Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "varenne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VARENNE EM FRANCÊS

varenne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARENNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Varenne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VARENNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «varenne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de varenne no dicionário francês

A definição de varenne no dicionário é a terra não cultivada onde o gado é pastoreado e o jogo é freqüentado.

La définition de varenne dans le dictionnaire est terrain inculte où l'on fait paître les bestiaux et que fréquente le gibier.


Clique para ver a definição original de «varenne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VARENNE


ancienne
ancienne
antenne
antenne
brenne
brenne
canadienne
canadienne
cayenne
cayenne
chrétienne
chrétienne
citoyenne
citoyenne
drenne
drenne
européenne
européenne
garenne
garenne
indienne
indienne
italienne
italienne
moyenne
moyenne
parisienne
parisienne
penne
penne
pérenne
pérenne
renne
renne
tienne
tienne
égyptienne
égyptienne
étrenne
étrenne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VARENNE

varaigne
varan
varangue
varanidés
varappe
varapper
varappeur
varappeuse
vare
varech
vareuse
varheure
varheuremètre
varia
variabilité
variable
variance
variant
variante
varianter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VARENNE

algérienne
australienne
autrichienne
benne
brésilienne
chienne
coréenne
gardienne
indonésienne
israélienne
lesbienne
lycéenne
mienne
palestinienne
quotidienne
syrienne
technicienne
tunisienne
ukrainienne
éolienne

Sinônimos e antônimos de varenne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VARENNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «varenne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de varenne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VARENNE»

varenne friche garenne jachère lande leslie alexandre cheval immobilier ville antonin allier varennes vauzelles mairie varenne bienvenue site suivez nous allons vous faire découvrir région pleine charme fait vivre souris paris rive gauche notre agence immobilière située propose achat location biens immobiliers maisons appartements accueil fondation marguerite lauréat reçoit prix albert londres lasserpe dessin presse participez matériel électrique industrie bâtiment presentation reseau socoda metier offre catalogues marchand composants capital partners gestion portefeuille gère gamme opcvm fonds droits anglo saxon pour clientèle investisseurs nbsp plein base loisirs haute

Tradutor on-line com a tradução de varenne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VARENNE

Conheça a tradução de varenne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de varenne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «varenne» em francês.

Tradutor português - chinês

VARENNE
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Varenne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

varenne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वरेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فارين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Варен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

varenne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Varenne
260 milhões de falantes

francês

varenne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Varenne
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

varenne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴァレンヌ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

VARENNE
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Varenne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Varenne
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

varenne
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

varenne
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

varenne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Varenne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Varenne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Варен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Varenne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Varenne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Varenne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Varenne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Varenne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de varenne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARENNE»

O termo «varenne» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.510 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «varenne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de varenne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «varenne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VARENNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «varenne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «varenne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre varenne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VARENNE»

