Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vénalement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÉNALEMENT EM FRANCÊS

vénalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉNALEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vénalement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VÉNALEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vénalement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vénalement no dicionário francês

A definição de venal no dicionário é aquela que pode ser trocada por dinheiro; que é relativo à venda.

La définition de vénalement dans le dictionnaire est qui peut s'échanger contre de l'argent; qui est relatif à la vente.


Clique para ver a definição original de «vénalement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VÉNALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VÉNALEMENT

velue
velum
lum
velvantine
velventine
velvet
velvétique
velvote
venaison
vénal
vénalité
venant
venante
vendable
vendange
vendangeoir
vendanger
vendangerot
vendangette
vendangeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VÉNALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de vénalement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VÉNALEMENT»

vénalement définition reverso conjugaison voir aussi ventralement ventilement vengement verbalement expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression vénalement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille dans manière vénale parlant appartient domaine comm peut échanger contre argent relatif vente prix vénal conventionnel coréen analogique bilingue langues dictionnaires encyclopédies academic exerce charge notre ligne conjugaion littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions avec bulgare venal xiie venalis venum laisse acheter mépris morale cupide homme source emile critique traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe

Tradutor on-line com a tradução de vénalement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÉNALEMENT

Conheça a tradução de vénalement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vénalement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vénalement» em francês.

Tradutor português - chinês

腐败地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corrupta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corruptly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भ्रष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفساد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесчестно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corruptamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জঘন্য
260 milhões de falantes

francês

vénalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasuah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

corruptly
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

corruptly
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부정하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

korupsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bại hoại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தங்களைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाईट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

corruptly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corrotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niegodziwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безчесно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stricați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διεφθαρμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verderflik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördärv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korrupt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vénalement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÉNALEMENT»

O termo «vénalement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.327 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vénalement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vénalement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vénalement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÉNALEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vénalement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vénalement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vénalement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VÉNALEMENT»

Descubra o uso de vénalement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vénalement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire critique de la langue française ...
VÉNALEMENT , adv. Vénalité, s. f. [ irc é fer. }c f muet au ad etau je; dern. e ter. au 4e. - Vénal n'a point de pluriel masculin. On ne dit ni venais, ni vénaux. Ils ne se disent que des charges et des emplois, qui s'achètent à prix d'argent.
Jean François Féraud, 1788
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
VÉNALEMENT; adverbe, d une manière vénale. // exerce vénalement sa change. II est peu usité. VÉNALITÉ ; substantif féminin. Ve- nalitas. Qualité de ce qui est vénal. Le Roi vient de supprimer la vénalité des charges des Parlemens.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
3
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
J. _ Jbtàidl, rajòdl islu P' Jjuàqjfl') T. -ó)àdl òff') Il exerce sa charge vénalement Jàil J Jfl VÉNALITÉ. Qualité de ce qui est véunl .4. liäJïllf ._ P. T. bÄlJl Çsl Depuis que la vénalité qæ oflices est introduite ò-lgd Lpjl ÇfSl-{Ïliylvfi J Jdnlà 'gèle La ...
Alexandre Handjéri, 1841
4
Dictionnaire de l'académie françoise
VÉNALEMENT. adv. D'une manière vénale. // exerce vénalement fa Charge. 11 n 'est guère en usage. VÉNALITÉ, s. f. Qualité de ce qui est vénal. Depuis que la vénalité des Offices est introduite. La vénalité des Charges. VENANT, adj.
Académie française, 1778
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il exerce vénalement sa Cltarge. VÉNALITÉ, s. f. Qualité de ce qui est vé nal. Depuis que la vénalité des O frets est in traduite. La vénalité des Charges. VENANT, adj. Qui vient. On ne le dit guère que dans cette phrase, Allant et venant.
6
Dictionnaire portatif de la langue françoise
Vénalement , adv. D'une manière vénale & intéressée. Vénalité, s. f. Vente. Qualité de ce qui est vénal : La vénalité des Charges. Venant , adj. Qui vient : // regarde les allants & venants. Vendange , s. f. La coupe des grappes ries raisins mûrs ...
Pierre Richelet, 1786
7
Nouveau dictionnaire de poche français-espagnol ... Rédigé ...
Velvote , sf. autirrino espurio , planta. Venaison» sf. carne de venado. Vénal , e , a. venal. Vénalement , ad. de un. modo venal. Vénalité, sf. venalidad. Vendange , sf. vendimia. Vendanger , va. vendimiar. Vendangeur, se» s. vendimia* dur.
Adrien Berbrugger, 1840
8
Le grand vocabulaire françois
VÉNALEMENT; adverbe, d une manière vénale. // exerce vénaltment fa charge. II est peu usité. VÉNALITÉ ; substantif féminin. Ve- nalitas. Qualité de ce qui est vénal. Le Roi vient de supprimer la vénalité des charges des Parlemens. VENANT ...
9
Maupeouana: ou Recueil, complet des écrits patriotiques ...
Malgré les promettes qu'il a fait au Lit de Juftice , il trouvera moyen de vendre par lui-même ou par fes gens le prétendu choix qu'il fera très-vénalement au nom du Roi. Ce grand Léeiflateur amule le Roi de l'efpérance Nruvitm* d un nouveau ...
Mathieu François Pidanzat de Mairobert, RMC Reading Room Collection, 1775
10
Mémoire en réponse, pour les prévôts en exercice, & maîtres ...
Que pourroit-il dire en effet, pour colorer sa conduite mercénaire ì Les Empiriques dont Paris fourmille , & qui , comme lui , ne font rien que vénalement & darts l'espoir du gain, rou- giroient de marcher sur ses traces ; ils trouvent qu'il  ...
College de Saint-Côme (Paris), Gamet, 1771

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÉNALEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vénalement no contexto das seguintes notícias.
1
L'annonce raciste pour un casting de cinéma était fausse
Je connais personnellement ces deux personnes pour avoir "tourné" avec eux, et ce sont deux imposteurs qui ont lâchement, vénalement, ... «Le Figaro, mar 15»
2
Sovereign Global France termine la préparation au déploiement de …
... unités destinées aux opérations de maintien de la paix) est un domaine où, soyons vénalement réaliste, il y a encore de l'argent à gagner. «Ouest-France, fev 15»
3
Tsipras (Syriza), 29 décembre 2014: "Nous allons remporter cette …
Nous décevrons ceux qui veulent voir SYRIZA faire des échanges, d'agir vénalement, partager des postes. Nous sommes ici pour partager la ... «Mediapart, jan 15»
4
Jacques Sapir : Pétrole russe : l'option chinoise pourrait nuire à l …
(j'utilise des noms propres juste pour illustrer, mais je crois ces personnages attachés vénalement à leurs idéologies, comme Jean Robin. «AgoravoxTv, nov 14»
5
Racket, rançon, et guerre économique
Elles émanent plutôt de cybers-escrocs vénalement appâtés par le gain. Un scénario d'attaque classique sur un site commercial ou financier ... «Bakchich, set 13»
6
De Minos à Thésée et Ulysse : Relecture systémique du « choc de …
... d'une coexistence pacifique et par-là prive le monde mycénien d'une place hégémonique mais plus vénalement renferme des trésors à piller ... «AgoraVox, ago 13»
7
Aux États-Unis, une mère porteuse a refusé d'avorter
Rappelez nous donc comment s'appelle le fait de prêter vénalement une partie de son corps à autrui? Oui, c'est un métier , un très vieux métier ... «Le Figaro, mar 13»
8
55% des Français estiment que les députés sont coupés de leurs …
"La prostitution c'est l'armée de métier de l'amour vénal dont la discipline vénalement consentie fait la force principale." Citation de Pierre Dac. «Atlantico.fr, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vénalement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/venalement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z