Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moulurage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOULURAGE EM FRANCÊS

moulurage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOULURAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moulurage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOULURAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «moulurage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
moulurage

modelagem

Moulure

Uma moldagem, no campo das artes plásticas e da decoração, é um elemento alargado de ornamentação proeminente e oco colocado no nu de uma superfície. Constituindo a modenção, tem uma função funcional e decorativa: esconde uma "junção de construção" e produz por esses sons e isso oculta uma linha da composição e as sombras trazidas na origem dos efeitos da luz . A moldagem refere-se a todos os perfis de molduras de uma obra arquitetônica ou a um trabalho de gabinete. Uma moldagem pode ser cortada a partir do material de base ou feita de uma inserção de madeira, chapa, gesso ou plástico sob a forma de uma tira cortada em perfil constante ao longo do seu comprimento. O trabalhador que fabrica molduras, em particular carpintaria e marcenaria, é o moleiro, enquanto a máquina utilizada para moldar é um moldador ou, mais frequentemente, um roteador. A moldagem é a execução de molduras à mão ou a máquina. Une moulure, dans le domaine des beaux-arts et de la décoration, est un élément d'ornementation allongé en saillie et en creux placé sur le nu d'une surface. Constituant la modénature, elle a un rôle à la fois fonctionnel et décoratif : elle cache un « joint de construction » et elle produit par ces sailles et ces creux une ligne de la composition et des ombres portées à l'origine d'effets de lumière. La mouluration désigne l'ensemble des profils de moulures d'un ouvrage d'architecture ou d'une pièce d'ébénisterie. Une moulure peut être taillée à même le matériau de base, ou constituée d'un élément rapporté, en bois, tôle, plâtre ou en matière plastique en forme de bande taillée selon un profil constant dans toute sa longueur. L'ouvrier qui fait des moulures, notamment en menuiserie et en ébénisterie, est le moulurier alors que la machine servant à la fabrication des moulures, est une moulurière ou plus souvent une toupie. Le moulurage est l'exécution de moulures à la main ou à la machine.

definição de moulurage no dicionário francês

A definição de moldagem no dicionário é adornada com molduras, molduras.

La définition de moulurage dans le dictionnaire est orner d'une moulure, de moulures.

Clique para ver a definição original de «moulurage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOULURAGE


bouturage
bouturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOULURAGE

moulin
moulinage
moulineau
mouliner
moulinet
moulinette
moulineur
moulineuse
moulinier
moulinière
mouliste
moult
moulu
mouluration
moulure
moulurer
moulureur
moulureuse
moulurier
moulurière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOULURAGE

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
ceinturage
garage
levurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

Sinônimos e antônimos de moulurage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOULURAGE»

moulurage moulure dans domaine beaux arts décoration élément ornementation allongé saillie creux placé surface constituant modénature elle rôle fois fonctionnel décoratif cache joint définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi moulage moulurer mouflage expression exemple usage contraire moulurage donne précise prend envies steel façonne dérivés technique rime avec mediadico notrefamille lignes production bouchons haute performance pour embossage fraisage jointage aluminium toutes opérations tailleries scieries pierres font mécaniquement depuis

Tradutor on-line com a tradução de moulurage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOULURAGE

Conheça a tradução de moulurage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de moulurage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moulurage» em francês.

Tradutor português - chinês

钉珠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuentas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beading
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

beading
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الديكور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

развальцовка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beading
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

beading
260 milhões de falantes

francês

moulurage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Perlstickerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビーズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구슬 장식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beading
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

beading
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मण्यांचे काम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boncuklu kısım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bordatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Frezowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розвальцьовування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciubuc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συσκευή αναδίπλωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kralewerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beading
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beading
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moulurage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOULURAGE»

O termo «moulurage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.821 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moulurage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moulurage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moulurage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOULURAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moulurage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moulurage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moulurage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOULURAGE»

Descubra o uso de moulurage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moulurage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le grand livre de la machine à bois combinée
... la poignée ne touche pas le guide. le fabricant pour obtenir un guidage continu . jour Sur pièces chantournées Moulurage d'une pièce courbe sans utilisation de montage: le chant courbe calibré sert de point d'appui pour réaliser la moulure.
Yves Benoit, 2011
2
Revue de mécanique
Moulurage. — Le moulurage est l'opération d'usure qu'on fait subir à la pierre à l' aide d'une meule en vue de lui communiquer un contour déterminé. Il se différencie du profilage, que nous étudierons plus loin, en ce que ce dernier s' effectue ...
3
L'avenir de la scierie française
Bientôt sera installée une ligne de moulurage pour bardage et parquet. Avec votre expérience quel regard portez-vous sur le métier de scieur '3 PJJ : Hormis les grosses structures, le métier, issu souvent d'une culture artisanale, voire ...
Maurice Chalayer, 2007
4
Aide-Mémoire des matériaux d'emballage
... celles à faible embouti, à partir de larges bandes ou grands formats de métal prévernis et prélubrifiés, par la méthode embouti/réembouti : découpe d'un flan, emboutissage multiple, formation et détourage de la collerette, et moulurage de la ...
Jean-Paul Pothet, 2008
5
Meubles utiles à construire - Buffets, bibliothèques, ...
98). TRAÇAGE DES PORTES HAUTES : réunir les six montants, porter la hauteur puis placer les traverses en prévoyant deux épaulements de 15 mm en haut et en bas. Ne pas prévoir d'épauIement intérieur, le feuillurage et le moulurage ne ...
Jean Crochemore, 2011
6
La comptabilité analytique d'exploitation: Cours, exercices ...
... dégauchissement, rabotage, moulurage) ; Atelier 2 : sculpture ; Atelier 3 : ponçage ; Atelier 4 : finitions (pose de feutrine, pose de poignées, teinture et cirage). On achète du bois de merisier comme matière première, travaillée dans l' atelier ...
Oscar Assoumou Menye, 2013
7
Dictionnaire statistique de la Sarthe
Montfort) , est l'un des plus importants du département , pour la quantité de moulurage qu'il exécute. GÉOLOG. Sol collincux sur la rive droite de l'Huisne, dont le noyau est le grès vert , appartenant au terrain secondaire supérieur ou crétacé ...
Julien-Rémy Pesche, 1836
8
Notes économiques sur l'administration des richesses et la ...
... surplus étant supposé donner 0,08 p. moulurage, etc. 6,782,295 l/9e de la consommation totale donnant 0,05 au comm. 974,575 L'excédant dispon. , dans la même proportion de 0,05. 640,548 Total des salaires industriels et commerciaux.
Charles-Edouard Royer, 1843
9
La forêt
236 moucheronner, 221 pâtres. 263 protection du gibier. 210 mouflon, 83 patrimoine. 142, 214 Prunus padus. 74 moulinet, 219 pâturage. 109. 148 predateurs. 213 moulurage, 188 Pays-Bas. 50 pseudostuga. 172 mousses, 232 pêche, 216.
Pierre Mardaga, 1985
10
Les bases du tournage sur bois
Les emplois de cet outil sont très variés : calibrage de cylindres, rainurage, feuillurage, tenonnage, défonçage, alésage, rectification, dressage de plans perpendiculaires à l'axe, moulurage convexe. Le bédane n'est pas, comme la gouge, ...
Gérard Bidou, 2011

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOULURAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moulurage no contexto das seguintes notícias.
1
Creuse. Une scierie qui « travaille autrement »
... par une polyvalence des tâches : chacun ou presque peut passer, s'il le faut, du commercial au sciage, au moulurage, voire à la construction. «Le Télégramme, jun 15»
2
Creuse: à la Sapo Ambiance Bois, le patient ciselage du "travail …
... par une polyvalence des tâches: chacun ou presque peut passer s'il le faut du commercial au sciage, au moulurage, voire à la construction. «La République du Centre, jun 15»
3
Investissement responsable : Un instrument important pour l …
Elle dispose de quatre scieries de 25 cellules de séchage, d'un atelier moulurage et des ateliers modernes de menuiserie pour la production ... «Journal de Brazza, mai 15»
4
Le mini crossover urbain découvrable Opel Adam Rocks sort des …
La calandre trapézoïdale, avec jonc central chromé, vient se fondre dans le moulurage. Des éléments chromés mats en forme de boomerang ... «La Tribune Auto, set 14»
5
Opel Adam Rocks: une allure de baroudeur
La calandre trapézoïdale, avec jonc central chromé, vient se fondre dans le moulurage. Des éléments chromés mats en forme de boomerang ... «Le Guide de l'auto, fev 14»
6
Architecture, un an après : Magique Louvre-Lens!
Effacer les limites ! cela a commencé à l'époque médiévale avec ces plafonds en trompe l'oeil, ces ciels peints, puis par le moulurage savant et ... «Archicool, jan 14»
7
Construire ses billards réclame patience et précision
Suivront le rabotage, l'usinage et le moulurage, afin que tout soit prêt à l'assemblage. « On commence à assembler le piétement, les traverses ... «Ouest France Entreprises, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moulurage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moulurage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z