Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vêpre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÊPRE EM FRANCÊS

vêpre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÊPRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vêpre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VÊPRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vêpre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vêpre no dicionário francês

A definição de vésperas no dicionário é parte do serviço divino entre freiras e condescendentes e é celebrada à tarde ou à noite. Outra definição de véspera é o massacre dos franceses pelos sicilianos que começou na época em que as vésperas tocavam, no dia 30 de março de 1282, sob o reinado de Charles de Anjou. Noite.

La définition de vêpre dans le dictionnaire est partie de l'office divin se situant entre nones et complies et se célébrant dans l'après-midi ou autrefois le soir. Une autre définition de vêpre est massacre des français par les siciliens qui débuta à l'heure où les vêpres sonnaient, à palerme, le 30 mars 1282, sous le règne de charles d'anjou. Soir.


Clique para ver a definição original de «vêpre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VÊPRE


amour-propre
amour-propre
aspre
aspre
capre
capre
chypre
chypre
corrompre
corrompre
cypre
cypre
câpre
câpre
impropre
impropre
interrompre
interrompre
lèpre
lèpre
malpropre
malpropre
ovicapre
ovicapre
pampre
pampre
pourpre
pourpre
pre
pre
propre
propre
rompre
rompre
stupre
stupre
âpre
âpre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VÊPRE

venu
venue
nus
nusiaque
nusien
nusienne
nuste
nusté
venustrerie
venvole
vêprée
vêpres
ver
race
racement
racité
raison
randa
ratre
ratrine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VÊPRE

entre
faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

Sinônimos e antônimos de vêpre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VÊPRE»

vêpre définition boheme vêpre wiktionnaire vɛpʁ masculin donne toute honorable compagnie émile littré mais article être modifié depuis liturg cath orthodoxe partie office divin situant entre nones complies célébrant dans après midi autrefois soir vêpres nbsp reverso conjugaison voir aussi vêprée vesprée expression exemple usage contraire grammaire citations étymologie terme vieilli plus plaisantant langue texte intégral sans publicité dicocitations prononciation dictionnaires encyclopédies academic jour vous souhaite vieux artfl vivant française lion coquin véracité veraire véraison véranda vérat vératre vératrin vératrinate vératrine vératrinique veratrum verbal retrouvez notre ligne conjugaion serbe analogique

Tradutor on-line com a tradução de vêpre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÊPRE

Conheça a tradução de vêpre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vêpre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vêpre» em francês.

Tradutor português - chinês

晚祷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vísperas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vespers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vespers
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلاة المساء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вечерня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vésperas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভেসপার বা সান্ধ্য উপাসনা
260 milhões de falantes

francês

vêpre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebaktian malam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vesper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

晩課
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저녁기도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vespers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kinh Chiều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्वप्रार्थना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akşam duası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vespro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieszpory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вечірня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vecernie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσπερινό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vespers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vespers
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vesper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vêpre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÊPRE»

O termo «vêpre» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.025 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vêpre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vêpre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vêpre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÊPRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vêpre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vêpre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vêpre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VÊPRE»

Descubra o uso de vêpre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vêpre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le grand dictionnaire de la Bible, ou Explication littérale ...
r d'une Vêpre à l'autre Vêpre, c'est: ainsi que l'Ecrlture parle LeSabath , dit Dieu dans le cha- pit. 13. du Deuteronome durera d'une Vêpre à l'autre Vêpre. Mais il saur remarquer^jue les Juifs distinguoient deux Vêpres dans chaque jour.
Honoré Simon, 1768
2
Le dictionnaire de la Bible, qui rapporte sommairement, la ...
Le jour legal étoit d'une Vêpre à l'autre Vêpre, c'eft ainfi que l'Ecritute parle. Le Sabarh _, dit Dieu dansle chap.' 2.}. du Deuter. . durera d'une Vêpre à l'autre Vêpre. Mais il faut remarquer que les Juifs difiinguoient deux Vêpres dans chaque ...
Honoré Simon, Bernard Lamy, 1693
3
Le Grand dictionnaire de la Bible ou Explication litterale ...
d'une Vêpre à l'antre Vêpre, c'efl ainii que l'Ecrimre parle. Le Sabarh , dit Dieu dans le châ—' pit. 2 3. du Deureronome durera d'une Vêpre à l'autre Vêpre. Mais il faut remarquer que les Juifs diflinguoiem deux Vêpres dans chaque jour.
‎1717
4
Introduction a l'Ecriture Sainte, composée en latin, Par le ...
Le jour legal étoit d'une Vêpre à l'autre Vêpre , c'est ainsi que l'Ecriture parle. Le Sabath , dit' Dieu dans le chap. zz. du Deuter. durera. d'une Vêpre à l'autre Vêpre . Mais il faut remarquer que les ]uifs distinguoient deux Vêpres dans chaque ...
Bernard Lamy, Boyer, 1693
5
Le grand dictionnaire de la Bible ou explication littérale ...
d'un Vêpre à l'autre Vêpre , c'est ainsi que l'Ecriture parle. Le Sabath , dit Dieu dans le cha- pit. 23. du Deuteronome durera d'une Vêpre à l'autre Vépre. Mais il faut remarquer que les Juifs distinguoient deux Vêpres dans chaque jour.
Richard Simon (oratorien), 1703
6
Dictionnaire français: par ordre d'analogie
Je visite ma vigne et souvent la recèpe, Et fais souvent la guerre à la friande gutye. ÊPRE long Vêpre, m., soir. Je lui ai dit bon vêpre, c'est-à-dire bon soir. Au lieu de lui dire bon vêpre, Elle lui souhaita la g râtelle et la Upn. ÈPRE bref Lèpre , f.
Pierre Alexandre Lemare, 1820
7
Introduction à l'Ecriture sainte... enrichie de plusieurs ...
Le jour legal êtoit d'un Vêpre à l'autre Vêpre ,- c'est ainsi que l'Ecriture parle. Le Sabath , dit Dieu dans le ch-z j. du Deuter. durera d'une Yêpre à l'autre Vêpre. Mais il faut remarquer- que les Juifs distin- guoient deux Vêpres dans chaque jour.
Bernard Lamy, Boyer, 1699
8
Le grand dictionnaire de la Bible;: ou, Explication ...
d une Vêpre a l'autre Vêpre, c'eft ainfi que l'Ecriture parle. Le Sabath , dît Dieu dans le clia^ Plr;23. du Deuteronome durera d'une Vêpre à l'autre Vêprek Mais il faut remarquer que les Juirs diihnguoient deux Vêpres dans chaque jour, ...
Simon, 1717
9
Le Grand Dictionnaire De La Bible, ou Explication Litterale ...
d'une Vêpre à l'autre Vêpre, c'est ainsi que l'Ecricurc parle. LeSabath , dît Dieu dans le cha- pir. 13. du Deuteronome durera d'une Vêpre à l'autre Vêpre. Mais il faut remarquer que les Juifs distinguoient deux Vêpres dans chaque jour.
Richard Simon, 1717
10
Le dictionnaire de la Bible qui rapporte sommairement la vie ...
Le jour légal étoit d'une Vêpre à l'autre Vêpre, c'eft ainfî que l'Ecriture parle. Le Sabath , dit Dieu dans le chap. 23.duDeuter. durera d'une Vcpre à l'autre Vêpre. Mais il faut remarquer que les Juifs diftinguoienc deux Vêpres dans chaque jour.
Richard Simon (oratorien), 1693

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÊPRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vêpre no contexto das seguintes notícias.
1
L'hiver sera-t-il rigoureux ?
La couleur du ciel : « Rouge vêpre et blanc matin sont la joie et le souhait du pèlerin » ; « Si par ciel très noir, il ne pleut pas le soir, soyez bien ... «Le Perche, nov 13»
2
GLNF : fronde anti-Servel en Guyenne-Gascogne
... qui a passé une mauvaise nuit, a traversé le Sacré Temple sinistrorsum, et au lieu de dire « Vénérable Maître », il a dit « Minérable Vêpre ». «L'Express, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vêpre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vepre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z