Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "valérique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VALÉRIQUE EM FRANCÊS

valérique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALÉRIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Valérique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VALÉRIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «valérique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de valérique no dicionário francês

A definição de valeriana no dicionário é uma espécie de planta herbácea, mais frequentemente perene, da família Valerianaceae, folhas opostas, ramos ramificados de pequenas flores rosa, branco ou amarelado dependendo da espécie. Outra definição de valeriana é a raiz officinal de valeriana usada especialmente por suas propriedades antiespasmódicas e calmantes.

La définition de valérique dans le dictionnaire est genre de plantes herbacées, le plus souvent vivaces, de la famille des valérianacées, à feuilles opposées, à bouquets ramifiés de petites fleurs roses, blanches ou jaunâtres selon les espèces. Une autre définition de valérique est racine de la valériane officinale utilisée notamment pour ses propriétés antispasmodiques et calmantes.


Clique para ver a definição original de «valérique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VALÉRIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VALÉRIQUE

valence-gramme
valenciennes
valentiel
valentinite
valérianacées
valérianate
valériane
valérianées
valérianelle
valérianique
valet
valetage
valetaille
valetaillerie
valeter
valétudinaire
valeur
valeureusement
valeureux
valgus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VALÉRIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
erique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
sérique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinônimos e antônimos de valérique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VALÉRIQUE»

valérique définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp acide wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher dans notre ligne conjugaion valérique genre plantes herbacées plus souvent vivaces famille valérianacées feuilles opposées bouquets ramifiés petites fleurs roses concours kiné ceerrf chimix courant carboxylique présent grande quantité racines plante valériane donne fiche complète pour csst liquide combustible doit être manipulé conformément rsst code liquides inflammables combustibles nfpa sens incolore dégageant odeur désagréable utilisé fabrication produits agrochimiques adoucissants pourrait issu valériamidc signalé cdigital créatique gorup besancz expériences kühne réussi produire valérianique voir aussi valériquain expression exemple usage data

Tradutor on-line com a tradução de valérique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VALÉRIQUE

Conheça a tradução de valérique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de valérique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valérique» em francês.

Tradutor português - chinês

戊酸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

valérico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

valeric
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

valeric
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

валериановой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

valérico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

valeric
260 milhões de falantes

francês

valérique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

valeric
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Valerian
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吉草酸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발레르 산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

valeric
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

valeric
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

valeric
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

valeric
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kediotundan yapılan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

valeric
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

walerianowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

валериановой
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

valerianic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαλεριανικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valeriaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valerian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

valeric
5 milhões de falantes

Tendências de uso de valérique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALÉRIQUE»

O termo «valérique» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.000 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «valérique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de valérique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «valérique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VALÉRIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «valérique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «valérique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre valérique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VALÉRIQUE»

Descubra o uso de valérique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valérique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annuaire de chimie
M. Liebig recoiumande le procédé suivant : Pour séparer de petites quantités d' acide butyrique ou d'acide valérique d'un mélange qui contient ces deux acides, on divise ic mélange en deux parties ; ou en sature une avec de la potasse ou île  ...
2
Principes de chimie fondée sur les théories modernes
Acide amylique. valérique. Voici comment ou opère : • In dissout l'alcool amylique dans de l'acide sulfurique concentré; on fait tomber peu à peu la liqueur dans une solution aqueuse de dicliromate de potasse, et l'on distille lorsque la ...
Alfred Naquet, 1867
3
Traité de chimie organique
L'analyse a donné 64,92—64,96 de carbone , et 10,19—10,40 d'hydrogène; d' après le calcul ce composé contient 65,06 de carbone et 10,62 d'hydrogène. PRODUIT DE L'OXIDATION DE L'HYDRATE DOX1DE d'aMYLE. Acide valérique.
Justus Liebig, Gerhardt, 1840
4
Traité de chimie organique, 1
On voit par ce qui précède que l'acide le moins volatil (l'acide valérique) déplace à une température élevée l'acide le plus volatil | l'acide butyrique ). Un mélange d 'acide valérique et d'acide acétique, ou d'acide butyrique et d'acide acétique ...
Charles Gerhardt, 1860
5
Traité de chimie appliquée aux arts ...: Partie organique
On distille le produit, afin d'en retirer l'acide valérique, et l'on reçoit les vapeurs dans une dissolution de carbonate de soude; celle-ci produit du valérate de soude avec l'acide valérique, et laisse en liberté l'huile de pommes de terre , ainsi ...
[Jean B. A.] Dumas, 1847
6
Traité de chimie technique appliquée aux arts et à ...
l'acide valérique; il y a dégagement d'hydrogène. On peut aussi les préparer en traitant l'oxyde hydraté et humide ou le carbonate de zinc par l'acide valérique ; il cristallise alors en paillettes nacrées ; il est insoluble dans l'eau et dans l'alcool ...
G. Barruel, 1860
7
Traité de chimie technique appliquée aux arts et à l'industrie
l'acide valérique; il y a dégagement d'hydrogène. On peut aussi les préparer en traitant l'oxyde hydraté et humideou le carbonate de zinc par l'acide valérique ; il cristallise alors en paillettes nacrées ; il est insoluble dans l'eau et dans l'alcool; ...
G. Barruel, 1860
8
Annales de chimie et de physique
Appendix. Pa,affine Essence de rose Huile douce légère Huile douce pesante Acide stéarique Acide ma,garique Acide rocellique Acide cap,oïque Essence de pommes de terre Essence de menthe poivrée Acide valérique Acide phocéniqu»  ...
9
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Dans cet état , l'acide valérique constitue un surhydrate, qui peut perdre une certaine quantité d'eau lorsqu'on le fait bouillir, ou mieux quand on le soumet à une complète distillation. Les premiers produits consistent en eau presque pure ...
10
Traite de chimie organique. (Edition francaise ... publiee ...
L'huile de pommes de 'terre se transforme également en acide valérique sous l' influence du noir de platine (Canouns). Pour extraire l'acide valérique de la ' racine de Valériane, on chauffe celle-ci avec de Peau, dans une cucurbite, tant que ...
Johann Justus Von Liebig, Justus Freiherr von Liebig, 1842

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALÉRIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo valérique no contexto das seguintes notícias.
1
Est-ce que transpirer fait maigrir ?
... butyrique ou l'acide valérique. C'est la présence de ces acides gras qui donne à la transpiration une odeur plus ou moins forte. (pH acide). «lalibre.be, set 14»
2
Les bienfaits de la valériane sur le sommeil
La recherche indique que la racine de la valériane se décompose en « acide iso valérique » qui crée un agent de détente au niveau du ... «Linfo.re, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Valérique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/valerique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z