Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRIN EM FRANCÊS

crin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «crin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de crin no dicionário francês

A definição de horsehair no dicionário é peluda. Cabelo longo e grosso crescendo no pescoço e cauda de alguns animais, especialmente cavalos.

La définition de crin dans le dictionnaire est poil. Poil long et épais poussant à l'encolure et à la queue de certains animaux, plus spécialement des chevaux.


Clique para ver a definição original de «crin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRIN


bourrin
bourrin
brin
brin
carin
carin
chagrin
chagrin
citrin
citrin
florin
florin
mandarin
mandarin
marin
marin
mathurin
mathurin
orin
orin
purin
purin
pèlerin
pèlerin
serin
serin
sous-marin
sous-marin
surin
surin
tamarin
tamarin
tarin
tarin
taurin
taurin
trin
trin
écrin
écrin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRIN

criminalistique
criminalité
criminel
criminelle
criminellement
criminogène
criminologie
criminologique
criminologiste
criminologue
crin-crin
crincrin
crinière
crinifère
crinoïdes
crinoline
crio-sphinx
criocarcin
criocarcinus
criocéphale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRIN

alexandrin
azurin
burin
caprin
flandrin
gyrin
intra-utérin
lutrin
mandrin
mazarin
navarin
romarin
saccharin
savarin
tabarin
tambourin
tartarin
utérin
vacherin
rin

Sinônimos e antônimos de crin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «crin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de crin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRIN»

crin bourrage crinière crinoline étamine fanon poil gant olima antonescu blanc acheter crea atout crin définition dans long rêche wiktionnaire prat nouveau manuel complet filature partie fibres animales minérales encyclopédie roret puis desserré nbsp fcrin french clinical research infrastructure network composante française ecrin européenne soutenant réalisation essais cliniques multinationaux définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression conjugaison film allociné albert lamorisse avec alain emery jean pierre grenier france pays presque désertique appelé camargue series rodopi cahiers recherche instituts néerlandais camping etoiles portes arles bienvenue près sainte marie terrain étoiles idéalement situé département exposition

Tradutor on-line com a tradução de crin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRIN

Conheça a tradução de crin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de crin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crin» em francês.

Tradutor português - chinês

马鬃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

horsehair
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घोड़े का बाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعر الخيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конский волос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্বকেশর
260 milhões de falantes

francês

crin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulu kuda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rosshaar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말총
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

horsehair
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lông đuôi ngựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குதிரைமுடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

horsehair
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atkılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włosia końskiego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кінський волос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păr de cal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρίχες αλόγου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paardenhaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tagel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hestehår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRIN»

O termo «crin» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.043 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crin

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CRIN»

Citações e frases célebres com a palavra crin.
1
Christian Charrière
Nous sommes dans les broussailles ; croît en nous l’herbe mauvaise, un crin mental qu’il faut arracher par poignées pour découvrir le paysage qui nous entoure.
2
Pierre Reverdy
La main de Dieu nous paraît souvent rude parce qu'il traite ses amis débiles avec un gant de crin.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRIN»

Descubra o uso de crin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tours et expressions de Belgique: prononciation, grammaire, ...
Ou sortir ensemble. crin (= entaille) « José est tombé dans l'escalier et s'est fait un crin à la tête », me raconte Pompon. Le français standard ne connaît pas ce crin ; il parlerait ici d'une entaille, d'une coupure à la tête. Crin, de même que ...
Cléante, 2000
2
Crin d'or
Jane E. Gerver, Nicole Michaud. adoré. Ce n'est pas le cheval le plus rapide de l' écurie, ni le plus robuste. Mais Crin d'or est le plus intelligent de tous. Et c'est lui qu'Isabelle préfère! La Forêt enchantée Isabelle selle Crin d'or et monte sur.
Jane E. Gerver, Nicole Michaud, 2007
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
CRIN. s. m. Poil long et rude qui vient au cou el a la queue des chevaux et de quelques autres animaux. Crin long, noir, blanc. Le crin du cou du cheval. Le crin de la queue. Tresser le crin, faire le crin, peigner le crin d'un cheval. Ce cheval a  ...
Académie française, 1814
4
Commerce
CRIN. Long poil qui croîc au cou 6e à la 3ueue des chevaux on juments , 4c qui leur fort ornement. Quoiqu'il femblc que le crin foit un petit objet Pour le commerce , on ne laifle pas d'en faire à ai is Se dans plufi-.urs provinces dû royaume, ...
Nicolas Baudeau, 1783
5
Crin-Blanc
Au cœur de la Camargue, Folco, le petit pêcheur, et Crin-Blanc, un jeune poulain sauvage, nouent une amitié forte et bouleversante. Mais des voleurs de chevaux rôdent nuit et jour et convoitent Crin-Blanc.
René Guillot, 2008
6
Dictionnaire de l'Académie française
CRIN. s. m. Poil long et rude qui vient au cou et à la queue des chevaux et de quelques autres animaux. Crin long, noir, blanc. Le crin du cou du cheval. Le crin de la queue. Tresser le crin, faire le crin, peigner le crin d'un cheval. Ce cheval a  ...
Académie française, 1835
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise
Poil long 6: rude qui vient au col _ & àla queu'e' des-chevaux & de quelques autres ansmaux, Crin long , noir. blanc, le crin du col du du. un]. le crin de la queue, irq]'cr le crm. fuire le crin. peigner le crin d'un cheval. ce cheval a le crin leu, ...
8
Secrets concernant les arts et metiers
Pour teindre du , crin de Cheval en couleur d'or. . ~ Prenez p'our chaque livre de crin , pour deux sou de safran, 8a trois livres d'eau commune. Faites bouillir l'eau 6L le safran pendant un quart d'heure 5 puis mettez le crin , &L laissez le ...
9
La clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire ...
Crin, Poil long et rude qui vient au cou et à la queue des chevaux et de quelques au- tresaniniaux. Crin long, noir, blanc. Lecrin du cou d'un cheval. Le crin de la queue. Tresser le crin, faire le crin , peigner le crin d'un cheval. Ce cheval a le ...
Léger Noël, 1861
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Le crin a beaucoup d'élasticité, et jouit d'une force assez, grande ; ceux qui proviennent de la queue du cheval principalement supportent un poids assez lourd, et s'allongent d'environ un douzième avant de rompre. Les crins que Ton voit ...
William Duckett (Fils), 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crin no contexto das seguintes notícias.
1
Caen. 3 questions à Laurence Meunier, la directrice d'Hippolia qui …
Caen 3 questions à Laurence Meunier, la directrice d'Hippolia qui ne manque pas de crin. Le pôle d'excellence du cheval fête ses 10 ans. «Liberté Le Bonhomme Libre, jul 15»
2
La classe de l'oncle Tom - Bretagne - Le Télégramme, quotidien de …
Le crin désormais bien plus sel que poivre, veste en velours lie-de-vin, pantalon et liquette d'ébène, Tom Jones, sourire enjôleur et regard ... «Le Télégramme, jul 15»
3
"Les Minions" : Le merchandising est "un peu devenu n'importe quoi …
Un merchandising à tout crin qui semble inquiéter l'un des créateur des Minions, le Français Pierre Coffin. Ce dernier a confié au magazine ... «OZAP, jul 15»
4
Sévérac-le- Château : Wally vient jouer son dernier spectacle le 17 …
Wally, humoriste du bon sens et du pragmatisme à tout crin, se moque de tout y compris de lui-même et nous fait vivre une heure et demie de ... «Midi Libre, jul 15»
5
Pourquoi les sondages grecs et argentins sont souvent faux
... auto-proclamés "raisonnables" que sont les euro-fétichistes à tout crin. Le fait que tous les médias français soient aujourd'hui entre les mains ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
6
Sanssac l'Eglise : insolite, féministe et... appréciée
Je ne suis pas une féministe à tout crin, mais chaque fois que j'ai pu glisser un peu de ciment, de compréhension entre hommes et femmes je ... «L'Eveil de la Haute-Loire, jul 15»
7
La tradition des vachers andalous s'invite à Villars - 24 Heures
Pour éviter que le crin ne se prenne dans les cornes des bovidés, la queue des montures est coupée et leur crinière rasée. A Villars, pas ... «24heures.ch, jul 15»
8
SNCF : Valls appelle à sortir du "tabou de l'ouverture à la concurrence"
"Le choix des majorités précédentes a été au développement à tout crin de nouvelles lignes. La priorité doit changer, c'est un message pour ... «Les Échos, jul 15»
9
Manuel Valls réaffirme la priorité aux trains du quotidien
"Le choix des majorités précédentes a été au développement à tout crin de nouvelles lignes. La priorité doit changer, c'est un message pour ... «Localtis.info, jul 15»
10
Les principes de la ménagère souabe durement appliqués à la Grèce
Au Bundestag, il n'y a guère que dans les rangs des Verts et de Die Linke, le parti à la gauche de la gauche, que ce libéralisme à tout crin est ... «L'Hebdo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/crin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z