Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saurage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAURAGE EM FRANCÊS

saurage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAURAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saurage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAURAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «saurage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saurage no dicionário francês

A definição de saury no dicionário é secar um alimento com fumaça para garantir sua preservação.

La définition de saurage dans le dictionnaire est faire sécher un aliment à la fumée pour en assurer la conservation.


Clique para ver a definição original de «saurage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAURAGE


bouturage
bouturage
ceinturage
ceinturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAURAGE

saur
sauré
saure
saurer
saurerie
sauret
saurien
sauriens
saurin
saurir
sauris
saurissage
saurisserie
saurisseur
saurographie
saurologie
saurophage
saurophidiens
sauropodes
sauropsidés

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAURAGE

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

Sinônimos e antônimos de saurage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAURAGE»

saurage saurage définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi saumurage saure saurissage sauçage expression exemple usage contraire nbsp dans internaute première année avant wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico action saurer sécher commercial estate baton rouge louisiana provides exceptional services with emphasis property management offering full marketing research from nearly million small businesses america provide jobs account more than half sales customers play critical role subst masc verbe trans industr alim faire aliment fumée pour assurer susan altenloh linkedin view professional

Tradutor on-line com a tradução de saurage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAURAGE

Conheça a tradução de saurage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de saurage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saurage» em francês.

Tradutor português - chinês

saurage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saurage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saurage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

saurage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

saurage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

saurage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saurage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

saurage
260 milhões de falantes

francês

saurage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saurage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

saurage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

saurage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

saurage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saurage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

saurage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

saurage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

saurage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saurage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saurage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

saurage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

saurage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

saurage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

saurage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saurage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saurage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saurage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saurage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAURAGE»

O termo «saurage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saurage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saurage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «saurage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAURAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saurage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saurage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre saurage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAURAGE»

Descubra o uso de saurage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saurage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil général des arrêts du Conseil d'Etat: comprenant les ...
WaUerlin. 2 JUILLET 1828, ordonnance (8418). M. de Kozière, Rtrp. ATELIERS INSALUBRES (2* classe). Il y alieu d'autoriser un établissement de saurage de harengs dans une localité favorable et où il en existe déjà, mais toutefois, ...
France Conseil d'Etat, 1842
2
Recueil général des arrêts du Conseil d'État: comprenant les ...
2 JUILLET 1828, ordonnance (8418). M. de llozièrc, Rap. ATELIERS INSALUBRES. Il y alieu d'autoriser un établissement de saurage de harengs dans une localité favorable et où il en existe déjà, mais toutefois, en imposant à l' impélrant la ...
France. Conseil d'État, Félix Lebon, Germain Roche, 1842
3
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
Saurage , se dit de la première année d'un oiseau, tel qu'il soit , avant qu'H ait mué. foi/eau croît toute Tannée du saurage , son premier pennage est roux. Siller , c'est coudre avec une aiguillée de fil les paupières d'un oiseau de proie ; ce ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777
4
Bulletin
... causes du mauvais résultat que nous avons obtenu dans ce genre : 1° la cherté des armemens; 2° les mauvais procédés de salaison et saurage; 3" le défaut de débouchés à l'extérieur, joint à une consommation plus restreinte à l' intérieur.
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1833
5
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Rider, c'est quand le chien suit la voie d'une bête íàns crier. Rondon, voyez Descente. Roué», tête rouée , se dit des bêtes fauves dont les poches font serrées Sc peu ouvertes. Saurage , se dit de Ja première année d'un oiseau , tel qu'il soit ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
6
Economie generale de tous les biens de campagne
Rondon , voyez Descente. Rouée , tête rouée , se dit des bêtes fauves dont les poches font serrées & peif ouvertes. Saurage , se dit de la première année d'un oiseau , tel qu'il soit , avant qu'il ait mue. L'oiseau croît toute Tannée du saurage,  ...
Louis Liger, 1768
7
BULLETIN
Il pense qu'il conviendrait de fixer l'attention du public sur celle matière, en proposant un prix pour le meilleur procédé de salaison ou saurage. Il termine en affirmant que le total des barils de harengs salés sur les côtes de France, depuis  ...
8
Documents sur les pêches cotières: legislation, industrie, ...
Ajoutons que l'opération du saurage dure de douze à quinze jours. Ainsi, d'une part, danger d'incendie, et d'autre part incommodité résultant de la stagnation de la fumée dans le voisinage des habitations, tels sont les deux inconvénients que  ...
Joseph Vincent Légal, 1869
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
geAVfl)>)il°llfr'Cherté des arméniens; a0 les mauvais !i procédés de salaison et saurage-, 3° le, défimtlde, débouchés à ^'extérieur, joint à iwic consommation plus restreinte à l'intérieur. Il pense qU!>li,eojvviendrait de fixer l'attention du public ...
10
Pêcheurs imraguen du Sahara atlantique: mutations techniques ...
Les connaissances techniques de saurage du poisson sont assimilées par les fillettes avant la puberté, essentiellement par l'observation de leurs parentes. Elles commencent par remplir de menues besognes comme aller chercher de l' eau ...
Sébastien Boulay, 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAURAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saurage no contexto das seguintes notícias.
1
Un dompteur d'alligator attaqué en plein show
"Il s'en sort sans un seul point de suture", explique Gary Saurage, le propriétaire de l'alligator à ABC News. "Mais je vous garantis qu'il se sent ... «7sur7, abr 15»
2
Texas: Il attrape un alligator à mains nues
L'homme a alors appelé à la rescousse Gary Saurage, qui tient une réserve d'alligators à Beaumont (Texas), qui compte 400 spécimens. «20minutes.fr, abr 15»
3
Colomiers. Les odeurs de boudin leur gâchent la vie
... d'origine animale par découpage, cuisson, appertisation, surgélation, congélation, lyophilisation, déshydratation, salage, séchage, saurage, ... «LaDépêche.fr, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saurage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/saurage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z