rencontre du marin Eric Tabarly et du mécène Paul Ricard.
Eric BOURHIS, Vincent PERON, 2013
3
Pêche du sambaza au filet maillant dans le lac Kivu: rapport ...
FM : filet maillant, SP : senne de plage, TC : trimaran avec carrelet - *) = Démailleurs **) - Capitaine de trimaran ***) = intendants de trimaran. - Par « production nette », nous entendons la valeur de la production après le retrait des ponctions et ...
B. Kaningini, 1999
4
Multicoque: Catamaran, Hydroptère, Trimaran, USA 17, Hobie ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
5
Côte d'Azur-Monaco-Alpes du Sud 2011-12
... cette adresse de charme à tout pour séduire les gourmets aux envies de convivialité et de sérénité. CREPERIE LE TRIMARAN Vieux Nice – 13, place Saint-François & 09 81 10 09 35 http://creperie-nice-trimaran.web. officelive.com  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Petit Futé Nice
BretagNe. □❘. CREPERIE LE TRIMARAN Vieux Nice 13, place Saint-François & 09 81 10 09 35 http://creperie-nice-trimaran.web.officelive.com ... CREPERIE. LE. TRIMARAN. de la Traditionnelle Bretonne à la Provençale ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Ideés claires sur les mareés noires
À 06 heures 30, le trimaran Rexona Men de Yvan Bourgnon a chaviré à 300 milles dans l'ouest sous des rafales de 75 nœuds; à 08 heures 46, le trimaran Sopra Group de Philippe Monet, qui se trouve à une centaine de milles au sud du ...
Bernard Estival, 2004
8
Les Naufragés des Caraà ̄bes (Poche)
Nous partons avec notre camping-car pour l'île d'Oléron, pour visiter un trimaran et un catamaran d'une pierre de coups. À ce stade, nous pensons en aucun cas que nous allons traverser l'Atlantique avec l'un d'eux dans quelques mois.
pascal BAZIN, 2009
9
Encyclopédie des tours du monde: Sur mer, sur terre et dans ...
Cette encyclopédie présente tous les types de tours du monde existants : des mythiques tours du monde à la voile en équipage à ceux en solitaire, en passant par les tours du monde atypiques sur mer ; des tours du monde sur terre (à ...
Christian Nau, 2012
10
Côte d'Azur - Monaco 2012-2013 (avec cartes et avis des ...
CREPERIE. LE. TRIMARAN. de la Traditionnelle Bretonne à la Provençale toute proche. En terrasse ou dans la vaste salle climatisée alliant modernité et atmosphère belle époque on déguste des viandes grillées ou en sauces, des salades ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIMARAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trimaran no contexto das seguintes notícias.
1
Voile - Transat Jacques Vabre : la flotte prend du volume
Aux trois Ultim'(trimaran de 80 pieds, soit 31 mètres), Macif (François Gabart, Pascal Bidégorry), Prince de Bretagne (Lionel Lemonchois, ... «Paris Normandie, jul 15»
2
Tour de France à la voile: les Dunkerquois terminent à la seizième …
... le jeune équipage dunkerquois du trimaran Dunkerque Voile termine seizième au classement général de la 38e édition du Tour de France à ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Bréhec. La fête des pêcheurs plaisanciers vendredi
... en 2014, fera un exposé sur la course où il participait pour la deuxième fois « sur son petit trimaran jaune (le plus petit bateau de la flotte) ». «Le Télégramme, jul 15»
4
François Morvan : "On s'est battu tout le 'Tour', ça finit super bien, on …
L'équipe de Dona Bertarelli et Yann Guichard dont le trimaran Diam 24 ... chaque ville ainsi que le démontage et le remontage du trimaran. «SeaSailSurf.com, jul 15»
5
La Transatlantique à la rame continue à terre pour Rémy Landier
Après sa traversée en 74 jours l'hiver dernier, Rémy Landier rêve maintenant de courses à la voile en trimaran prés des côtes françaises. «France Bleu, jul 15»
6
#Voile : Spindrift fait main basse sur le Tour de France
C'est ce que se doivent se dire les cinq équipiers de Groupama 24 qui se sont succédés à bord du trimaran monotype entre Dunkerque et Nice ... «Journal La Marseillaise, jul 15»
7
Les Voiles de Saint Barth
Sur la ligne, on retrouvait aussi le trimaran de 60 pieds Paradox, des Gunboat, un TS 52.8, un Outremer et même des Formule 40... A l'arrivée ... «Multicoques Magazine, jul 15»
8
Tour de France: victoire de PRB à Marseille
... de Rio en 2016 (avec son équipière Marie Riou), a vite compris comment faire avancer un trimaran Diam 24 sur le bateau de Vincent Riou. «francetv sport, jul 15»
9
Le Blevec : «On change de dimension»
Yves Le Blevec va s'attaquer au circuit Ultim suite au rachat du trimaran Sodebo par le groupe Actual. «C'est un défi qui correspond bien à nos ... «Le Figaro Sport, jul 15»
10
Macif. Gabart attend son géant
François Gabart est impatient de découvrir sur l'eau son trimaran « Macif ». Ce géant de 30 m en cours d'achèvement à Lorient sera mis à ... «Le Télégramme, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trimaran [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trimaran>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT