Baixe o aplicativo
educalingo
vallonnement

Significado de "vallonnement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VALLONNEMENT EM FRANCÊS

vallonnement


CATEGORIA GRAMATICAL DE VALLONNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vallonnement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VALLONNEMENT EM FRANCÊS

definição de vallonnement no dicionário francês

A definição de inclinação no dicionário é alívio de um terreno com vales e colinas. Outra definição de ondulação é o resultado de ondulações dadas artificialmente no chão para destacar certas partes.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VALLONNEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VALLONNEMENT

vallée · valleuse · vallisnaire · vallisnère · vallisneria · vallisnérie · valllisnérie · vallon · vallonée · vallonné · vallonnée · vallonner · vallonneux · valoche · valoir · valorisant · valorisation · valoriser · valse · valse-hésitation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VALLONNEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de vallonnement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VALLONNEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vallonnement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VALLONNEMENT»

vallonnement · courbe · ondulation · vallonnement · wiktionnaire · raquettes · cime · piagu · vallées · plateaux · succèdent · léger · incessant · plus · marqué · ouest · département · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · dans · relief · vallonné · reverso · voir · aussi · vallon · valablement · vacillement · expression · exemple · usage · géogr · terrain · présentant · vallons · collines · herbeux · profond · large · dunes · mediadico · notrefamille · etat · espagnole · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · espagnol · moteur · recherche · traductions · espagnoles · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · poser · questions · gratuit · notre · ligne · conjugaion ·

Tradutor on-line com a tradução de vallonnement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VALLONNEMENT

Conheça a tradução de vallonnement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vallonnement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vallonnement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

波动
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ondulación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

undulation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हलचल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تموج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

волнистость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ondulação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তরঙ্গণ
260 milhões de falantes
fr

francês

vallonnement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

undulation
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wellenförmige Bewegung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

うねり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

undulation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gợn sóng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हेलकावा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dalgalanma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ondulazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

falowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хвилястість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ondulație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυματισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heuwel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vågighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undulation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vallonnement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALLONNEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vallonnement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vallonnement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vallonnement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VALLONNEMENT»

Descubra o uso de vallonnement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vallonnement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'art des jardins sous le Second Empire: Jean-Pierre ...
En effet le « vallonnement », un modelage du sol spécifique au nouveau style, constitue la transposition des formes concaves-convexes du plan à la coupe du jardin, donc à la troisième dimension2. La même souplesse appliquée au dessin  ...
Luisa Limido, 2002
2
Mauritanie 1903-1911. Mémoires de randonnées et de guerre au ...
L'ennemi, repoussé, traverse sous notre feu le vallonnement formant fossé entre la plaine et le plateau. J'occupe immédiatement tous les rebords de ce dernier, nous avons maintenant pour nous les blocs de rocher qui, tout à l'heure, ...
3
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
L'expérience a donné à l'art du vallonnement un certain nombre de règles dont voici les principales : Le vallon sera nu dans un espace embrassé d'un seul coup par le regard; il ne produira ni saillies ni obstacles au rayon visuel.
Pierre Joigneaux, 1865
4
Revue de métallurgie
On observe en outre que, dans les zones qui montreront un vallonnement à l' oxydation, le gravage est perturbé, le motif étant le même que celui du vallonnement futur : la' figure 8 représente ainsi une zone correspondant à celle de la figure 2 ...
Henri Le Chatelier, 1949
5
Les parcs et jardins au commencement du xxe siècle: École ...
Lorsque ce profil est arrêté, il ne reste plus qu'à porter exactement les points de passage de xy sur AB et AC et à étudier sur ces derniers les deux lignes de vallonnement général susceptibles de les contenter tous deux en passant par le  ...
Jules Vacherot, 1908
6
Carnets de route d'un artilleur à cheval 1917-1920
Trois cosaques marchaient au trot de vallonnement en vallonnement, et observaient, en faisant bien attention de ne pas se faire voir; s'il n'y avait personne dans le fond du valIon, ils continuaient jusqu'à la crête suivante. A droite et à gauche, ...
Serge Mamontov, 1998
7
Chroniques de Pangée
Ceux-ci avaient un but ; ils n'essayaient pas de rattraper le Grand Ver : ils le repoussaient vers l'ouest, dans un profond vallonnement entre deux hautes dunes. Roald et Lucille les virent passer quelques centaines de pas devant eux.
8
Géographie physique de la Lorraine et de ses enveloppes
... son extrême découpure et le vallonnement excessif de sa surface. Ces deux caractères intimement liés du reste l'un à l'autre, se remarquent très bien sur une carte géologique pour le caractère de découpure, sur une carte topographique ...
Henry Joly, 1811
9
Les Noms de lieux du Brionnais-Charolais: Témoins de ...
Chèvetoux qualifierait alors un lieu fait de creux de dimensions modestes ; ce nom aurait pu désigner le vallonnement de part et d'autre du hameau qui, lui, est situé sur une hauteur... mais ce vallonnement est loin d'être modeste !
Mario Rossi, 2009
10
Tango barbare
... de même. Les Bangalore du pauvre étaient prêts à souffler les barbelés fascistes. Miguel rejeta un coup d'œil. — C'est bon, Holgado nous fait signe. C'est le moment. Les trois hommes se jetèrent dans le vallonnement suivant, leur tube  ...
Jacques Sallin, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALLONNEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vallonnement no contexto das seguintes notícias.
1
AVIGNON – Exceptionnel « En attendant Godot » de Laurent …
Vladimir et Estragon attendent dans un champ de blé fauché qu'on imagine brûlé par le soleil, avec au milieu un léger vallonnement, et au ... «Nonfiction.fr, jul 15»
2
La première RT120 Quad Ditch Witch chez Hublart
La fonction Quad développée et fabriquée par Ditch Witch® permet de garder le contact avec le sol, quel que soit le vallonnement du terrain ... «Construction Cayola, jul 15»
3
La Normandie et ses jardins
Au fur et à mesure que les Sturdza défrichent les quelques dix hectares que couvrent à ce jour le jardin, Greta découvre un vallonnement ... «Claire en France, jun 15»
4
8e brevet de grimpeurs souvenir Jacques Deilhou à Notre-Dame-de …
Ces parcours sont toujours appréciés par les cyclos à la recherche de sensations dans le vallonnement des campagnes autour de Gravenchon ... «Paris Normandie, jun 15»
5
Ajaccio : l'ancien "bâtiment de France 3" aux Sanguinaires sera démoli
La Corse politique est bien représentée sur ce vallonnement ajaccien qui va de la ruine par explosifs des bâtiments FR3 à la plage du Scudo ... «Corse-Matin, jun 15»
6
6ème étape du Tour de Bretagne 2015 : la plus difficile ?
Perros-Guirrec-Le Quilio c'est en effet expliquent-ils, "149 kilomètres de routes étroites, allant de vallonnement en coup de reins, de faux plats ... «Francetv info, abr 15»
7
Montpellier : un vent frais cévenol souffle sur l'Esplanade
... resteront à jamais "ces cimes qui s'étendent au loin, bleutées et rosées dans un vallonnement imprécis semblant autant de vagues géantes", ... «Midi Libre, mar 15»
8
Déchets nucléaires : en quarantaine pour 100.000 ans
La route bien entretenue traverse frileusement un morne vallonnement saupoudré de neige. Des bosquets transis par le gel matinal émergent ... «La Montagne, mar 15»
9
Charlie, Danois, Juif, Copte, Français : qui sommes-nous?
L'envie d'un périmètre protecteur, la joie de tutoyer un paysage dont on connaît chaque courbe et chaque vallonnement, rien de tout cela ne ... «Le Figaro, fev 15»
10
Vague de béton verte sur le campus de Marne-la-Vallée
Ce vallonnement subtil résulte d'une contrainte spécifique : « des hauteurs de plafond qui varient en fonction du programme, selon que l'on se ... «Moniteur, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vallonnement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vallonnement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT