Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ceinturage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CEINTURAGE EM FRANCÊS

ceinturage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CEINTURAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ceinturage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CEINTURAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ceinturage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ceinturage no dicionário francês

A definição de belting no dicionário é o ato de cercar algo como um cinto ou um falante; resultado dessa ação.

La définition de ceinturage dans le dictionnaire est action d'entourer quelque chose à la façon d'une ceinture ou d'une enceinte; résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «ceinturage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CEINTURAGE


bouturage
bouturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CEINTURAGE

ceindre
ceint
ceinte
ceintrage
ceintre
ceintrer
ceinture
ceinturer
ceinturette
ceintureur
ceintureuse
ceinturier
ceinturière
ceinturon
ceinturonner
ceinturonnier
cela
ladon
lébrant
lébrante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CEINTURAGE

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

Sinônimos e antônimos de ceinturage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CEINTURAGE»

ceinturage ceinturage définition dans action encercler quelque chose reverso voir aussi ceinture centrage cintrage ceinturer expression conjugaison exemple usage nbsp wiktionnaire sport surface réparation deviendra lieu erreurs seront pardonnées tout autre faute grossière sera sanctionnée définitions larousse retrouvez section_expression homonymes anglaise linguee

Tradutor on-line com a tradução de ceinturage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CEINTURAGE

Conheça a tradução de ceinturage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ceinturage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ceinturage» em francês.

Tradutor português - chinês

环剥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

girdling
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

girdling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घेर लिया है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التحليق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кольцевание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anelamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

girdling
260 milhões de falantes

francês

ceinturage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

girdling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

girdling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

環状剥皮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가드 링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

girdling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quay quanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

girdling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

girdling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabuklarını
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

girdling
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opasujące
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кільцювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

girdling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιζώνοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

girdling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

girdling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

girdling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ceinturage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEINTURAGE»

O termo «ceinturage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ceinturage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ceinturage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ceinturage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CEINTURAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ceinturage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ceinturage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ceinturage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CEINTURAGE»

Descubra o uso de ceinturage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ceinturage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cathédrale de Bayeux: reprise en sous-oeuvre de la tour centrale
X, présente une coupe horizontale de la tour carrée, avec la disposition d'un ceinturage. Pour obtenir le maximum d'effet utile, le ceinturage fut placé à chaud ; par son refroidissement, il détermina une tension plus graduée et plus énergique  ...
Henri de Dion, Flachat, 1861
2
L'éducation physique: fasc. 1. Lever. 1947; fasc. 2. Lancer. ...
Par ceinturage derrière après mise assis au sol. Les soulevés par ceinturage ne sont pratiques et possibles qu'en présence de personnes de poids et de taille inférieurs à ceux du porteur. Le porteur (A), de côté ou à cheval, saisit le porté (B)  ...
Georges Hébert
3
Annales forestières et métallurgiques
Le conseil de substituer un ceinturage à la garantie d'un marteau, pour la conservation des réserves, n'a pu naître que dans l-intaginatioit d'un marchand de bois, et ne peut être accueilli par aucun forestier un peu expérimenté. Le ceinturage ...
4
Copropriete & Travaux
Cette liaison relie la terre d'un circuit électrique, ce circuit ÉVALUATION DES TRAVAUX - [prix H.T.) - source Annuel des Prix 1 - Prise de terre Ceinturage en fond de fouille ou pose en tranchée commune avec canalisations eau, gaz, ...
5
Voyage dans les sciences humaines: qui sont les autres?
1 1 - Schémas montrant le ceinturage d'une île fixe (cf. pl. 4) 90 Fig. 12 - Plan d' une île fixe (cf. fig. 13) 94 Fig. 13 - La tonnelle de plantes grimpantes entre deux îles fixes 94 PLANCHES Pl. 1 - EN HAUT : Plateau Shan au NO de Heho EN BAS ...
Lucien Bernot, 2000
6
Protegor: Guide pratique de sécurité personnelle, ...
PHOTO 01 Saisie par ceinturage arrière. PHOTO 02 Préparation pour une frappe de bassin. PHOTO 03 Frappe de bassin. PHOTO 04 Déverrouillage de la saisie et reprise d'espace. PHOTO 05 Pivot, protection et frappe du tranchant de la ...
Guillaume Morel, Frédéric Bouammache, 2008
7
Le monde turco-iranien en question
Le rite de ceinturage nous a été décrit, mais était-il encore accompli dans les années 1960? La risâla entretient la transmission d'un héritage réservé aux initiés et rattache l'artisan aux maîtres du passé et aux saints protecteurs.
‎2008
8
Mesurage Statique Du Volume Des Liquides
Exemple : ceinturage d'un bac vertical permettant de déterminer le diamètre intérieur D. La fonction de répartition est de la forme : 4 ----------- H = où p1 = D Deux types de mesure sont possibles : — prise de cotes à l'aide de mesures de ...
Pierr Aubert
9
Revue de métallurgie
tique et pai suite, de la dureté Brinell du métal, de l'épaisseuT des parois et de l' effort exercé par l'appareil de ceinturage. Voici quelques résultats relatifs au même procédé de ceinturage que précédemment : Il y a donc toujours, même sur les ...
10
Electricite dans le Batiment
... dispose ́s de fac ̧on syme ́trique pour minimiser les effets e ́lectromagne ́tiques, raccorde ́ avec le ceinturage a` fond de fouille, des prises de terre de ́die ́es sont place ́es a` leurs extre ́mite ́s avec des extensions en patte d'oie. Cage maille ...
Dominique Serre

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CEINTURAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ceinturage no contexto das seguintes notícias.
1
Le 04/07/2015 à 22h00 - Copa America - Finale - Stade: Stade …
Il y avait pourtant un énorme ceinturage de Silva et le penalty semblait évident ! 88', Petite faute de Beausejour dans les pieds de Messi. «Toute l'actualité sportive sur Orange, jul 15»
2
Retour sur la cinquième Champions League du Barça
La Juventus réclame un penalty pour un ceinturage, limite prise de judo de Dani Alves sur Pogba. L'arbitre turc de cette finale, Monsieur ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jun 15»
3
Coupe de France. Revivez la victoire de Paris sur Auxerre
Il y avait pourtant un énorme ceinturage de Silva et le penalty semblait évident ! 88', Petite faute de Beausejour dans les pieds de Messi. «Ouest-France, mai 15»
4
Alexandru Nicu Vlad
43'Dnipro obtient un excellent coup franc suite à un ceinturage de Kolodziejczak sur Matheus. 42'Sur un contre emmené par Krychowiak, ... «France Football, mai 15»
5
Un pied en Ligue Europa
Cette fois, c'est pour Clément Chantôme suite à un ceinturage sur Fekir. 43ème : Premier carton jaune pour Lyon. Ferri est sanctionné pour un ... «Girondins4Ever, mai 15»
6
Foot - L1 - 31e j. - Caen respire, Nantes rechute
Il aurait également pu bénéficier d'un penalty pour un ceinturage d'Oswaldo Vizcarrondo (voir plus bas). Son remplaçant, Emiliano Sala (67e), ... «L'Équipe.fr, abr 15»
7
Alexandre Lacazette fait taire les sifflets
... qui aurait même pu bénéficier d'un penalty en début de seconde période, après un ceinturage de deux défenseurs adverses dans la surface. «RFI, mar 15»
8
National. L'US Avranches giflée par le dernier de la classe
Un croc-en-jambe par ci, un ceinturage par là, amplement suffisant pour contrer les maigres intentions avranchinaises. Les Manchois ... «Ouest-France, mar 15»
9
[1914-1918] Les munitionnettes
... le dégrossissage, l'ogivage, la trempe, le finissage, le ceinturage des obus de 75 et 120. On les trouve même à la soudure autogène » (1). «Journal La Marseillaise, mar 15»
10
Veste Rev'it Windsor : Utilitaire style 70's
On peut aussi régler la taille et le ceinturage grâce aux cordons de serrage. Néanmoins pour préserver le style de la Windsor, mieux vaut éviter ... «Moto-Station, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ceinturage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ceinturage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z