Descubra o uso de varenne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com varenne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Tantrisme
En présentant le tantrisme tel qu'il est vraiment vécu dans l'hindouisme, en montrant les contresens les plus couramment répandus à son sujet, Jean Varenne accomplit une oeuvre salutaire.
Jean Varenne, Jean Varenne, 1997
2
TOI TRAJAN: Treize entretiens avec un empereur païen au Paradis
Empereur romain né en Andalousie et mort en Asie mineure, seul païen admis au Paradis de Dante, qui est donc Trajan ?
André Varenne, 2000
3
Lettre de M. de Feuille [i. e. Varenne de Fenille] A M. ...
Philibert-Charles-Marie Varenne de Fenille. (to) récit des vaines discussions , des fastidieux débats que les circonstances av oient malheureusement entraînés , mais dont le Public n'a que faire. Puissent les observations 8c les expériences ...
Philibert-Charles-Marie Varenne de Fenille, 1788
4
Sécurité sociale: main basse sur le trou
Le trou de la Sécurité sociale est abyssal, tout le monde le sait.
Leslie Varenne, Philippe Blanchard, 2004
5
Du modèle à la simulation informatique
Ce livre retrace la récente évolution, au cours des trente dernières années, de quelques uns des principaux types de modélisation de la croissance et de la morphogenèse des plantes vers des simulations informatiques dont la fonction ...
Franck Varenne, 2007
6
Fakirs
Soif de pouvoir, suicide, torture... Découvrez une grande voix du polar français ! Fakirs a reçu le Prix Michel Lebrun et le Grand Prix du Jury Sang d’Encre.
Antonin Varenne, 2012
7
Programme des jeux gymniques ouverts à Paris, rue de ...
Jean-François Sobry. hwy. V M J prou, . 354892 PROGRAMME JEUX G_YMNIQUES, .: - OUVERTS A PARIS, RUE DE VARENNE , Numéro 6' 6' 7. A' P A R I s, ' Del'împrimèrie de J. F. 80 B RY , rue du Bacq , N°. 149. L'A N V I. ' // flme Ï. ' ' W?.
Jean-François Sobry, 1798
8
Alexandre Varenne: une passion républicaine
Avec La Montagne, Alexandre Varenne a affirmé les principes d'une presse quotidienne régionale, à la fois journal de proximité et journal d'opinion audacieux, modèle qui continue aujourd'hui d'influencer le journalisme français.
Jean-Pierre Caillard, 2007
9
Le fantasme de fin du monde: psychanalyse, destruction et ...
Freud, dans son texte sur Schreber en 1911, a associé le délire de fin du monde au désinvestissement généralisé des objets d'amour.
Katia Varenne, 2002
10
Qu'est-Ce Que L'informatique?
Qu'est-ce que l'informatique ? L'informatique n'est-elle qu'une technique, une technologie ? Quel est le rapport entre information et informatique ? L'informatique est-elle une branche des mathématiques ?
Franck Varenne, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VARENNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo varenne no contexto das seguintes notícias.
1
24e édition au Vernet-la-Varenne, samedi soir
C'est à la seule lumière de la lune et de leur lampe frontale que les vététistesse sont affrontés sur un parcours parsemés d'obstacles naturels. «La Montagne, jul 15»
2
Oyé - Varenne-l'Arconce Les quartiers en fête
Ce week-end était placé sous le signe de l'amitié entre voisins pour les communes d'Oyé et Varenne-l'Arconce. Comme chaque dernier ... «Le JSL, jul 15»
3
L'Europe bannit 700 médicaments génériques testés en Inde
... car les médicaments visés étaient peu utilisés en France, et il y avait des alternatives », indique-t-on rue de Varenne. Suite au rappel de lots, ... «Le Monde, jul 15»
4
Crise des éleveurs : à l'Élysée, on mange français
La boucherie de Varenne à Paris annonce la couleur dès sa devanture. Ici, on ne vend que de la viande française. Une marchandise made in ... «Francetv info, jul 15»
5
Dimanche 26 juillet
... 04 78 44 03 03. Monts du Lyonnais : Craponne, Grézieu-la-Varenne, Marcy-l'Étoile, Pollionnay, Sainte-Consorce, Saint-Genis-les-Ollières, ... «Le Progrès, jul 15»
6
Medium n°44-45
... Jean-Yves Chevalier, Marie-Anne Chabin, Sylvie Méléard, T.Boccon-Gibod, Franck Varenne, Pierre Landou, Paul Mathias et Patrice Corre. «Le Club de Mediapart, jul 15»
7
Varenne-saint-germain Fleurissement : il ne reste qu'à attendre le …
Notez cet article : le 25/07/2015 à 05:00 | C. U. (CLP). Le jury en train d'admirer un massif à Varenne-Saint-Germain. Photo C. U. (CLP). Partager ... «Le JSL, jul 15»
8
Criquetot-sur-Longueville : la zone d'activité Varenne et Scie s …
Criquetot-sur-Longueville. Le projet d'agrandissement d'un des ateliers locatifs de la zone d'activité Varenne et Scie prend forme. «Paris Normandie, jul 15»
9
Le fort la Latte, armé pour durer
Au passage, la flèche fera un détour par un hôtel particulier bien connu de la rue de Varenne, à Paris. Vers 1180, Luce de Matignon, héritière ... «L'Express, jul 15»
10
Adieu à « Jojo » Grange, ancien conseiller municipal
Né le 2 décembre 1930, il était l'aîné d'un foyer d'agriculteurs, Jean Grange et Marie Varenne, installé au pied du suc d'Eyme. « Jojo », comme ... «Le Progrès, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Varenne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/varenne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z