Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trôle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRÔLE EM FRANCÊS

trôle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÔLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trôle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRÔLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trôle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trôle no dicionário francês

A definição de trole no dicionário é uma maneira de caçar aleatoriamente do campo, com cães desacoplados, sem ter desviado previamente o veado. Outra definição de trole é colher; arraste a linha. uma espécie de mercado em que os pequenos fabricantes de móveis de sala, que passavam de loja a loja vendendo seu trabalho aos comerciantes de móveis do Faubourg Saint-Antoine, estavam envolvidos.

La définition de trôle dans le dictionnaire est manière de chasser au hasard du lancer, avec les chiens découplés, sans avoir préalablement détourné le cerf. Une autre définition de trôle est cuillère; ligne traînante. sorte de marché auquel se livraient les petits fabricants de meubles en chambre, qui allaient de boutique en boutique écouler leur travail chez les marchands de meubles du faubourg saint-antoine.


Clique para ver a definição original de «trôle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRÔLE


contrôle
contrôle
drôle
drôle
phonocontrôle
phonocontrôle
rétrocontrôle
rétrocontrôle
rôle
rôle
self-contrôle
self-contrôle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRÔLE

trognon
trognonner
troïka
trois
trois-huit
trois-mâts
trois-quarts
trois-six
troisième
troisièmement
trôlée
trôler
trôlerie
trôleur
troll
trolle
troller
trolley
trolleybus
trombe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRÔLE

cure-môle
dipôle
geôle
gnôle
multipôle
môle
nationale
possible
pôle
quadripôle
quadrupôle
quelle
sale
single
stable
style
table
tétrapôle
tôle
ville

Sinônimos e antônimos de trôle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRÔLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trôle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de trôle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRÔLE»

trôle colportage trôle définition dans internaute activité fabricants reverso conjugaison voir aussi trole trôler troll trolle expression exemple usage contraire grammaire nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression fait spécial ébénistes parisiens faubourg saint antoine causes initiales furent général crises commerciales association montreuil paris ateliers chaque année

Tradutor on-line com a tradução de trôle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÔLE

Conheça a tradução de trôle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trôle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trôle» em francês.

Tradutor português - chinês

特伦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trol
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trol
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحول المتعدد العادي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Троль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trol
260 milhões de falantes

francês

trôle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trol
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

TROL
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트롤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trol
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trol
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trol
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

TROL
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

троль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

TROL
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Beheer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trôle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÔLE»

O termo «trôle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.893 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trôle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trôle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trôle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRÔLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trôle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trôle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trôle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRÔLE»

