Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tripaille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIPAILLE EM FRANCÊS

tripaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIPAILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tripaille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIPAILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tripaille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tripaille no dicionário francês

A definição de tripaille no dicionário é um conjunto de tripas, trincas de animais. Preparação culinária feita com tripe.

La définition de tripaille dans le dictionnaire est amas de tripes, d'entrailles d'animaux. Préparation culinaire faite à base de tripes.


Clique para ver a definição original de «tripaille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRIPAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRIPAILLE

trip
tripale
tripang
tripare
triparti
tripartisme
tripartite
tripartition
tripatouillage
tripatouiller
tripatouilleur
tripatouilleuse
tripe
tripe-madame
tripée
tripenné
triperie
tripette
triphane
triphasé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRIPAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinônimos e antônimos de tripaille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIPAILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tripaille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tripaille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRIPAILLE»

tripaille entrailles intestin ventrailles tripaille définition définitions dérivés analogique dans amas tripes larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi tripale tripotailler trialle tripatouiller expression exemple usage contraire animaux synon tripée dér tripe endroit

Tradutor on-line com a tradução de tripaille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIPAILLE

Conheça a tradução de tripaille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tripaille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tripaille» em francês.

Tradutor português - chinês

胆量
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tripas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guts
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिम्मत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحشاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кишки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coragem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাহস
260 milhões de falantes

francês

tripaille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keberanian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eingeweide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガッツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

끈기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guts
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ruột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिंमत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağırsaklar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coraggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wnętrzności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кишки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burtă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έντερα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guts
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tarmar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guts
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tripaille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIPAILLE»

O termo «tripaille» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.561 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tripaille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tripaille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tripaille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIPAILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tripaille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tripaille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tripaille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRIPAILLE»

Descubra o uso de tripaille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tripaille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lille Métropole 2014 Petit Futé (avec photos et avis des ...
Plus de 20 ans de Passe-Porc,de tripaille et d'amitié... Oui car au bout de 20 ans, on ne parle plus de clients mais plutôt d'amis. Ceux de Christian,on les croise toute lasemaine et même le vendredi soir,histoire bienfinirla semaine. Inutile de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
2
Lille Métropole 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
LE PASSE-PORC 155, rue Solferino & 03 20 42 83 93 Ouvert du lundi au samedi de 12h à 14h30 ; le vendredi de 19h30à22h30. Carte:25 E environ. 20 ans de Passe-Porc, de tripaille et d'amitié... Oui car au bout de 20 ans, on ne parle plus ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Apprêter la tripaille d'un animal qu'on a tué soit dans la boucherie, soit chez soi. Mondonguero, ra. s. mnn<ionqné-ro. Tripier, vendeur, traitant en tripaille. Mondon-gull, adj. fam. Se dit de tout ce qui appartient à la tripaille d'un animal, ou aux ...
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Apprêter la tripaille d'un animal qu'on a tué soit dans la boucherie, soit chez soi. Mondonguero. ra. S. mnndongué-ro . Tripier, vendeur, traitant en tripaille. Mondoncull, adj. fam. Se dit de tout ce qui appartient à la tripaille d'un animal, ou aux ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
5
Historiettes de tall
Tretout, tretoute. Absolument tout. Pour moy,j'ay quitte tretoute cette vilainie. VII. 370. Tripaille de triquebilles. Déjections, résidus des intestins. On luy apporte un bassin de fayence. Il y met dedans toute sa tripaille de triquebilles. II. 458.
6
Corbeilles d'émotions
... Panse en bordel,flagada, ras l'bonbon, r Tripaille nouée, uséjusqu au trognon.. . j'me jetais aux cabinces, prêt à valdinguer, A peine lfroc baissé, j'commençais à m'vider; Ça m'cognait dans l'ciboulot, prêt à péter, Ça renardait tellement, ...
Régis Batrel
7
AUBE, la saga de l'Europe I - La Pierre-Soleil
Eux n'étaient que des membres par raccroc, comme les béquilles soutenant les blessés, aux yeux des plus indulgents ou des plus fous ; du viscère ou de la tripaille pour les autres... Et la tripaille ne se dénombre pas. Elle est, masse grisâtre ...
Marc Galan
8
Dictionnaire françois-flamand
etidvögels ) Tripaille ; — ( dichter« w. ) Afkomst , geslacht. Lignée , race, ». f. Kroosyzer, s. n. (kuypers gereed- Schap ) Jabloire, ». f. Kroót , s. f. i, zoek ) Karoót . Kroozen , v. a. ( ik kroosde , heb gekroosd ) De bodemgroef in een vat maeken.
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
9
Nouveau dictionnaire de poche
... 0i% seaux Jalea , s. f. gelée , jus conjelé Jamas , ad. jamais ( Para siempre jamas , i jamais Jambas , s. f. pl. jambages Jamerdana , s. /. lieu où l'on vide la tripaille Jamerdar , v. a. vider la tripaille Jamon , s. m. jambon Jangada , s. f. radeau ...
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
II triomphe de son crime. II triomphe de fa perfidie. II a fait un assassinat ; au lieu d'en avoir du remords , il en triomphe. II triomphe du gain de son procès. 11 a obtenu ce qu'il prétendoit , il en triomphe. TRIPAILLE. s. f. collectif. II n'est d'usage  ...
Académie Française (Paris), 1762

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIPAILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tripaille no contexto das seguintes notícias.
1
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
... d'effectuer. En supposant que votre tripaille ne va pas plus mal, nous pouvons continuer vers London Bridge, puis à la Tour de Londres. «9emeArt, jul 15»
2
Superman, Evil Dead, Suicide Squad : qui a volé la vedette au …
Bruce Campbell est toujours le king, les deadites sont toujours d'horribles saloperies, et la tripaille n'est jamais aussi sympa que quand elle est ... «ÉcranLarge.com, jul 15»
3
Blehen toujours plus républicain
... bière et tripaille devant la Concorde. À la messe, il y avait de l'oberbayern et des drapeaux. Dimanche, brocante et animation ont fait le plein ... «l'avenir.net, jul 15»
4
«Tales of Tales»: Salma Hayek mange du cœur pour Matteo Garrone
Il ne s'agissait évidemment pas d'un véritable morceau de tripaille mais d'un gâteau en guimauve gorgé de faux sang sucré. « Je vous garantis ... «20minutes.fr, jun 15»
5
BLEHEN (HANNUT) > FÊTES RÉPUBLICAINES 3, 4, 5, 6 JUILLET …
Comme il y a 40 ans, pain et tripaille vous seront offerts. 18.00 : GRANDE FARANDOLE DE CLÔTURE DE L'APRÈS-MIDI à l'Arbre de la ... «Sudinfo.be, jun 15»
6
La lame de fond du cinéma sur Internet
Sélectif et limité car, au vu de la programmation à venir, le e-cinéma semble réservé au défouraillage et à la tripaille - exception faite d'Adaline. «L'Express, mai 15»
7
Test : Not A Hero (PC)
... dans lequel on trace d'une zone sûre à l'autre en rabotant progressivement les effectifs, avant de disparaître entre les guirlandes de tripaille. «Gamekult, mai 15»
8
Jeu vidéo: Mortal Kombat X ou l'art brut de la castagne
Alors forcément, il faut aimer la tripaille, l'hémoglobine, les rayons X et autres "finishing moves" pour des mises à mort ultra-gores à la limite du ... «Challenges.fr, mai 15»
9
"Une Vie de Coffe": cinq extraits marquants de la biographie de …
Cet amalgame de saindoux et de mauvaise tripaille? Sûrement pas. J'attrape l'objet du délit entre deux doigts, et d'un geste totalement ... «L'Express, abr 15»
10
« Le nain avait la fâcheuse tendance de tripoter les actrices »
C'est l'exemple des trucages gores à base de bidoche et de tripaille que Thomson a disposé sur un acteur qui joue un cadavre horriblement ... «Rue89, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tripaille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tripaille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z