Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flan" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLAN EM FRANCÊS

flan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «flan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de flan no dicionário francês

A primeira definição de flan no dicionário é o creme doce feito de ovos, leite e farinha cozidos; p. Meton. Torta decorada com este creme. Preparação análoga, mas salgada. Outra definição de flan é um disco de metal destinado a cunhar uma moeda, uma medalha, etc. Flan também é revestido de papelão com uma cola especial que é aplicada úmida em caracteres em movimento para tirar a impressão da placa; p. Meton. Molde assim obtido.

La première définition de flan dans le dictionnaire est crème sucrée à base d'œufs, de lait et de farine que l'on fait prendre au four; p. méton. tarte garnie de cette crème. Préparation analogue, mais salée. Une autre définition de flan est disque de métal destiné à la frappe d'une monnaie, d'une médaille, etc. Flan est aussi carton enduit d'une colle spéciale que l'on applique humide sur des caractères mobiles afin d'en prendre l'empreinte pour le clichage; p. méton. moule ainsi obtenu.


Clique para ver a definição original de «flan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLAN


alan
alan
arrière-plan
arrière-plan
bataclan
bataclan
bilan
bilan
castellan
castellan
castillan
castillan
catalan
catalan
chambellan
chambellan
clan
clan
merlan
merlan
milan
milan
multiplan
multiplan
ortolan
ortolan
palan
palan
plan
plan
plan plan
plan plan
plan-plan
plan-plan
raglan
raglan
vlan
vlan
élan
élan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLAN

flammé
flammèche
flammer
flammerole
flammette
flamméum
flammigère
flanc
flanc-garde
flanchage
flanchard
flancher
flanchet
flancheur
flanconade
flanconnade
flandrin
flandrine
flâne
flanelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLAN

avant-plan
azamoglan
babilan
biplan
brelan
capelan
chambrelan
courlan
hyperplan
monoplan
mosellan
myrobalan
myrobolan
portulan
prolan
rataplan
triplan
uhlan
verlan
éperlan

Sinônimos e antônimos de flan no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «flan» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de flan

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLAN»

flan crème dariole forme pâtisserie quiche tarte coco sans pate facile oeufs caramel patissier vanille recette recettes marmiton nous avons fait premier pour vous faisant ressortir quelques classique flan ainsi variantes plus appréciées nbsp parisien pâte cuisine mercotte cette goût enfance réel plaisir cerise gâteau besoin préciser dessert meilleures cuisineaz découvrez flans sélection chef damien œufs créme lait voici venir grande joie petits grands parfumé peut aussi teinter journal femmes sucrés comme salés traditionnel pâtissier courgette passant alexandre annie tartes personnes temps préparation regroupe épinards ricotta dairy eggless lemon citron produits laitiers atelier chefs toutes noix gateau propose assez

Tradutor on-line com a tradução de flan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLAN

Conheça a tradução de flan a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de flan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flan» em francês.

Tradutor português - chinês

果馅饼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़्लान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كعكة فواكه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

флан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pudim flan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্ল্যান
260 milhões de falantes

francês

flan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Torte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플랜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh flan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Flan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

flan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

turta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

флан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Crème caramel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karamellpudding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLAN»

O termo «flan» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.771 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flan» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLAN»

Descubra o uso de flan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les petits creves piece en quatre actes par MM. A. Flan, E. ...
Alexandre Flan, Jules Prével, Emile Abraham. 46") . ' __ . a.\ _LES ' . » PETITS CRE_VÉS PIÈCE EN QUATRE ACTES PAR MM. A. FLAN, É. ABBAHAM & J. PRÉVEL Représentée pour la première fois 'a Paris sur le Théâtre des ...
Alexandre Flan, Jules Prével, Emile Abraham, 1867
2
Le Numéraire Antique:
4777 756 310 lég. hors flan O lég. hors flan fig. g. 0,46 12 0 4722 472 311 [ ] ? [ ] fig. g. 0,45 14 ébr. 4724 562 312 [...]S[...] O [...]C fig. g. 0,44 13 0 frag. 4724 565 313 II[...] O [ ] fig. g. 0,43 14 0 5771 958 314 lég. hors flan O lég. hors flan fig. g.
Jérémie Chameroy, 2013
3
Tests psychotechniques chronométrés
André Combres. © Quels sont les mots qui composent le complément à « A » par rapport à « B » ? A. (ÉTAT, GOND, FOUR) B. (EXIL, GRIS, GALA) C. (EXIL, GRIS, EAUX) D. (EXIL, FLAN, GOND) E. (FILS, GOND, FLAN) © Quels sont les mots ...
André Combres, 2007
4
Monnayages Allobroges
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 2.37 g 12.2/10.5 mm Forme ovale; flan trop petit. ACM 3006 (VRH 200). 2.37 g 13.3/12.8 mm Forme irrégulière; flan trop petit . CdN 1996-13 (VRH 203). 270e 300e 2.37 g 13.6/12.5 mm 360° Forme irrégulière ...
Ybe Van der Wielen, Société d'histoire et d'archéologie de Genève, 1999
5
Petites recettes entre amies
Ingrédients : - 6 œufs - 1 litre de lait - 200 ml de sucre - 1 sachet de flan - 1 paquet de madeleines au beurre - Des raisins secs gonflés dans du rhum un peu avant - 3 pommes coupées en lamelles Beurrez un plat à gratin et garnissez-le de ...
Annie Bigote
6
Le cuisinier royal: ou l'atr de faire la cuisine; la ...
ce qu'il en faut pour garnir votre flan , pachez-les dans du lait ; égouttez-les ; mettez-y des jaunes d'œufs , du sucre , de la fleur d'orange , ou un zeste de citron haché, des macarons amers , des massepains bien écrasés ; ajoutez-y , gros ...
A. Viard, Fouret, Délan, 1820
7
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
C'est-à-dire... marquise avec château, chevaux , calèche et tout ce qu'il s'en suit. . . grands laquais, petits laquais... la stalle dans le chœur, et le pain béni le dimanche... (A Geneviève.} Dites donc madame la marquise... veux-tu couper le flan.
8
Algèbre
%)t la résolution d'vn quarté de cube asseÛé par ad \on- • Bon â'vn solide -solide , le coefficient donne estant flan -solide ,Chap. IX. UVRE C I N C^V I E S M E , De la résolution des puissances affectées pirsoabstraction. DE la résolution dit ...
François Viète, 1636
9
Les quinze livres des elements d'Euclide: Plus le livre des ...
Un plan est élevé perpendiculairement sor iuJ plan, quand les lignes menées fur l'un d'iceux perpendiculairement à la ligne de commune section* íont auffi perpendiculaires à Fautre plan» I "* Soir le flan AbCD élevé sur lésion SEFC ...
Euclides, Clément Cyriaque de Mangin, 1676
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On pofoit fur la pile, le flan, & le trousseau que l'on appliquoit fur le flan & en opposition à la pile , frappoit & la flan étoit monnoyé. Voy. Trousseau. Les Hollandois monnoientavec la pile, mais avec des corrections , qui toutes sont bien ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flan no contexto das seguintes notícias.
1
Accord secret PSG-Ibrahimovic ? La rumeur s'amplifie - Foot 01
C'est du flan est même pas patissier !!! Dimanche 19 Juillet 2015 à 20:38 Répondre. Tartopom #Quintuplé. 2 fois la même infos dans la journée ... «Foot01.com, jul 15»
2
Les coups de folie de John Lennon - Musiques - Télérama.fr
Je suis resté comme deux ronds de flan. On s'est mis à discuter, devant le magnéto, bla bla bla... Et je leur ai proposé de venir faire le bœuf ... «Télérama.fr, jul 15»
3
Cet hôtel propose des chambres à 400 mètres au dessus du sol …
... Cordillère des Andes, bien en sécurité dans votre capsule suspendue au flan de la montagne. Autre critère à prend en compte aussi, le prix. «Virgin Radio, jul 15»
4
Plusquellec (22). La Table Gourmande, un restaurant voisin de la …
... d'un émincé de dinde à la crème accompagné d'un flan de légumes et de frites maison. La viande était bonne, et l'accompagnement aussi. «Breizh Info, jul 15»
5
Satoru Iwata : plus de 4 000 personnes à ses funérailles malgré le …
on en a pas fait tout un flan pour son prédécesseur qui lui avait au moins le nes et la super nes dans sa réputation. tandis que le iwata à ... «Jeux Actu, jul 15»
6
Football. Avranches l'emporte dans le money-time
Très vite, Kévin Schur pose des problèmes au flan gauche de la défense anglaise. À l'image de cette feinte de frappe et de ce centre rasant qui ne trouve ... «maville.com, jul 15»
7
Flan d'aubergine à la sardine
La chef lorientaise, Nathalie Beauvais (*), propose pour cet été un plat simple et peu onéreux. Elle est partie d'un produit que l'on a tous dans ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Hénin-Beaumont : le terril Sainte-Henriette livre un nouveau message
Ce « 5 » est apparu hier sur le flan du terril qui est donc coutumier de ce genre d'action. En attendant de connaître sa signification, chacun y est ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Il était une fois le climat : contribution de l'intérieur des institutions …
On fait tout un flan des enjeux du changement climatique ou des problèmes environnementaux, on insiste sur le fait que le problème est ... «Mediapart, jul 15»
10
Diplo déteste-t-il Justin Bieber ? Il répond aux haters avec une …
Surtout que Justin Bieber vient de révéler qui est l'amour de sa vie et vous allez rester comme deux ronds de flan. Alors les filles, vous aimeriez ... «Fan2.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z