Descubra o uso de trôle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trôle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pêcheurs acadiens, pêcheurs madelinots: ethnologie d'une ...
Leur emploi paraît difficile du fait de leurs caractéristiques mécaniques qui entraînent des modifications dans le montage du trôle. En effet, les trôles en plastique ne s'imprègnent pas d'eau, au contraire, ils sont trop légers dans l'eau, il faut ...
Aliette Geistdoerfer, 1987
2
La vie tragique des travailleurs
... des ébénistes juifs, c'est le meuble en peuplier, ou le mobilier fantaisie, l' imitation de style. Pendant longtemps, leurs articles achalandèrent la trôle. La trôle était ce pittoresque marché du meuble établi, le samedi, avenue Ledru- Rollin et qui ...
Léon Bonneff, Maurice Bonneff, 1984
3
Dictionnaire raisonné des domaines et droits domaniaux...
Le fermier étoit appellant d'une ordonnance de M. l'intendant de Riouena qui- avoit fixé le droit de con'trôle à 7S4 liv. 8 s. suivant l'article 34 du tarif, endoublont le droit slll' les biens de l'épouse, désignés 8L évalués; il prétendoit qu'il étoit dû  ...
Bosquet, 1775
4
La science parfaite des notaires: ou Le parfait notaire, ...
... au sujet du con- ControlU. trôle , SoS Dispositif de l'édit du mois d'octobre, 1705 , concernant le con- ControlU. trôle des actes fous seings-privés, idem Autre du même mois concernant les insinuations, JS9 Insinua- Extrait d'un arrêt du 13 ...
François Benoît de Visme, Claude-Joseph de Ferrière, 1786
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
[ Le i" est de ÏAeai. le zd de Trév. Le i" est préférable, puisque l'o est long ; frôlé, \\ trôle,-ctc. ] Actif , Mener avec soi. » Il trole par tout sa femme , son fils, toute, sa famille. Neutre , Alcr ; courir : il trôle , il ne fait que trolcr tout le long du jour.
Jean F. Ferraud, 1788
6
Dictionnaire raisonné des domaines et droits domaniaux, des ...
Décision du 16 Février 1732 , contre d'affaires, un terme de paiement, une va- le sieur Moraine , qui juge le droit de con- leur reçue" , une diférence de place & des trôle bien perçu pour une reconnaiflânce endossemens. Mais , il ne s' agissoit ...
Bosquet, 1762
7
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
G. A. La Trôle. — On parle de la suppression de la trôle. Qu'est-ce au juste que la trôle? M. 7. * • * Nous pensons qu'il est inutile de laisser s'égarer les réponses, et d'autre part nous dmettons qu'il est bon que l'Intermédiaire contienne la ...
8
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
'TRO TRO 5'04. 'cheval Pégase , qui fit sortir de la terre , avec \m coup de 'perdue -crc, Il y a long-temps que cet homme :rôle par le -päzd, la fontaine à laquelle l'on donna le nom d'Hi pocrêne- mOnde - enfin il s'est arrêté ici. Il trôle après lui ...
9
Access 2003: fonctions avancées
trôle". ISI. Cliquez sur l'outil I I pour créer une zone de liste modifiable ou sur l' outil pour créer une zone de liste déroulante. Tracez le cadre du contrôle en réalisant un cliqué- glissé. Activez l'option Je taperai les valeurs souhaitées puis  ...
Corinne Hervo, 2004
10
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
Que signifie l'expression a la trôle ; d'où vient-elle , et peut-on s'en servir aussi bien avec le verbe acheter qu'avec le verbe vendre? Quand un ouvrier en meubles envoie des entremetteurs, ou va en personne porter et vendre ce qu'il a  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÔLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trôle no contexto das seguintes notícias.
1
Avignon: Lars Eidinger, acteur bestial du « Richard III » de Thomas …
... Ostendorf) donnant un rythme endiablée à la machine criminelle qui ne s'arrête pas avec l'accession au trôle de celui qui devient Richard III. «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Empire : la saison 2 va se mettre en mode "Game of Thrones"
"Nous allons voir les royaumes partir en guerre pour le Trôle suprême", a-t-il confié lors du ATX Television Festival au Texas, rapporte Variety. «Premiere.fr Séries, jun 15»
3
WTA Acapulco: Bacsinszky doit retrousser ses manches pour sortir …
Après la perte du 1er set, Bacsinszky a dû écarter des balles de 3-1 dans la 2e manche avant de prendre enfin le con-trôle de la rencontre. «RTS.ch, fev 15»
4
Contre le chômage des jeunes, la lutte s'organise
«Check your Chance» (con-trôle ta chance) a coûté près de 30 millions de francs depuis 2009 à Credit Suisse. La nouvelle association ... «La Liberté, fev 15»
5
Hillary Clinton, la force tranquille qui construit son armée
... potentiels qui se retirent du jeu les uns après les autres, Hillary Clinton semble toujours avoir un boulevard devant elle pour être la seule prétendante au trôle. «Marianne, fev 15»
6
Décès du roi saoudien : Deuil en Tunisie et dans plusieurs pays …
Le prince héritier Salman lui a succède à la tête du Royaume, et le prince Moukrine a été désigné héritier du trôle par le conseil d'allégeance. «GlobalNet Tunisie, jan 15»
7
Suppression des petites taxes : les députés conservent la TGAP, la …
... titre des frais de surveillance et de con trôle, et le prélèvement « assurance frontière » automobile. Enfin, il est proposé de transformer la taxe ... «Fiscalonline.com, out 14»
8
Les Ch'tis vs les Marseillais dernier épisode : et la famille gagnante …
Ces dernières se présentent devant David Lantin, à côté duquel trôle la coupe réservée aux vainqueurs. Jusqu'à maintenant, les Ch'tis ont ... «24matins, jul 14»
9
Beauregard. Rencontre avec les bénévoles du festival
Aujourd'hui, après deux ans au bar, ils s'occupent du con-trôle des billets à l'entrée du site. « Nous sommes le premier contact des festivaliers, ... «Côté Caen, jul 14»
10
Comment diagnostiquer les démences vasculaires€?
Ces déficits cognitifs sont fréquemment associés à des troubles du con trôle émotionnel et à des symptômes non cognitifs (hémi parésie, ... «Journal International de Médecine, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trôle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trole>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z