Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "utérin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UTÉRIN EM FRANCÊS

utérin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UTÉRIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Utérin pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UTÉRIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «utérin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
utérin

útero

Utérus

O útero é um órgão que participa em funções reprodutivas em mamíferos femininos. É um bolso com um interior muito vascularizado que se abre para o colo do útero e que no lado posterior para o abdômen tem duas partes separadas, chamadas chifres, que se abrem para as trompas de Falópio levando aos ovários . Esses chifres e o corpo próprio do útero são mais ou menos marcados de acordo com a espécie. L'utérus est un organe participant aux fonctions reproductrices chez les mammifères de sexe féminin. C'est une poche dont l'intérieur est très vascularisé, qui ouvre vers le col utérin à l'extérieur et qui du côté postérieur, vers l'abdomen, possède deux parties séparées appelées cornes qui débouchent sur les trompes de Fallope conduisant aux ovaires. Ces cornes et le corps proprement dit de l'utérus sont plus ou moins marqués selon les espèces.

definição de utérin no dicionário francês

A primeira definição de uterina no dicionário é uterina, em relação ao útero. Outra definição de uterina é quem nasceu da mesma mãe, mas de um pai diferente. Uterine também é onde nós levamos em conta apenas os ascendentes maternos.

La première définition de utérin dans le dictionnaire est de l'utérus, relatif à l'utérus. Une autre définition de utérin est qui est né de la même mère mais d'un père différent. Utérin est aussi où l'on ne tient compte que des ascendants maternels.

Clique para ver a definição original de «utérin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM UTÉRIN


acérin
acérin
adultérin
adultérin
amérin
amérin
ansérin
ansérin
cervico-utérin
cervico-utérin
extra-utérin
extra-utérin
férin
férin
intra-utérin
intra-utérin
massétérin
massétérin
patérin
patérin
pipérin
pipérin
pulvérin
pulvérin
périutérin
périutérin
rétro-utérin
rétro-utérin
urétéro-utérin
urétéro-utérin
vipérin
vipérin
vérin
vérin
vésico-utérin
vésico-utérin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO UTÉRIN

ut
ute
utérine
utéro-annexite
utéromanie
utérus
utile
utilement
utilisable
utilisateur
utilisation
utilisatrice
utiliser
utilitaire
utilitairement
utilitarisme
utilitariste
utilité
utopie
utopique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO UTÉRIN

bourrin
brin
carin
chagrin
crin
florin
mandarin
marin
mathurin
orin
purin
pèlerin
serin
sous-marin
surin
tamarin
tarin
taurin
trin
écrin

Sinônimos e antônimos de utérin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UTÉRIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «utérin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de utérin

ANTÔNIMOS DE «UTÉRIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «utérin» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de utérin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «UTÉRIN»

utérin germain intra parent consanguin kyste prolapsus polype sarcome curetage myome cycle cerclage utérus organe participant fonctions reproductrices chez mammifères sexe féminin poche dont intérieur très vascularisé ouvre vers extérieur utérin wiktionnaire définition prononciation anagramme même mère mais père frère définitions utérine larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp dans internaute relatif fibrome passeport santé prévalence tumeur cancéreuse fréquente femmes âge procréer estime mediadico notrefamille frères reverso voir aussi cervico endo extra expression exemple usage dispositif stérilet choisir contraception contraceptif inséré couramment appelé terme devrait être traitements médicamenteux doctissimo existe désormais plusieurs façons traiter entre elles traitement celui repose principalement infos différents types fibromes intramuraux sous séreux muqueux localisations manifestations diagnostic févr quand relié paroi cavité pédicule donc développe totalité cytopathologie atlas numérique accueil matériel

Tradutor on-line com a tradução de utérin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UTÉRIN

Conheça a tradução de utérin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de utérin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «utérin» em francês.

Tradutor português - chinês

子宫的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

uterino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uterine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्भाशय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رحمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утробный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uterino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জরায়ুসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

francês

utérin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rahim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gebärmutter-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

子宮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자궁의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uterine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tử cung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्भाशयाच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rahim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uterino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maciczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

утробний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uterin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μήτρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baarmoeder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uterin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

livmor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de utérin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UTÉRIN»

O termo «utérin» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.572 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «utérin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de utérin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «utérin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UTÉRIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «utérin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «utérin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre utérin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «UTÉRIN»

Descubra o uso de utérin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com utérin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le retard de croissance intra-utérin: Aspects cliniques et ...
Le retard de croissance intra-utérin (RCIU) est une entité complexe, mal définie, mal dépistée, source de lourdes complications post-natales.
Vassilis Tsatsaris, 2012
2
Cancer du col utérin
L'incidence du cancer du col utérin en fait la deuxième cause de mortalité féminine dans le monde et le quatrième cancer de la femme en France.
Philippe Morice, Damienne Castaigne, 2005
3
Module 10 (DCEM - Epreuves Classantes Nationales): ...
Tumeurs. du. col. utérin,. tumeurs. du. corps. utérin. Tumeurs. du. col. utérin. 1. Épidémiologie • Second cancer de la femme dans le monde. • En 2000 en France, l'incidence était d'environ 14 cas pour 100 000 femmes, soit 4 100 nouveaux ...
B Besse, 2004
4
Reproduction humaine
Gonadotrophines Réponse LH au GnRH Steroïdes sexuels Taille des gonades. Anomalies les plus fréquentes du système mullérien Utérus didelphe, vagin double Utérus didelphe Utérus bicorne Septum utérin Absence de fusion des canaux ...
Linda J. Heffner, 2003
5
CANCERS INVASIFS DU COL UTERIN, Stades non métastatiques
Le cancer du col utérin est le second cancer féminin à l'échelle mondiale. Il constitue encore dans de nombreux pays d'Amérique du Sud, d'Afrique et d'Asie la première cause de mortalité par cancer chez la femme. En France, l'incidence  ...
Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer, 1999
6
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Tumeurs du col utérin, tumeur du corps utérin □ Fibromyome utérin (FU) 1. Pour comprendre • C'est une tumeur bénigne développée aux dépens du muscle utérin. Vision globale Fibromyome utérin I. Savoir énumérer les complications ...
Guillaume Zagury, 2004
7
Pelvi-périnéologie
Prolapsus. utérin. C. Rosenthal Le prolapsus traduit une altération des systèmes de suspension et de soutènement pelvi-périnéaux avec atteinte du niveau II et III de De Lancey. La constitution du tissu cellulaire pelvien semble jouer un rôle ...
Bernard Blanc, Laurent Siproudhis, 2006
8
Survie des patients atteints de cancer en France: Étude des ...
utérin. Auteurs :A.V.Guizard,B.Trétarre,M.Sauvage,F.Molinié,A.M.Aude,A.Danzon , P.Arveux ... Le cancer du corps utérin correspond majoritairement à des adénocarcinomes de l'endomètre, exceptionnellement à des tumeurs non épithéliales ...
P. Grosclaude, N. Bossard, L. Remontet, 2007
9
Thérapeutique du cancer
Dans la plupart des pays industrialisés, l'incidence du cancer invasif du col utérin ne cesse de diminuer depuis trente ans. Cependant il existe des disparités en fonction de l'âge et de la situation géographique, la mortalité par cancer du col ...
Jean-François Morère, Françoise Mornex, Denis Soulières, 2011
10
Soins intensifs pour nouveaux-nés
3.1. Transfert. intra-utérin. Dès 1948, on savait à New York que le transfert postnatal des nouveau-nés malades vers des centres pour prématurés augmentait leur taux de survie (14). Par la suite virent le jour aux États-Unis, et plus tard en ...
‎1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UTÉRIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo utérin no contexto das seguintes notícias.
1
Prolapsus utérin : conserver l'utérus ou pas ?
La cure de prolapsus utérin a longtemps été associée à l'hystérectomie. Désormais, de plus en plus de gynécologues et de patientes préfèrent ... «Journal International de Médecine, jul 15»
2
Règles : ce qu'elles disent de votre santé
Ce sont des excroissances qui se développent aux dépens de la muqueuse ou du col utérin. Un traitement à base de progestatifs peut suffire ... «TopSanté, jul 15»
3
Cinquante Euros filme les « incivilités » dans les rues de Rouen. Sa …
Philippe Grimbert, psychanalyste et écrivain, développe une autre piste : « La voiture est un espace quasi utérin, qui nous permet de régresser. «Paris Normandie, jul 15»
4
En vacances, n'oubliez surtout pas votre contraception !
Il est tout à fait possible de se faire poser un dispositif intra-utérin (Diu) au cuivre sans avoir eu d'enfant. Il existe aujourd'hui différentes tailles, ... «Viva Presse, jul 15»
5
Pilote d'Essai renoue avec le succès
Décevant lors de sa deuxième sortie, alors qu'il avait réalisé des débuts très prometteurs, Pilote d'Essai (3 - Mickaël Barzalona), frère utérin de ... «Paris Courses, jul 15»
6
JCI-Ziniaré : A l'école du Pr Michel Akotionga sur le cancer du col de …
Le cancer du col utérin est aux pauvres ce que le cancer du sein est aux riches, semble dire le conférencier. Pour lui, cette maladie est tout ... «LeFaso.net, jul 15»
7
Déclenchement de l'accouchement: quelles précautions pour éviter …
... gémellaires, la mortalité périnatale étant alors augmentée après 39 semaines, le retard de croissance intra-utérin ou une pré-éclampsie. «Medscape France, jul 15»
8
Trot. Jeudi à Meslay du Maine
Arrivant à maturité, il est comme son frère utérin, Utoky : un rouleau compresseur.” La marge semble d'autant plus grande qu'il a toujours couru ... «Paris Turf, jul 15»
9
Prévention : pour les personnes handicapées, ça coince
Par exemple, plus de 80 % des femmes sans limitations motrices, cognitives, visuelles ou auditives, ont un frottis cervico-utérin tous les trois ... «Le Quotidien du Médecin, jul 15»
10
Santé : le gouvernement remet des contraceptifs aux structures …
... sept mille pièces de dispositifs intra utérin, trente-trois mille pièces de colliers du cycle et trente-trois mille pièces de condoms féminins. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Utérin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/uterin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z