Baixe o aplicativo
educalingo
uhlan

Significado de "uhlan" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UHLAN EM FRANCÊS

uhlan


CATEGORIA GRAMATICAL DE UHLAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Uhlan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UHLAN EM FRANCÊS

ulano

Um uhlan é um cavaleiro armado com uma lança nos exércitos eslâmicos e germânicos, semelhante ao exército dos exércitos franceses.

definição de uhlan no dicionário francês

A definição de uhlan no dicionário é o serviço mais descuidado de cavaliers nos exércitos da Áustria, Polônia, Prússia e Alemanha.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM UHLAN

alan · arrière-plan · bataclan · bilan · castellan · castillan · catalan · chambellan · clan · flan · merlan · milan · multiplan · palan · plan · plan plan · plan-plan · raglan · vlan · élan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO UHLAN

ubiquitaire · ubiquité · ubiquiter · ubuesque · uchronie · uchronique · · ufologie · ufologique · ufologue · ukase · ukrainien · ukrainienne · ukulele · ukulelé · ukuléle · ukulélé · ulcérant · ulcération · ulcère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO UHLAN

avant-plan · azamoglan · babilan · biplan · brelan · capelan · chambrelan · courlan · hyperplan · monoplan · mosellan · myrobalan · myrobolan · ortolan · portulan · prolan · rataplan · triplan · verlan · éperlan

Sinônimos e antônimos de uhlan no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UHLAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «uhlan» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «UHLAN»

uhlan · cavalier · lancier · reître · histoire · orrouy · mort · allemand · musher · viniere · armé · d’une · lance · dans · armées · slaves · germaniques · similaire · françaises · uhlan · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · viendrait · polonais · ulan · delà · turc · oglan · nbsp · internaute · donné · cavaliers · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · sophie · davant · énorme · boulette · aurait · coûter · carrière · hist · milit · xviies · déb · xxes · servant · autriche · pologne · prusse · allemagne · uhlans · prussiens · antenne · reverso · voir · aussi · ulna · utilance · ultranoir · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · cheval · zone · turf ·

Tradutor on-line com a tradução de uhlan em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UHLAN

Conheça a tradução de uhlan a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de uhlan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uhlan» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

uhlan
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

uhlán
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

uhlan
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सिपाही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأولن فارس بروسي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

улан
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ulano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাশিঅর বর্শাধারী সৈনিক
260 milhões de falantes
fr

francês

uhlan
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

uhlan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

uhlan
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ウーラン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

창기병
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

uhlan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thương kỵ binh của vài nước âu châu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

uhlan
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घोडेस्वार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Alman mızraklı süvari askeri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Uhlan
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ułan
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

улан
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Uhlan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουλάνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ulaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Uhlan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uhlan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uhlan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UHLAN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uhlan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «uhlan».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre uhlan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «UHLAN»

Descubra o uso de uhlan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uhlan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mes notes d'infirmier
Le dialogue (on le traduit) doit s'établir ainsi entre les quatre personnages : deuxième uhlan. Camarade, vous avez fait souvent des expéditions de ce genre ? premier uhlan. J'ai pris Haguenau, Saverne, Com- mercy, Nancy, Chàlons, Reims, ...
Gustave Nadaud, 1871
2
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Dérivé : ubiquiste [ybikqist(9)]. uhlan [ylä] n. m. Attention à la place du h. V Ce mot se prononce comme s'il commençait par un h dit « aspiré ». On ne fait ni élision ni liaison : Le uhlan (et non 7'l'uhlan). La lance du uhlan (et non 7'*'de l' uhlan).
Jean Girodet, 2012
3
Delrez et Cadoux
Gaston Robert. magnifique cheval noir, dont la robe lustrée luisait au soleil, jouait lentement de l'enco— lure, comme s'il eût voulu faire admirer l'harmonie de ses lignes. Les rênes pen— daient a terre. -— Le uhlan est dans la petite guérite ...
Gaston Robert, 1997
4
Marsouin
Ma baïonnette s'enfonce dans le ventre du cavalier, le cheval me donne un coup de cul, le Uhlan est désarçonné et emporté, son corps rebondit sur le sol et rebondit encore... je fais feu sur un autre cavalier... j'embroche un cheval, un Uhlan...
Daniel Faggiano, 2012
5
Dictionnaire de l'humus: Un quidam à la loupe
Uhlan (casque de) Le mot « Uhlan » provient probablement du turc «oglan >> ( jeune homme). En Pologne, on soutient que le mot « oglan » vient du mongole et signifie « courageux guerrier >>. Dans les armées germaniques, le Uhlan était ...
Philippe Fayeton, 2009
6
Miel-Piment
fils d'uhlan, en tant que fils d'uhlan, je viens ici en tant qu'uhlan moi-même !..." — "Ne brûlons pas les étapes ! Je vous ai entendu parler du Baldruchon Sacré..." — "Mes amis et moi possédons le plan permettant de le retrouver !" — "Difficile à ...
Runek Miki, 2010
7
L'éternel mari
cependant, un commerçant qui, lui aussi, avait fait la fête, et même à l'excès, s' était heurté au uhlan. Le commerçant était bloqué en gare depuis deux jours, il buvait et gaspillait son argent, entouré d'une compagnie diverse, et il n'arrivait pas ...
8
La Lorraine Pour les Nuls
Il a émigré très jeune aux Etats-Unis, et n'a été naturalisé américain qu'après ses médailles d'or en natation, obtenues auxjeux olympiques de 1924. Deuxième capitaine: un uhlan prussien La crise de l'été 1870 a pesé lourd dans l'histoire de  ...
Xavier BROUET, Richard SOURGNES, 2013
9
Les allées sombres
Le uhlan, à propos cette fois, eut un mouvement de tête particulièrement énergique. — Bêtises que tout cela ! Ton père et ta mère peuvent parfaitement supporter d'être séparés de toi, et avant deux semaines, je ne te laisserai partir nulle part ...
Ivan Bounine, Ivan Alexeevitch Bounine, 2000
10
Ceuvres Poetiques
Adieu la mignone figure. Evidemment, mes chers amis, Vous eussiez tous été marris Par semblable mésaventure ; Notre uhlan point ne le fut Qui dit : « C'est toujours un début. 22 La fenêtre demeura close Deux jours de suite. II attendit, Et sur ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UHLAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uhlan no contexto das seguintes notícias.
1
Hippisme - Quinté+ - Du sur mesure pour Uhlan Darche
Dans une course animée par son compagnon d'écurie Volinko (1), Uhlan Darche (7) a pu lancer son sprint, à l'intérieur, peu après l'entrée de ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
La dernière minute de Zone-Turf pour le Quinté du jour : le n° 7 …
(Zone-turf.fr) - Dernière minute Quinté : 7 Uhlan Darche. Sa condition est sure et il peut trotter 1'15 depuis le premier échelon. De quoi sérieusement envisager ... «zone-turf.fr, jul 15»
3
Quinté vendredi 24/07 : l'analyse des cotes à 10:45
Uhlan Darche (7 - François Lecanu) part avec une certaine confiance (11/1). Crédités de 14/1, Volinko (1 - Gabriele Gelormini) et Virus (6 ... «Paris Turf, jul 15»
4
Ça va Hallais pour Velino
UHLAN et quelques autres. L'écurie Danover est bien armée avec UHLAN DARCHE, en pleine forme, et VOLINKO, régulier. De nouveau ... «Le Parisien, jul 15»
5
La Capelle : Roi du Lupin tient sa revanche
... même programme que l'an passé et se déplacer le 15 juillet aux Sables-d'Olonne, épreuve dans laquelle il avait été battu par Uhlan du Val. «Paris Courses, jul 15»
6
Premier classique pour Gabriele Gelormini
Vive déception pour le favori Uhlan du Val qui après un bon parcours en embuscade dans le dos des animateurs aura bien tenté de venir en ... «Turfomania, jun 15»
7
Uhlan du Val veut son René Ballière
Uhlan du Val et Cédric Mégissier en feront partie, eux qui sur la ... allures ne prive Uhlan du Val (photo Scoopdyga) de ce qui aurait pu être son ... «Turfomania, jun 15»
8
Chambon P : Uhlan du Val défend son titre
Vainqueur du Prix Chambon P 2014 sur le pied de 1'11''9, Uhlan du Val semble en mesure de conserver son titre ce vendredi 29 mai 2015 en ... «turfoo.fr, mai 15»
9
Robert Bi de retour en France
Le champion de Cédric Mégissier Uhlan du Val sera également de la partie dans ce 2850 mètres grande piste dont il est le tenant du titre dans ... «Turfomania, mai 15»
10
Grand Prix de Paris : on s'est régalé !
Des drapeaux, un peu partout, des étendards aux couleurs d'Uhlan du Val – ses nombreux fans avaient de nouveau fait le déplacement -, un ... «RTL.fr, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uhlan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/uhlan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT