Baixe o aplicativo
educalingo
valleuse

Significado de "valleuse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VALLEUSE EM FRANCÊS

valleuse


CATEGORIA GRAMATICAL DE VALLEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Valleuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VALLEUSE EM FRANCÊS

valleuse

Em Caux, o vale é uma depressão do solo que permite o acesso ao mar. No resto da costa, este acesso é impedido pelo auge das falésias calcáreas. Existem: ▪ Vales: depressões naturais; ▪ Vales mortos: o acesso à costa requer assentamento humano; ▪ vales perched: depressões simples do terreno, mas não permitindo o acesso à costa. Os vales geralmente são escassamente povoados, exceto em suas bocas. As encostas são arborizadas, porque o giz está exposto, devido à erosão: é, portanto, impossível praticar a agricultura lá. As encostas de alguns raros vales, como Parfondval, perto de Criel-sur-Mer, são arborizadas. Frágil, os picos calcários passam por barreiras que os fazem recuar para um metro por ano. ▪ Portal de Geografia ▪ Portal da Normandia ...

definição de valleuse no dicionário francês

A definição de valleuse no dicionário é um pequeno vale suspenso do nível do mar devido ao retiro rápido de um penhasco ou a uma emersão repentina ou a uma regressão.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VALLEUSE

avaleuse · branleuse · bricoleuse · contrôleuse · débroussailleuse · fileuse · frileuse · maquilleuse · merveilleuse · mitrailleuse · niveleuse · nébuleuse · pileuse · sableuse · souffleuse · tailleuse · travailleuse · tuberculeuse · veilleuse · voleuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VALLEUSE

valide · validement · valider · validité · valine · valise · valkyrie · vallée · vallisnaire · vallisnère · vallisneria · vallisnérie · valllisnérie · vallon · vallonée · vallonné · vallonnée · vallonnement · vallonner · vallonneux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VALLEUSE

assembleuse · bouleuse · calculeuse · cambrioleuse · chatouilleuse · colleuse · effeuilleuse · encolleuse · ensorceleuse · footballeuse · fouilleuse · galeuse · habilleuse · jongleuse · pailleuse · racoleuse · rouleuse · râleuse · régleuse · saleuse

Sinônimos e antônimos de valleuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VALLEUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «valleuse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VALLEUSE»

valleuse · vallée · eletot · vasterival · bruneval · etigues · curé · tilleul · bénouville · définition · pays · caux · dépression · terrain · permettant · accès · reste · côte · empêché · hauteur · falaises · valleuse · dans · termine · géogr · région · petite · suspendue · rapport · niveau · fait · recul · rapide · falaise · émersion · régression · brutale · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · antifer · conservatoire · littoral · seine · maritime · découvrez · toutes · caractéristiques · site · protégé · hectares · wiktionnaire · avalure · devenu · avalleuse · assimilation · intervocalique · changement · observé · notamment · aphérèse · varengeville · partant · nord · pourville · première · appelle · mordal · elle · difficilement · accessible · retrouve ·

Tradutor on-line com a tradução de valleuse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VALLEUSE

Conheça a tradução de valleuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de valleuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valleuse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

valleuse
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

valleuse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

valleuse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

valleuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

valleuse
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

valleuse
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

valleuse
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

valleuse
260 milhões de falantes
fr

francês

valleuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

valleuse
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

valleuse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

valleuse
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

valleuse
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

valleuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

valleuse
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

valleuse
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

valleuse
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

valleuse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

valleuse
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

valleuse
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

valleuse
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

valleuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

valleuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valleuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valleuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

valleuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de valleuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALLEUSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de valleuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «valleuse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre valleuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VALLEUSE»

Descubra o uso de valleuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valleuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Correspondance (Sélection): Nouvelle édition augmentée
Ce que vous demandez est bien difficile à trouver, mon cher Maître, et voici pourquoi : Il ne doit se rencontrer nulle part une valleuse près d'une autre montée plus facile ; car le seul fait de ce voisinage supprimerait la valleuse en moins d'un ...
Maupassant, Guy de, 2014
2
Les Falaises du Pays de Caux: lithostratigraphie des craies ...
Ce commentaire résume les principales observations que l'on peut faire en se déplaçant de la valleuse d'Antifer à la plage de Fécamp (selon la chronologie stratigraphique). Il correspond aux figures photointerprétatives à la suite, disposées ...
Bernard Hoyez
3
Itinéraire général de la Normandie
La valleuse de Bénouville est un sentier en spirale qui fait le tour d'un ('norme puits naturel et se termine par un escal i er établi aux frais de M. Mil- liaud, qui y a dépensé plus de 2000 fr. Grâce à cet escalier, on peut descendre maintenant en  ...
Adolphe Joanne, 1866
4
Itinéraire général de la France: Normandie
La valleuse de Bénouville est un sentier en spirale qui fait le tour d'un énorme puits naturel et se termine parunescalierétabliauxfraisdeM.Mil- haud, qui y a dépensé plus de 2000 fr. Grâce à cet escalier, on peut descendre maintenant en toute ...
Adolphe Laurent Joanne, 1866
5
Guy de Maupassant : Oeuvres complètes - 67 titres (Annotées ...
Lapetitebaie formée entreles deux portes a celade particulier qu'on aperçoitvers lemilieu une sortede demientonnoir gazonné, où serpente un sentier très rapide, qu'on appelle la Valleuse de Jambour. Bouvard épouvanté par l'eau sous ...
Maupassant, Guy de, 2014
6
La Normandie
La valleuse de Bénouville est un sentier en spirale qui fait le tour d'un énorme puits naturel et se termine par un escalier par lequel on descend en toute sécurité au bord de la mer. — Prés de cette valleuse pittoresque se voit la Fontaine aux ...
Adolphe Laurent Joanne, 1867
7
Quaternaire: Bulletin de L'Association Française Pour ...
La lèvre est souvent suspendue très haut dans l'abrupt : + 40 m pour la « Cavée Rouge », + 70 m pour la «Valleuse de Theuville». Il s'agit soit de courts vallons secondaires peu évolués et amputés de leur valleuse de raccordement, soit de ...
8
La gestion du trait de côte
Cette obliquité indique que la direction de propagation des volumes sableux sous l'action des courants de marée est orientée localement vers 1 0 m 0 m     Centrale EDF de Penly Valleuse de Berneval Valleuse de Saint-Martin ...
‎2010
9
Le roman policier: Lieux et itinéraires
Troisième lieu "lupinien" important du littoral, la valleuse de Parfonval, rebaptisée par Maurice Leblanc "port Lupin". Il s'agit d'un lieu quasi désertique, si ce n'est la ferme de La Neuvillette. Cette étrange valleuse naturelle possède la curieuse ...
‎2007
10
Normandie: du Mont-Saint-Michel à la Côte d'Albâtre ; 50 ...
Prenez ensuite la petite route très peu empruntée qui monte à travers la Valleuse d'Eletot boisée et solitaire le long de quelques maisons avec des hortensias jusqu'au plateau. Une fois là, obliquez à gauche — pas de balisage maintenant car ...
Thomas Rettstatt, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALLEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo valleuse no contexto das seguintes notícias.
1
BOIS DE CISE Le charme des stations tombées en disgrâce
Aménagé dans une « valleuse », pente douce vers la mer, le Bois de Cise n'a pu accéder au rang de station balnéaire qu'au prix de travaux ... «Courrier Picard, jul 15»
2
Ces sentiers français
Pour observer le va-et-vient du fulmar boréal, direction la valleuse d'Antifer ; guetter le chamois, le lac Lauvitel dans les Écrins ; ou simplement ... «Le Devoir, jul 15»
3
Seine-Maritime. Grainval en fête. Feu d'artifice, parade et exposition
La valleuse de Grainval et sa chapelle sont à l'honneur à l'occasion d'un week-end de fête, du 26 au 28 juin 2015, à Saint-Léonard. Parade et ... «Normandie-actu, jun 15»
4
Fête des arts, près du Havre. Les jardins ouverts aux artistes
Lieu de villégiature et de création depuis le XIXe siècle, la valleuse de Bruneval, à Saint-Jouin-Bruneval, près du Havre (Seine-Maritime), ... «Normandie-actu, jun 15»
5
Saint-Jouin-Bruneval Fête des arts, à Saint-Jouin-Bruneval, près du …
Ce dimanche 14 juin 2015, des habitants de la commune ouvrent leurs jardins aux artistes... C'est la valleuse des arts, septième du nom. «Normandie-actu, jun 15»
6
La Normandie repart
Car au milieu de cette sixième étape (Abbeville-Le Havre) taillée pour les sprinters, le franchissement de la majestueuse valleuse de Pourville ... «Paris Normandie, jun 15»
7
Saint-Jouin-Bruneval : la plage qui monte
Car en déportant son regard légèrement sur la gauche, exit la vue sur les cuves, la descente de la valleuse vers la mer et ses magnifiques ... «Paris Normandie, jun 15»
8
Des artistes en symbiose
Lieu de villégiature et de création depuis le XIXe siècle, la valleuse de Bruneval se transforme, le temps d'un dimanche, en Valleuse des Arts. «Paris Normandie, jun 15»
9
Oria et Marie-Françoise Bredel exposent leurs œuvres à l …
À noter : dans le cadre de la Valleuse des Arts, l'Imaginearium ouvrira son jardin aux artistes peintres. Et à l'heure où la commune accueillera ... «Paris Normandie, mai 15»
10
Près d'Étretat, offrez-vous une balade en vélorail et petit train
En douceur, vous pourrez glisser dans le paysage pour en admirer la nature, la verdure et les animaux de la valleuse. Infos pratiques «Normandie-actu, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Valleuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/valleuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT