Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chambellan" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAMBELLAN EM FRANCÊS

chambellan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAMBELLAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chambellan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAMBELLAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chambellan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

camareiro

Chambellan

Um camareiro é um cavalheiro encarregado do serviço da câmara de um monarca ou de um príncipe, em cuja corte ele vive. Un chambellan est un gentilhomme chargé du service de la chambre d’un monarque ou d'un prince, à la cour duquel il vit.

definição de chambellan no dicionário francês

A definição de chamberlain no dicionário é um cavalheiro da corte que serviu a sala de um príncipe. Outra definição de chamberlain é correta em dinheiro pago pelos vassalos ao camareiro de um senhor ou rei durante a performance do tributo.

La définition de chambellan dans le dictionnaire est gentilhomme de la cour qui assurait le service de la chambre d'un prince. Une autre définition de chambellan est droit en argent versé par les vassaux au chambellan d'un seigneur ou d'un roi lors de la prestation d'hommage.

Clique para ver a definição original de «chambellan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAMBELLAN


alan
alan
arrière-plan
arrière-plan
bataclan
bataclan
bilan
bilan
castellan
castellan
castillan
castillan
catalan
catalan
clan
clan
flan
flan
merlan
merlan
milan
milan
mosellan
mosellan
multiplan
multiplan
palan
palan
plan
plan
plan plan
plan plan
plan-plan
plan-plan
raglan
raglan
vlan
vlan
élan
élan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAMBELLAN

chamarrure
chambard
chambardement
chambarder
chambardeur
chambardeuse
chambellage
chambertin
chambouler
chambourin
chambranle
chambranler
chambre
chamb
chambrée
chambrelan
chambrer
chambrette
chambrier
chambrière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAMBELLAN

avant-plan
azamoglan
babilan
biplan
brelan
capelan
chambrelan
courlan
hyperplan
monoplan
myrobalan
myrobolan
ortolan
portulan
prolan
rataplan
triplan
uhlan
verlan
éperlan

Sinônimos e antônimos de chambellan no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAMBELLAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chambellan» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chambellan

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAMBELLAN»

chambellan camérier camerlingue domestique gentilhomme officier morgane skyrim blancherive grand faluche forteramure executus strat chargé service chambre d’un monarque prince cour chambellan définition dans wiktionnaire aussitôt après arrivée mayence allai rendre visite stein aîné maître eaux forêts prusse goethe nbsp hôtel dijon côte chambres plein coeur centre ville quelques minutes plus beaux sites bourgogne venez découvrir avec définitions larousse retrouvez ainsi expressions

Tradutor on-line com a tradução de chambellan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAMBELLAN

Conheça a tradução de chambellan a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chambellan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chambellan» em francês.

Tradutor português - chinês

管家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chambelán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chamberlain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चैमबलेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاجب الملك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

камергер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camareiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গৃহাধ্যক্ষ
260 milhões de falantes

francês

chambellan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sida
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kammerherr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

侍従
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chamberlain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quan thị vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंचुकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kâhya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciambellano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szambelan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

камергер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șambelan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικονόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chamberlain
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kammar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chamberlain
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chambellan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAMBELLAN»

O termo «chambellan» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.374 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chambellan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chambellan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chambellan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAMBELLAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chambellan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chambellan» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chambellan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAMBELLAN»

Descubra o uso de chambellan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chambellan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voyages de la reine d'Angleterre, et du baron Pergami, son ...
A. son retour en Angleterre, ayant demandé la restitution de ce service, alors devenu nécessaire pour son usago particulier , le marquis de Hertfort , lord chambellan , fit répondre que le service ne pouvait être rendu a Sa Majeste, parce que ...
Tarmini Almertè, 1821
2
Mémoires de M. le Baron Pergami Chambellan, Chevalier de Malte
Jean Vatout, Sophie Gay. princesse m'envoya secrètement un jour à Inspruck avec ordre d'en rapporter des dépèches qu'elle ne voulait confier qu'à moi. Je ne perdis pas un instant , et n'ayant pu revenir d'Inspruck qu'au milieu de la nuit, ...
Jean Vatout, Sophie Gay, 1820
3
Rapport général fait à M. le maire de Gand, chambellan de sa ...
«'"iiff'w M— w RAPPORT GÉNÉRAL FAIT A M.r LE MAIRE DE GAND, CHAMBELLAN DE SA MAJESTÉ, t AU L«s COMMISSAIRES, chargés des Secours extraordinaires, accordés aux Indigent de cette fille depuis le commencement du mois ...
‎1817
4
A l'ombre du pouvoir: les entourages princiers au Moyen Age
Robert de Mailly Chevalier bachelier Conseiller et chambellan Picardie 1420 Jacques, sgr de Mametz Chevalier bachelier Conseiller et chambellan Artois 1415 Guillaume V de Mello, sgrd'Epoisses Chevalier banneret Bourgogne 1419 Jean ...
Alain Marchandisse, Jean-Louis Kupper, 2003
5
L'entreprise du duc d'Anjou aux Pays-Bas de 1580 à 1584: les ...
IDENTITE TITRE 1572 1575 1576 1578 1584 85 SILLY Antoine La Rochepot chambellan ch ambe 11 an des affaires at^res 86 SIMIERS Jean Simier chambellan chambellan des affaires 87 SORBIERS Roch Pruneaux (des) chambellan ...
Frédéric Duquenne, 1998
6
Marmitons et grands seigneurs: comédie-vaudeville en un acte
Je n'ai rien reçu. LE CHAMBELLAN. Je ne m'étonne plus de votre sécurité. PLUMP. Vous m'effrayez. LE CHAMBELLAN. Où VOUS cm y ez- vous ? PLUMP. Parbleu ! à l'auberge. LE CHAMBELLAN. Vous n'y êtes pas. PLUMP. Je n'y suis pas.
Thomas Marie-François Sauvage, Gabriel de Lurieu, 1835
7
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
CHAMBELLAN. Le grand-chambellan de France est un officier de la couronne, qui commande à tous les officiers de la chambre & de la garde-robe du Roi. Quand le Roi s'habille ,il lui donne fa chemise, & ne cède cet honneur qu'aux fils de ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris))
8
Le grand dictionnaire historique ou Le mélange curieux de ...
pbur chambellan Aurelien ; mais le témoignage de cet auteur n'est pas de grande autorité. Gaguin dit que Gautier de Calez, seigneur d'Ivetot, fut grand chambellan deClotaire. Aimoin & Fredegaire parlent de Valdemar grand- chambellan de ...
Louis Moreri, Pierre-Augustin Le Mercier ((París)), 1732
9
Encyclopédie methodique: Jurisprudence ... tome deuxième
Cette charge avoit autrefois beaucoup plus de prérogatives qu'elle n'en a aujourd'hui ; le grand chambellan étoit du conseil privé , il portoit le scel secret du roi ; & par ordonnance du roi Philippe- le-Long, régent du royaume en 13 16, il est dit ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thévin ((Madrid)), 1783
10
L'empereur et les arts: la liste civile de Napoléon III
La charge de grand chambellan était occupée par le duc de Bassano. Toutes les personnes qui souhaitaient être présentées à Napoléon III ou obtenir une audience devaient s'adresser au grand chambellan, qui prenait alors les ordres de ...
Catherine Granger, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAMBELLAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chambellan no contexto das seguintes notícias.
1
Hearthstone : un combo OTK parfaitement maîtrisé !
Dans cette vidéo, un joueur réussit un superbe OTK (One Turn Kill, donc finir la partie en un seul tour) grâce à la carte du "Chambellan ... «Gentside gaming, jul 15»
2
Un toit protégera de la ruine le pavillon de chasse du seigneur d'Illens
Puissant seigneur que Guillaume de la Baume, chambellan de Charles le Téméraire, gouverneur de la Bresse, mais encore propriétaire des ... «Le Temps, jul 15»
3
Visites guidées du château
... de l'ancien château de Philippe de Commynes (chambellan de Louis XI). Après un passage dans l'ancienne salle de garde, vous accéderez ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Des noces de brillant, d'or et de diamant
Actif dans la vie sociale et associative on verra Camille comme délégué de Mutuelle et comme grand chambellan de la Confrérie des Sossons ... «l'avenir.net, jul 15»
5
Cartes légendaires, Chambellan Executus
Aujourd'hui, nous allons décortiquer ce pauvre Chambellan Executus, fidèle serviteur de Ragnaros. A première vue cette nouvelle créature ... «Millenium, jul 15»
6
Un don de Mohammed VI aux idrissides volé à Fès
C'est le Chambellan du roi, poste occupé aujourd'hui par Sidi Mohammed El Alaoui, qui est chargé traditionnellement de la remise de ces ... «Marocains du monde, jul 15»
7
L'époque en chansons (1/8): "Je suis Charlie", un cri de liberté
... grand chambellan de ces concerts défouloirs. Une goguette, c'est un peu Charlie Hebdo en chansons. De la caricature. JB Bullet en a signé ... «L'Express, jul 15»
8
SHIDOKAN – Superbe Passage de Grades Adultes le 20 Juin …
Laurent TOUSSAINT grand chambellan du Thaï Savanh a été impérial et a mené son examen comme un vieux briscard (Qu'il est !!) pour finir ... «Saint Martin | sxminfo.fr, jul 15»
9
La tragédie d'Hamlet
Il exécute Polonius, le chambellan de son père puis de Claudius, l'usurpateur du trône. Il rejette violemment la fille de ce dernier, Ophélie, qui ... «Le Télégramme, jul 15»
10
La jeune fille et le néant
... de soie », pour reprendre la suave expression que Napoléon aurait jetée à la face de son chambellan Talleyrand, soupçonné de trahison. «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chambellan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chambellan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z