Baixe o aplicativo
educalingo
vachère

Significado de "vachère" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VACHÈRE EM FRANCÊS

vachère


CATEGORIA GRAMATICAL DE VACHÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vachère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VACHÈRE

archère · bouchère · chère · cochère · dextrochère · enchère · gauchère · jachère · jonchère · maraîchère · nochère · pechère · peuchère · phacochère · porchère · potamochère · péchère · senestrochère · surenchère · torchère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VACHÈRE

vaccinoprévention · vaccinostyle · vaccinothérapie · vaccinothérapique · vachard · vacharde · vachardise · vache · vachement · vacher · vacherie · vacherin · vachette · vacillant · vacillant -ante · vacillation · vacillatoire · vacillement · vaciller · vacive

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VACHÈRE

acanthochère · anthère · atmosphère · barysphère · biosphère · câchère · exosphère · halichère · hydrosphère · hère · hémisphère · ionosphère · lithosphère · magnétosphère · panthère · photosphère · planisphère · sphère · stratosphère · troposphère

Sinônimos e antônimos de vachère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VACHÈRE»

vachère · vachère · définition · celui · celle · dans · ferme · occupe · plus · particulièrement · vaches · gros · bétail · nourrit · soigne · emmène · paître · nbsp · définitions · vacher · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · côté ·  jours · fous · rien · prévu · posté · vachere · cote · quotidien · commentaires · permalien · avril · notre · ligne · conjugaion · dailymotion · petit · voyage · pendant · foins · bord · cérès · toupies · kuhn · derrière · buses · tournent · ciel · bleu · radio · voisine · finit · pirouetter · sens · prononciation · signification · rives · location · appartement · orres · vous · propose · saisonnière · région · paca · villas · bien · autres · wiktionnaire · singulier · pluriel · masculin · vachers · féminin · ʃɛʁ · vachères · élevage ·

Tradutor on-line com a tradução de vachère em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VACHÈRE

Conheça a tradução de vachère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vachère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vachère» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

女牛仔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vaquera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cowgirl
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काउगर्ल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راعية البقر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пастушка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cowgirl
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাখালী
260 milhões de falantes
fr

francês

vachère
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cowgirl
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cowgirl
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

騎乗位
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

카우걸
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cowgirl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cowgirl
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இறுக்கமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cowgirl
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çoban kız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cowgirl
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cowgirl
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пастушка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cowgirl
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καουμπόισσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cowgirl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cowgirl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cowgirl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vachère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VACHÈRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vachère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vachère».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vachère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VACHÈRE»

Descubra o uso de vachère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vachère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patrimoine littéraire européen: Vol. 6 - Prémices de ...
SERRANILLAS 123 La vachère de la Finojosa. N'ai vu fille si belle en tous ces confins comme une vachère de la Finojosa. En faisant la route de Calatrava à Sainte-Marie, rendu de sommeil, je perdis ma route en coin de montagne, où vis la ...
Jean-Claude Polet, 1995
2
Manuel du bouvier et zoophile: ou l'art d'élever de soigner ...
Quand la traite sera terminée, la vachère fera sortir ses vaches , et les mènera paître. Si elle en a de trop méchantes ou qui courent trop, elle leur mettra un taleuu. Cette précaution sera bonne , surtout si la vachère les conduit le long des ruts.
Nicolas Jean Baptiste Boyard, 1844
3
Mademoiselle Fine
FINE ENTRA TOUT DE SUITE dans sa condition de vachère. Certes, il fallait se lever avant l'aube, avaler rapidement une assiettée d'eau bouillie sous le regard malveillant d'une tante, sœur du propriétaire, qui occupait dans la maison le rôle  ...
Marie de Palet, 2006
4
Le Hitopadesha: Recueil de contes de l'Inde ancienne
Alors, après qu'il eut frappé la vachère et l'eut attachée à un poteau, il s'endormit. Alors, à minuit, l'entremetteuse, femme de ce barbier, étant revenue, dit à la vachère : “Ton grand sentimental, consumé par le feu de la séparation, blessé par ...
Nârâyana, 2008
5
Langue, dialecte, littérature: études romanes à la mémoire ...
Dans La vachère, on assiste d'abord à l'identification de la force de la sève qui coule dans les chênes avec le sang qui court dans le corps ; ensuite, la sève ayant supplanté le sang, la vachère s'intègre complètement à la nature, et les vents, ...
Christian Angelet, 1983
6
Espagne poétique: choix de poésies castillanes depuis ...
Je vis la vachère De Fenouil-aux-Bois Dans cette prairie Gardait ses troupeaux , Assise en repos , Sur l'herbe fleurie. — « Ecoute ma voix , » Lui dis, « nymphe belle » — « Vachère , » dit-elle « De Fenouil-aux-Bois. » De partir , sans doute ...
Juan María Maury, 1826
7
Espagne poétique, 1: choix de poésies castillanes depuis ...
Je vis la vachère De Fenouil-aux-Bois Dans cette prairie Gardait ses troupeaux , Assise en repos , Sur l'herbe fleurie. — 'c Ecoute n\a voix , » Lui dis, « nymphe belle » — « Vachère , » dit-elle « De Fenouil-aux-Bois. » • De partir, sans doute ...
‎1826
8
Espagne poétique: choix de poésies castillanes depuis ...
choix de poésies castillanes depuis Charles-Quint jusqu'a nos jours, mises en vers français Juan Maria Maury. Je vis la vachère De Fenouil-aux-Bois Dans cette prairie Gardait ses troupeaux , Assise en repos , Sur l'herbe fleurie. — « Ecoute ...
Juan Maria Maury, 1832
9
Correspondance Generale
C'est dans une des lettres du 22 novembre que Pissarro parlait de sa Vachère : « Que je voudrais vous montrer ma Vachère que j'ai rudement triturée... Elle n'est pas encore terminée, mais je la crois en bonne voie, jusqu'au moment du ...
Auguste Villiers de l'Isle-Adam (comte de)
10
Liste générale des individus condamnés par jugemens, ou mis ...
U N G R А N. [Дав Е .... 17 R G U ET. UtEz А ... I? Г E Z A . . ÜTIGE r Vabiie Vach eran t, Vachère père.. Vachère , i* fils de Francois Vachère, 2e {ils clt l' rancois Vacherie, V A С U E R S , . . . V AC H E T . . . . . , Va с h kt Va Chi er., Vachourut fils ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VACHÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vachère no contexto das seguintes notícias.
1
Inspiration Nature : nos images et adresses préférées
Réalisation Laure Vachère. Dans la résidence de Madeleine Castaing, celle qui rêvait de faire de la poésie avec du mobilier fait rimer les verts ... «Elle, jun 15»
2
Les éleveurs bovins bloquent la Socopa
“La vachère sera notre quartier général, des tonnelles sont la et le barbecue arrive” annonce Pierre Vaugarny, de la FDSEA. Tous sont bien ... «Le Perche, jun 15»
3
Emploi. 65 Flériens bénéficieront de la Garantie jeunes …
Je suis allée voir celui qui sera peut-être mon futur maître de stage pour trouver un emploi dans l'agriculture en qualité d'aide-vachère. Quand ... «Orne Combattante, mai 15»
4
Randonnée dans le Pays de Bray, une autre façon de faire du …
La première est ouvrière agricole, vachère exactement, le second paysagiste. Ils organisent régulièrement des randonnées à cheval dans le ... «Francetv info, mai 15»
5
Lozère : ces "sauvageonnes" compagnes des moissons
La vachère, après avoir été considérée comme une plante fourragère favorisant la lactation, a bien failli disparaître. Figurant en bonne place ... «Midi Libre, abr 15»
6
Exposition : Ruines et paysages sur la route d'Italie
L'exposition se termine par l'œuvre de Corot Vachère sur une route en Picardie. Un tableau dont rêve le Musée de Picardie. Malheureusement ... «Courrier Picard, mar 15»
7
Le petit Louvre picard reste ouvert pendant les travaux
Vachère sur une route en Picardie, de Jean-Baptiste Camille Corot. Crédits photo : Collection Michael Pächt. LA CHRONIQUE D'ADRIEN ... «Le Figaro, fev 15»
8
AMIENS Les paysages italiens invitent au voyage
Le temps d'y jeter un œil et la visite s'achève par Une vachère sur la route en Picardie peint par Corot vers 1855-1860 que le musée de ... «Courrier Picard, fev 15»
9
Arnaud Choutet : « Le country rock, c'est plutôt une affaire d'hommes »
Les femmes n'étaient pas vachère donc c'est plutôt la femme du cowboy ou un autre mythe, beaucoup plus imprécis, et ce n'est pas étonnant ... «Yuzu Melodies, out 14»
10
La Gasconne au Maroc ?
Les visiteurs ont été impressionnés tout d'abord par Delphine, jeune vachère à la tête de 700 vaches, la beauté du site, et la convivialité de ... «LaDépêche.fr, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vachère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vachere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT