Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "curage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CURAGE EM FRANCÊS

curage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Curage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CURAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «curage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
curage

rubor

Curage

. A dragagem é o processo de extração e exportação de sedimentos que se acumulam decantando sob a água. A diluição muitas vezes requer precauções especiais; ▪ pode ser uma fonte importante de poluição por ressuspensão na coluna de água ou difusão no meio ambiente e redes tróficas de poluentes armazenados em sedimentos (PCBs, pesticidas, metais pesados, radionuclídeos, etc.) ▪ Os sedimentos podem conter organismos patogênicos (por exemplo, em fossas sépticas, poços de estrume, esgotos, etc.) ▪ Pode ser uma fonte temporária de odor ou perigo (alguns sedimentos ricos em fermento de matéria orgânica emitindo metano (inflamável e explosivo) e / ou sulfureto de hidrogênio tóxico e maligno. Reflexões estão em andamento em vários países (incluindo a Holanda e a França) para usar certos materiais (por exemplo, em canais e portos) , quando seu estado físico e químico o permite como "sedimatologias", possivelmente consideradas como ecomateriais. . Le curage est l'opération consistant à extraire et exporter les sédiments qui se sont accumulés par décantation sous l'eau. Le curage nécessite souvent des précautions particulières ; ▪ il peut en effet être une source majeure de pollution par remise en suspension dans la colonne d'eau ou diffusion dans l'environnement et les réseaux trophiques de polluants stockés dans les sédiments (PCB, pesticides, métaux lourds, radionucléides, etc.) ▪ les sédiments peuvent contenir des organismes pathogènes (ex : dans les fosses septiques, fosses à lisier, égouts, etc.) ▪ il peut être une source momentanée de nuisances olfactives ou de risque (Certains sédiments riches en matières organiques fermentent en émettant du méthane (inflammable et explosif), et/ou du sulfure d'hydrogène malodorant et toxique. Des réflexions sont en cours dans divers pays (dont aux Pays-Bas et en France) pour utiliser certains matériaux curés (dans les canaux et ports par exemple), quand leur état physique et chimique le permet comme « sédimatériaux », éventuellement considérés comme écomatériaux.

definição de curage no dicionário francês

A definição de limpeza no dicionário é ação de limpeza, resultado dessa ação.

La définition de curage dans le dictionnaire est action de curer, résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «curage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CURAGE


bouturage
bouturage
ceinturage
ceinturage
courage
courage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CURAGE

curabilité
curable
curaçao
curaillon
curandier
curare
curarine
curariser
curatelle
curateur
curatif
curation
curculionidé
curcuma
cure
curé
cure-dent
cure-dents
cure-môle
cure-oreille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CURAGE

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

Sinônimos e antônimos de curage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CURAGE»

curage medecine médical pelvien axillaire définition cervical ganglionnaire etang opération consistant extraire exporter sédiments sont accumulés décantation sous nécessite souvent précautions particulières peut effet être source majeure pollution remise suspension dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp curage institut national cancer déc pour enlever toutes cellules cancéreuses auraient propager jusqu ganglions lymphatiques reverso voir aussi courage cargue curade curare expression exemple usage contraire inra toujours meilleure solution résoudre problème pourquoi nécessaire lors phases préliminaires envisager sede lagunage procédé épuratoire naturel permet traiter eaux usées exploitant principe autoépuration produit service informations medicales avant realisation exérèse tout partie vidange

Tradutor on-line com a tradução de curage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CURAGE

Conheça a tradução de curage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de curage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «curage» em francês.

Tradutor português - chinês

淋巴结清扫术
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

linfadenectomía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lymphadenectomy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lymphadenectomy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الليمفاوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иссечение лимфатических узлов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linfadenectomia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lymphadenectomy
260 milhões de falantes

francês

curage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

limfadanektomi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lymphadenektomie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リンパ節郭清
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

림프절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lymphadenectomy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nạo vét hạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிநீர்க்கோள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रसग्रंथी किंवा ग्रंथीसमूह काढून टाकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lenfadenektomiyle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

linfoadenectomia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

węzłów chłonnych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

висічення лімфатичних вузлів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

limfadenectomie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεμφαδενεκτομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

limfadenektomie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lymfkörtlar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lymphadenectomy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de curage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CURAGE»

O termo «curage» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.711 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «curage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de curage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «curage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CURAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «curage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «curage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre curage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CURAGE»

Descubra o uso de curage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com curage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Lagunage naturel: les leçons tirées de 15 ans de pratique ...
L'opération de curage doit être réalisée en fonction des contraintes locales (hors pointes de charge, hors étiage, en période d'épandage favorable), et sa durée doit être la plus courte possible. Les curages se font généralement lorsque le ...
Y. Racault, 1997
2
Mélanome cutané
Le traitement standard de la forme avec atteinte ganglionnaire régionale repose sur le curage de l'aire ganglionnaire atteinte, que le ganglion soit synchrone de la tumeur primitive, révélateur de la maladie ou première forme de récidive.
C. Bailly, B. Fervers, S Negrier, 1998
3
Les cancers ovariens
Curage lombo-aortique et pelvien et stadification L'évaluation exacte du status ganglionnaire (N) est particulièrement intéressante dans les stades de début ( stades IA et IB). En effet, pour ceux-ci l'indication de chimiothérapie cytotoxique ...
Jean-Paul Guastalla, Isabelle Ray-Coquard, 2006
4
L'endometre Present Et Avenir
Réduire la morbidité liée aux curages pelviens Les complications les plus fréquemment décrites dans la littérature du curage pelvien sont représentées par le risque de lymphoœdème des membres inférieurs estimé entre 1 % et 5 %, les  ...
Raymond Trévoux
5
Chirurgie maxillo-faciale, plastique et reconstructrice
En chirurgie maxillo-faciale, la chirurgie carcinologique touche aussi bien les tissus mous (peau, muscle, glossectomie, curage ganglionnaire, etc.) que les tissus osseux (mandibule, maxillaire, etc.). Elle a pour but d'éliminer toute la tumeur.
Nathalie Jouannel, 2005
6
Mémoire sur le curage des fosses d'aisance considéré sous le ...
suivies et les moyens qu'on doit employer pour rendrele curage moins désagréable aux habitans des maisons où on le pratique , et surtout pour prévenir les accidens auxquels il ne donne lieu que trop fréquemment. Les moyens propres a ...
Martin, 1829
7
Mémoire sur le curage des fosses d'aisances considéré sous ...
Ces concurrences diminuèrent successivementle prix qu'on exigeait des propriétaires pourle curage des fosses d'aisance ; la police municipale calculant alors la valeur du produit de cette opération, sentit que non-seulementles propriétaires ...
‎1829
8
Entreprise générale de curage par la vapeur
(3) aloux defaire jouir notre pairie de ces avantages immenses , nous n'avons 1 négligé pour y parvenir. iu système déjà connu de la drague anglaise, dont l' application est sur- t convenable dans les grandes rivières , mais qui présente des ...
‎1825
9
Cancer du testicule
Les techniques de curage de stadification Il existe pour les tumeurs germinales du testicule non séminomateuses de stade I, deux types de curage ganglionnaire rétropéritonéal permettant de limiter la survenue de complications sexuelles tout  ...
Alain Houlgatte, 2006
10
Thérapeutique du cancer
... du creux axillaire faisant appel à la biopsie du GS, au curage, ou enfin à la biopsie du GS complétée secondairement par un curage si celui-ci est envahi. Tableau I La chirurgie conservatrice n'est pas appropriée pour les ...
Jean-François Morère, Françoise Mornex, Denis Soulières, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CURAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo curage no contexto das seguintes notícias.
1
Le désenvasement du port prend forme - SudOuest.fr
... de La Teste-de-Buch, elle s'oppose depuis 2009 à la création de bassins de décantation comme solution au problème du curage des vases. «Sud Ouest, jul 15»
2
Travaux. Au fil des chantiers - Milizac - Le Télégramme, quotidien de …
En effet, après la préparation des voies par les services techniques sur les routes de la commune (fauchage, curage, busage, bouchage des ... «Le Télégramme, jul 15»
3
JIM.fr - Les complications infectieuses de la chirurgie du cancer …
Par ailleurs, une albuminémie préopératoire normale, un curage plus complet, et une chimiothérapie postopératoire, sont associés à une ... «Journal International de Médecine, jul 15»
4
Lille : boutiques chic, espaces de prestige, place couverte, les …
Vision saisissante de la salle Descamps, au sous-sol, mise à nu par un curage complet. Le vaste espace sera mis en boîte pour devenir « l'une ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
5
Nouveau blocage dans la vallée Tefaarahi - La Dépêche de Tahiti
Le poids lourd va rejoindre une zone de curage au fond de la vallée. Mais il n'a pas fait un kilomètre depuis la route de ceinture qu'il est bloqué ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
6
Les jeunes de Douala au Cameroun se mette au travail - Camerpost
Pelles ou barre à mine à la main, ces filles et garçons, d'une vingtaine d'années en moyenne, s'activent au curage des caniveaux pour un ... «Camer Post, jul 15»
7
L'actu calédonienne en bref de ce jeudi 16 juillet 2015
... il n'y a toujours pas de travail sur Kiel. Au centre de ce conflit : la sous-traitance, la protection de l'environnement et le curage des rivières. «NC 1ère, jul 15»
8
Coup de jeune pour le plan d'eau
Tout d'abord, le réensablement de la plage et le curage du plan d'eau, pour près de 12 000 euros. Ensuite, une douche a été installée, ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Entretien avec El Hadj Mamadou B. Keita, directeur de l'ECO SUP …
L'année dernière, avec le concours des jeunes de la commune I, j'ai pu faire le curage des caniveaux et c'était bien avant l'hivernage afin que ... «Journal Soir de Bamako, jul 15»
10
Béjaïa : La plaie puante des canaux non dallés
On n'a qu'à regarder l'état de pollution actuel de ces canaux, déjà immonde, alors que le prochain curage ne se fera pas avant l'arrivée des ... «El Watan, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Curage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/curage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z