Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "valkyrie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VALKYRIE EM FRANCÊS

valkyrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALKYRIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Valkyrie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VALKYRIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «valkyrie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
valkyrie

valquíria

Valkyrie

As Valquírias, ou Walkyries, na mitologia do norte, são virgens guerreiras, as chamadas divindades menores que serviram a Odin, mestre dos deuses. As valkyrias, vestidas de armadura, voavam, lutaram, distribuíram a morte entre os guerreiros e levaram as almas dos heróis para o valhalla, o grande palácio de Odin, para que se tornassem einherjar. Estas heroínas estão destinadas a lutar ao lado de Odin na vinda do Ragnarök. Eles estão na imagem dessas mulheres guerreiras, as Skjaldmös que contêm as sagas nórdicas. A etimologia de seu nome vem da velha Valkyrja nórdica, as palavras val e kyrja. Eles são freqüentemente usados ​​na literatura Héroic Fantaisie como em The Secrets of the Immortal Nicolas Flamel. Les Valkyries, ou Walkyries, dans la mythologie nordique, sont des vierges guerrières, des divinités mineures dites dises qui servaient Odin, maître des dieux. Les Valkyries, revêtues d’une armure, volaient, dirigeaient les batailles, distribuaient la mort parmi les guerriers et emmenaient l’âme des héros au valhalla, le grand palais d’Odin, afin qu'ils deviennent des einherjar. Ces héroïnes sont destinées à se battre aux côtés d'Odin à la venue du Ragnarök. Elles sont à l'image de ces femmes guerrières, les Skjaldmös que content les sagas nordiques. L'étymologie de leur nom provient du vieux norrois valkyrja, des mots val et kyrja . Elles sont souvent utilisées dans la littérature Héroic Fantaisie comme dans Les Secrets de l'immortel Nicolas Flamel.

definição de valkyrie no dicionário francês

A definição de valkyria no dicionário é diosas secundárias, filhas e mensageiros de Odin, excitando a bravura dos guerreiros nas batalhas e carregando aqueles que morreram lá, no walhalla, onde lhes serviram vinho e hidromel. Mulher de guerra.

La définition de valkyrie dans le dictionnaire est déesses secondaires, filles et messagères d'odin, excitant le courage des guerriers dans les batailles et portant ceux qui y avaient péri, dans le walhalla où elles leur servaient du vin et de l'hydromel. Femme à l'allure guerrière.

Clique para ver a definição original de «valkyrie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VALKYRIE


argyrie
argyrie
kyrie
kyrie
panégyrie
panégyrie
porphyrie
porphyrie
spagyrie
spagyrie
walkyrie
walkyrie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VALKYRIE

valeureusement
valeureux
valgus
validation
valide
validement
valider
validité
valine
valise
vallée
valleuse
vallisnaire
vallisnère
vallisneria
vallisnérie
valllisnérie
vallon
vallonée
vallonné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VALKYRIE

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie
théorie

Sinônimos e antônimos de valkyrie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VALKYRIE»

valkyrie operation clash clan honda crusade avion musique valkyries walkyries dans mythologie nordique sont vierges guerrières divinités mineures dites dises servaient odin maître dieux revêtues d’une armure walkyrie film allociné valkyrie secrets tournage anecdotes distributeur distribution office france entrées année production budget nbsp imdb videos height wwii group german officers hatched clip first five minutes végétarienne heures pour padawans végé confirmés friendly curieux même ceux côté obscur force

Tradutor on-line com a tradução de valkyrie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VALKYRIE

Conheça a tradução de valkyrie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de valkyrie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valkyrie» em francês.

Tradutor português - chinês

武神
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Valkyrie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

valkyrie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Valkyrie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فالكيري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

валькирия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

valquíria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Valkyrie
260 milhões de falantes

francês

valkyrie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Valkyrie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Walküre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴァルキリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발키리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Valkyrie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

valkyrie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வால்கெய்ரியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

valkyrie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

valkyrie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

valchiria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Valkyrie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Валькірія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Valkyrie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Valkyrie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Valkyrie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valkyrie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

valkyrie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de valkyrie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALKYRIE»

O termo «valkyrie» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.490 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «valkyrie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de valkyrie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «valkyrie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VALKYRIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «valkyrie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «valkyrie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre valkyrie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VALKYRIE»

Descubra o uso de valkyrie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valkyrie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Valkyrie: Liste Des Références Culturelles Concernant Les ...
Elle se laisse souvent prendre par l'ivresse du combat, mais la Valkyrie n'est jamais cruelle. La Valkyrie est le plus souvent vtue de voiles courts et transparents, maintenus par une ceinture d'or pousant sa taille.
Livres Groupe, 2010
2
Thor: Beta Ray Bill, Loki, Asgard, Balder, Valkyrie, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 38. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
3
La Valkyrie
Souvenir program. Theatre national de l'opéra, soirée du Mercredi 13 September 1905. "La Valkyrie," opera en trois actes de Richard Wagner, traduction française de Victor Wilder.
‎1905
4
Skully Fourbery (Tome 4) - Skully Fourbery n'est plus de ce ...
Skully Fourbery a disparu, aspiré dans une dimension parallèle contrôlée par les Sans-Visage.
Derek Landy, 2014
5
Skully Fourbery (Tome 2) - Skully Fourbery joue avec le feu
Retrouvez le squelette détective et dandy dans de nouvelles aventures fantastiques. Intrigue captivante et humour ravageur pour une histoire... irrésistible!
Derek Landy, 2013
6
Dragon Forge: Bitterwood
Elle voyait trois adolescentes humaines lui faire face ; rien qui puisse constituer une réelle menace pour une valkyrie. L'espace entre sa cible et elle se comblait. Elle s'efforça de ne pas se laisser distraire par l'agitation aux étages inférieurs, ...
James MAXEY, 2010
7
Skully Fourbery joue avec le feu
Retrouvez le détective squelette, le magicien tout feu tout flamme toujours prêt à sauver le monde!
Derek Landy, 2012
8
Skully Fourbery contre les Sans-Visage
Retrouvez Skully Fourbery, le détective Squelette, le magicien tout feu tout flamme toujours prêt à sauver le monde!
Derek Landy, 2012
9
Les Entreprises ont une âme et la force d'aimer
Le liquidateur fait valoir la faiblesse du plan de continuation de La Valkyrie. Le dénouement est proche. La salle d'audience est inondée de lumière. Encore quelques secondes et nous irons réconforter nos collègues qui nous attendent dans ...
Marie-Paule Charles
10
La Valkyrie sans coeur
Au moment de frapper, le bras de la Valkyrie est retombé.
Kresley Cole, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALKYRIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo valkyrie no contexto das seguintes notícias.
1
Spike Chunsoft et tri-Ace travaillent ensemble sur un RPG
Le Nippon est notamment connu pour avoir été scénariste du jeu Resonance of Fate, à la fois scénariste et designer des jeux Valkyrie Profile, ... «JeuxVideo.com, jul 15»
2
RPG: Spike Chunsoft X Tri Ace: nouvelles infos
Eh bien il a été le scénariste et game designer de Valkyrie Profile Pour rappel, ce RPG aura pas moins de 14 pages dans le Famitsu Prochain ... «Gamekyo.com, jul 15»
3
Le réalisateur d'X-Men affirme qu'un crossover avec les Quatre …
... le réalisateur de X-Men, Bryan Singer (Trilogie X-Men, Superman Returns, Valkyrie), songe déjà à un futur crossover entre les mutants et les ... «Geeks and Com', jul 15»
4
Toujours plus d'action pour Tom Cruise
Avec une telle prémisse, le cinéaste Christopher McQuarrie, avec qui Tom Cruise a déjà travaillé puisqu'il était le scénariste de Valkyrie et ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
GTA$ et RP doublés pour GTA Online
Le braquage à 4 joueurs vous permettra de conduire des véhicules monstrueux comme l'Hydra ou le Valkyrie. De plus, les bonus seront ... «LightninGamer, jul 15»
6
2015-07-22 - Les robots les plus incroyables au monde
... enable JavaScript if it is disabled in your browser. 9. Valkyrie: le robot de la NASA robuste, malléable et équipé pour voyager dans l'Espace ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
GTA 5 Online : GTA$ et RP doublés cette semaine
... l'Insurgent et le Valkyrie. Prenez garde lorsque vous êtes à bord de ces monstres, surtout considérant que les GTA$ et les RP seront doublés ... «Xboxygen, jul 15»
8
Odin Sphere fait son retour en HD
A quand un valkyrie profile en hd et en français? Lire la suite... 5. 0. Répondre. Afficher réponse. Masquer 0 réponse. Tous les commentaires ... «JeuxVideo.com, jul 15»
9
Testez le PS Now gratuitement sur le PSN US !
Après si je peux jouer à Valkyrie Profile 1 et 2, et autres FF 12 sans avoir ... sur le PSN, donc pas de FF XII, ni de Valkyrie Profile pour l'instant. «Gamekyo.com, jul 15»
10
Super Awesome Quest : un RPG médiéval fantastique
... léger qui vous place au cœur d'un monde médiéval fantastique dans la peau de Greg le paladin, de Val la Valkyrie ou d'un puissant mage. «Android-MT, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Valkyrie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/valkyrie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z