Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vêprée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÊPRÉE EM FRANCÊS

vêprée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÊPRÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vêprée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VÊPRÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vêprée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vêprée no dicionário francês

A definição de vespers no dicionário é a noite, a noite.

La définition de vêprée dans le dictionnaire est soirée, soir.


Clique para ver a definição original de «vêprée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VÊPRÉE


administrée
administrée
assurée
assurée
contrée
contrée
cylindrée
cylindrée
cyprée
cyprée
dorée
dorée
durée
durée
entrée
entrée
illustrée
illustrée
inspirée
inspirée
livrée
livrée
marée
marée
opérée
opérée
orée
orée
prée
prée
purée
purée
rentrée
rentrée
soirée
soirée
tirée
tirée
vesprée
vesprée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VÊPRÉE

venue
nus
nusiaque
nusien
nusienne
nuste
nusté
venustrerie
venvole
vêpre
vêpres
ver
race
racement
racité
raison
randa
ratre
ratrine
verbal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VÊPRÉE

altérée
ambrée
astrée
borée
bourrée
carrée
cendrée
chicorée
chorée
cuillerée
curée
demeurée
denrée
déchirée
fourrée
retirée
sinistrée
torturée
virée
égarée

Sinônimos e antônimos de vêprée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÊPRÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vêprée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vêprée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VÊPRÉE»

vêprée soir soirée vêprée définition dans internaute moment journée wiktionnaire prononciation anagramme libre pʁe féminin désuet nbsp vieilli région synon vêpre sous lune luisante quinet ahasvérus ejournée parmi douceur matins reverso conjugaison voir aussi vesprée vêpres vergée expression exemple usage contraire grammaire tous présenté synonymo utilisation service gratuite retrouvez notre ligne conjugaion crisco liste pour classement premiers clique slovaque analogique bilingue langues dico exionnaire rimes rée déclinaison singulier

Tradutor on-line com a tradução de vêprée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÊPRÉE

Conheça a tradução de vêprée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vêprée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vêprée» em francês.

Tradutor português - chinês

vêprée
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vêprée
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vêprée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vêprée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vêprée
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vêprée
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vêprée
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vêprée
260 milhões de falantes

francês

vêprée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vêprée
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vêprée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vêprée
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vêprée
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vêprée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vêprée
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vêprée
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vêprée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vêprée
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vêprée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vêprée
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vêprée
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vêprée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vêprée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vêprée
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vêprée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vêprée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vêprée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÊPRÉE»

O termo «vêprée» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.641 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vêprée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vêprée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vêprée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÊPRÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vêprée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vêprée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vêprée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VÊPRÉE»

Descubra o uso de vêprée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vêprée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le jour dans la poésie française au temps de la renaissance
C'est que vêpre désigne aussi un moment, et apparaît comme plus on moins synonyme de soir, de même que ses équivalents vêpres et vêprée (son pluriel et son dérivé). On sait que ces mots sont fréquents chez Ronsard, et l'on se souvient ...
Yvonne Bellenger, 1979
2
Recherches Sur La Chanson De Guillaume
Lundi à la vêprée ". Ici commence la Chanson de Guillaume 13. B. Premier épisode : Les combats de Vivien (vv. 12-922) ". a. Tiébaut et Estourmi. 1. L' annonce des ravages commis par Deramé (vv. 12-45). Le roi Deramé, parti de Cordoue, ...
3
A la Grand'Pinte. Poésies ... Avec une préface de Théophile ...
VÊPRÉE. Il est au seuil de ma porte, Un tilleul de deux cents ans. Qu'il a vu passer de gens! Mais nous passons tous; qu'importe? Son ombrage hospitalier S 'étend sur moi, tonnelier. C'est à mon tour! —-— La journée On la tâche terminée,  ...
François Joseph Auguste de CHÂTILLON, Théophile Gautier, 1860
4
La littérature française
À Cassandre Mignonne, allons voir si la rose Qui ce matin avait déclose Sa robe de pourpre au soleil, A point perdu, cette vêprée, Les plis de sa robe pourprée Et son teint au vôtre pareil. Las ! voyez comme en peu d'espace, Mignonne, elle a ...
Nicole Masson, 2011
5
Premiers pas au Scrabble
... (débit) VENTURON sorte de serin VÉNUSIEN adj astr, VÉNUSTÉ VÊPRES, VÊPRÉE soirée VÉRACE sincère = recave VÉRAISON maturité VÉRANDA VÉRATRE bot (vénéneux) = révérât VERBATIM/ en citant mot pour mot, VERBEUX adj, ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012
6
Les poésies
Auguste de Châtillon, Théophile Gautier. VÊPRÉE. Il est au seuil de ma porte Un tilleul de deux cents ans. Qu'il a vu passer de gens ! Mais nous passons tous; qu' importe? Son ombrage hospitalier S'étend sur moi, tonnelier. C'est à mon tour!
Auguste de Châtillon, Théophile Gautier, 1866
7
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
VÊPRÉE, s. f, — De deux à quatre heures du soir, le dimanche pendant les vêpres (Seg.); tandis que la méridienne est de midi à une heure. En Bourgogne la vêprée ou toute l'après-midi. De vesper, vespera ou hesperus : c'était le nom de ...
Collectif
8
Dictionnaire Breton-Français
Vêpres ou vêprée. Ê-lrô ann enderf éz inn d'hôkwélout , j'irai vous voir vers le soir , vers la vêprée. En Vannes, anderv. Endévézoiit ou Endévoct , v. a. Avoir , posséder, de quelque manière que ce soit. Part. et. Ce verbe est fort irrégulier et ne ...
Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec, Théodore Hersart La Villemarqué (vicomte de), Théodore Hersart ¬de La Villemarqué, 1850
9
Extraits divers de divers auteurs
Jean-Jacques Rousseau. C H A N S O N De Ronsart. Mignone, allons voir si la Rose, Qui ce matin avoit déclose. % Sa robe de pourpre au Soleil, N'a point perdu cette vêprée Les plis de fa robe pourprée, Et son tein au vôtre pareil.
Jean-Jacques Rousseau, 1777
10
A Book of French Verse
Odes 1 A Cassandre Mignonne, allons voir si la rose, Qui, ce matin, avait déclose Sa robe de pourpre au soleil, A point perdu, cette vêprée, Les plis de sa robe pourprée, 5 Et son teint au vôtre pareil. Las ! Voyez comme en peu d'espace, ...
Percy Mansell Jones, Geoffrey Richardson, 1966

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÊPRÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vêprée no contexto das seguintes notícias.
1
Langues régionales. Une semaine du gallo au breton
Les anecdotes et les représentations. » Mercredi 1er avril, à 15 h, rendez-vous pour une vêprée en gallo autour du cidre et de ses savoir-faire, ... «Le Télégramme, mar 15»
2
De Ouip en Ouap. Un CD en préparation
En plus des activités habituelles, balade chantée, vêprée et veillée, l'association est à l'étude pour renouveler l'opération commando chant. «Le Télégramme, fev 15»
3
La Truite du Ridor. La 39è édition bien lancée
La fête de la culture gallèse se poursuit aujourd'hui. Au programme : potée, vêprée avec les concours de chantous, sonnous, contous, ... «Ouest-France, fev 15»
4
Les loisirs du week-end. Quelques idées de sorties
Demain, potée traditionnelle animée, sur réservation, servie à la salle des fêtes, suivie, à 14 h 30, de la vêprée gallèse avec le concours des ... «Le Télégramme, jan 15»
5
Poète, humaniste et folâtre
Mêmement, ces Mémoires raviront les amateurs des lexiques aussi charnus qu'oubliés, qu'Oberlé a su ressusciter : vêprée, ribote, cortéger, ... «Le Figaro, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vêprée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vepree>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z