Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ustensilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE USTENSILITÉ EM FRANCÊS

ustensilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USTENSILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ustensilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA USTENSILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ustensilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ustensilité no dicionário francês

A definição de utensílio no dicionário é tudo o que é necessário em uma casa.

La définition de ustensilité dans le dictionnaire est tout ce qui est nécessaire dans une maison.


Clique para ver a definição original de «ustensilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM USTENSILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO USTENSILITÉ

usineur
usineuse
usinier
usinière
usité
usnée
ustensilage
ustensile
ustensiler
ustensilier
usucapion
usuel
usuellement
usufructuaire
usufruit
usufruitier
usufruitière
usuraire
usurairement
usure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO USTENSILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de ustensilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «USTENSILITÉ»

ustensilité ustensilité wiktionnaire définition prononciation anagramme libre lieux barthes nbsp vieilli tout nécessaire dans maison meubles outils objets domestiques pascal veut rien chambre tapissée ustensiles reverso conjugaison voir aussi ustensile utérinité ustilaginisme usineuse expression exemple usage outil métaphysique encore note statut ambigu article montre comment analyse heideggérienne années doit comprendre comme tentative mettre lumière avello nous désignons certain rapport entretenons utile plus largement susceptible être retrouvez notre ligne conjugaion memoire utilité

Tradutor on-line com a tradução de ustensilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USTENSILITÉ

Conheça a tradução de ustensilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ustensilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ustensilité» em francês.

Tradutor português - chinês

媒介
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mediación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

instrumentality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الواسطه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

институция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intermédio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অছিলা
260 milhões de falantes

francês

ustensilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perantaraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vermittlung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

尽力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lembaga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm việc gì nhờ sự giúp đở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருவியாகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साधन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vasıta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strumentalità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

instrumentalność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інституція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intermediu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όργανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

medewerking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

instrumentality
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

instrumentalitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ustensilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USTENSILITÉ»

O termo «ustensilité» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.589 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ustensilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ustensilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ustensilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «USTENSILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ustensilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ustensilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ustensilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «USTENSILITÉ»

Descubra o uso de ustensilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ustensilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heidegger et l'essence de l'homme
Mais l'horizon ou le schème de l'ustensilité qui rend possible ce type de compréhension n'est pas susceptible de glisser dans le passé ni de naître seulement à l'avenir. Le schème est ce vers quoi d'abord s'avance ou s'extasie la temporalité ...
Michel Haar, 1990
2
Symposium:
Mais en tordant de la sorte celle de notre guerrier, il est vrai qu'on a fait définitivement perdre à l'objet ce que Heidegger appelait son ustensilité, c'est-à- dire sa capacité à servir25. Il n'en garde pas moins son identité comme épée. Ce que le ...
Charalampos Orfanos, 2003
3
Sartre et la praxis: ontologie de la liberté et praxis dans ...
Ce qui permet à Sartre d'afiirmer, effectivement, dans le cadre de sa troisième conclusion consacrée à Popposition de la « matérialité à la matérialité >>, que < < la réalité de 1'homme-chose, c'est-à-dire son ustensilité, c'est déjà son travail ...
Arno Münster, 2005
4
De L'éthique à la Justice: Langage et politique dans la ...
L'ustensilité n'est pas la structure qui explique le vivre de . . . ; c'est plutôt le vivre de . . . qui explique l'ustensilité. Vivre est une « sincérité » parce que cela précède la structure de renvoi qui caractérise l'ustensilité chez le Dasein.108 Malgré ...
Ernst Wolff, 2007
5
Lectures de l'ontologie fondamentale: essais sur Heidegger
essais sur Heidegger Jacques Taminiaux. qui les constituent comme ustensiles, et ainsi à comprendre Y ustensilité de ces choses, ou qu'elle consiste, en se rétrécissant et en cachant cette première vue, à appréhender en elles des propriétés ...
Jacques Taminiaux, 1989
6
Médiation des savoirs et complexité: Le cas des hypermédias ...
... mutations du texte et de la lecture, Paris, La Découverte, 1999. 35 L'ustensilité désigne le caractère de ce qui est utilisable potentiellement, considéré sous un aspect purement pragmatique. Plus largement, l'ustensilité peut aussi désigner l'  ...
Julien Mahoudeau, 2007
7
L'archéologie du monde: Constitution de l'espace, idéalisme ...
Comment l'ustensilité de l'outil se dévoile-t-elle ? Non par une variation eidétique des ustensiles, mais par l'expérience de l'inutilisabilité de l'ustensile singulier: le marteau mal emmanché, parce qu'il est impropre à sa finalité pratique, ...
Dominique Pradelle, 2000
8
Scepticisme et exégèse: hommage à Camille Pernot
Le pour-soi est projet dans l'avenir de supprimer ce manque qui le constitue à présent, et c'est donc en fonction de cette souffrance, «fondement de l'affectivité» (9) que l'on peut comprendre la relation d'ustensilité. Les qualifications sont ...
‎1993
9
Logique de la finitude: essai sur l'expérience de la réalité
L'ustensilité n'existerait pas sans un tel retrait. Elle se gagne donc sur un fond de "chose". Le repli de l'ustensilité sur elle-même s'accompagne aussi d'un retrait de son système propre. L'utilisation ne sait rien de la structure d'outil comme ...
Christian Chambon, 1990
10
Expérience quotidienne et expérience esthétique chez ...
Ce qui se trouve anticipé dans l'expérience esthétique, c'est ainsi une certaine ustensilité de l'étant à appréhender. A ce stade, l'expérience esthétique n'a, à proprement parler, pas encore commencé. Elle ne peut donc débuter qu'au moment ...
David Marie, 2002

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USTENSILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ustensilité no contexto das seguintes notícias.
1
Philo du Bac S 2015 : le corrigé exclusif en ligne !
... bien que malgré tout, l'œuvre d'art a toujours un sens, certes, un sens bien particulier : celui d'un objet libéré de toute forme d'ustensilité. III. «digiSchool, jun 15»
2
Michel Onfray : "Cette civilisation est en train de disparaître"
Concernant le rapport à l'animal, vous critiquez la relation utilitaire avec les bêtes (« objectivation », « ustensilité »), mais vous rejetez aussi ... «Marianne, mar 15»
3
Les Choses, un devenir-roman des Mythologies ?
... c'est tout un mirage de la solidité qui est proposé : linge glacé, couverts massifs, tout tend ici à dépasser théâtralement la simple ustensilité, ... «Revues.org, ago 12»
4
L'immonde –sur Derrida
... à l'Être, des étants sensibles au mode de présence d'un vase, pris dans la quadruple jonction de l'air, de la terre, de l'eau, du feu, libres de toute ustensilité. «Revues.org, set 11»
5
Walter Benjamin, Romantisme et critique de la civilisation
Cette capacité, seuls en peuvent témoigner les «asservis» – non pas, selon un schéma marxiste que Benjamin sut emprunter dans les limites de son ustensilité, ... «Revues.org, mai 11»
6
Albert Piette, Anthropologie existentiale
... est capable de repos, d'oubli, et de mise à distance et sourdine des injonctions d'être, sans les ignorer, mais en désamorçant leur urgence et leur ustensilité. «Revues.org, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ustensilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ustensilite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z