Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "serin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERIN EM FRANCÊS

serin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Serin pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SERIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «serin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
serin

canário

Serin

Serin é um termo vernáculo que compreende o nome padronizado de várias espécies de passereis da família Fringillidae. A espécie mais conhecida do canário é o Serin Canário, um pássaro de gaiola e aviário, apreciado por sua música, da qual hoje em dia existem muitas mutações de cores e formas. Serin est un terme vernaculaire composant le nom normalisé de plusieurs espèces de passereaux de la famille des Fringillidae. L'espèce de serin la plus connue à l'échelle mondiale est le Serin des Canaries, oiseau de cage et de volière, apprécié pour son chant, dont il existe aujourd'hui de nombreuses mutations de couleurs et de formes.

definição de serin no dicionário francês

A definição de serin no dicionário é um pássaro com plumagem amarelo brilhante, bico curto e grosso, comumente enjaulado por sua música.

La définition de serin dans le dictionnaire est oiseau au plumage jaune vif, au bec court et épais, couramment élevé en cage pour son chant.

Clique para ver a definição original de «serin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SERIN


ballerin
ballerin
gorgerin
gorgerin
pèlerin
pèlerin
péperin
péperin
rouverin
rouverin
sizerin
sizerin
tisserin
tisserin
vacherin
vacherin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SERIN

sérimètre
serinage
serine
sérine
seriner
serinette
seringa
seringage
seringue
seringuée
seringueiro
seringuer
seringuero
seringueur
sérique
serment
sermenté
sermon
sermonnade
sermonnaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SERIN

bourrin
brin
carin
chagrin
citrin
crin
florin
mandarin
mandrin
marin
mathurin
orin
purin
sous-marin
surin
tamarin
tarin
taurin
trin
écrin

Sinônimos e antônimos de serin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SERIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «serin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de serin
bêta · bête · canari · niais · nigaud · sot

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SERIN»

serin bêta bête canari niais nigaud pays chanteur bernard rosee chant reproduction serin terme vernaculaire composant normalisé plusieurs espèces passereaux famille fringillidae espèce wiktionnaire ornithologie petits oiseaux conique plumage ordinairement jaune auquel apprend siffler chanter airs définition dans petit cini serinus european mars fiche identification ordre passériformes fringillidés définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression conjugaison nbsp constructions métalliques société changé raison sociale

Tradutor on-line com a tradução de serin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERIN

Conheça a tradução de serin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de serin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serin» em francês.

Tradutor português - chinês

金丝雀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीतचटकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كناري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

канарейка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হলদে
260 milhões de falantes

francês

serin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kenari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kanarienvogel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カナリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카나리아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kenari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim hoàng yến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேனரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिक्कट पिवळा रंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanarya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canarino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kanarek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

канарейка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καναρίνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kanariese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

canary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kanarifuglen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de serin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERIN»

O termo «serin» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «serin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de serin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «serin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «serin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «serin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre serin

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SERIN»

Citações e frases célebres com a palavra serin.
1
Alexandre Pothey
Quoi que vous en disiez, le serin n’est qu’un volatile sans importance.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SERIN»

Descubra o uso de serin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rééducation et cancer du sein
Le cancer du sein est aujourd'hui le premier cancer féminin avec une prévalence en constante évolution (soit plus de 40 000 cas nouveaux en France).
Jean-Claude Ferrandez, Daniel Serin, 2006
2
Le serin de Canarie: poème
poème Antoine-Henri de Bérault-Bercastel. LÎ'E. SERIN'. DE. CANARIE'. 0nd/ ' A Q .'.-.. :424989 LE SERIN DE CANARIE,' P.
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, 1755
3
Oeuvres completes de Buffon, 4: precedees d'une notice ...
C'est le même oiseau qu'on connoît en Bourgogne sous le nom de serin. Il fait son nid sur les osiers plantés le long des rivières , et ce nid est composé de crin et de poil à l'intérieur, et de mousse au dehors. Cet oiseau, qui est assez commun ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837
4
Dictionnaire raisonné et universel des animaux: ou, Le règne ...
Il y a , dit-il , le Serin gris commun ; le Serin gris aux duvets, & aux pattes blanches, qu'on appelle Race de panachés ; le Serin gris à queue blanche , auffi Race de panachés ; le Serin blond commun ; le Serin blond aux yeux rouges j le Serin ...
François Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1759
5
Portrait D'Un Monstrueux Serin De Canarie: Il Est Sorti De ...
Il Est Sorti De La Partie Inférieure De Son Bec Une Longue Corne Tortillée. à Monsieur Le Comte De Buffon, de l'Académie Françoise, Thrésorier de l'Acad. Roiale des Sciences, ... : Traduit de l'Allemand. Avec une Planche illuminée Ernst  ...
Ernst Christoph Schultz, 1780
6
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Serin, 2l. Gnétly frères, Duguesclin, 85. Magot, Bains, 9. Faure, Pailleron, 11. Liquenrs, vins tins et spiri- маем, créqui, 264. Favre, q. Serin, 28. tueux. Машин, Passante, 24-26. Favre aine à Tissot, Fénelon, Сведу (J.) et Favrot, vins et Maillet , q.
7
Layettes du trésor des chartes
Serin, lxvii. — comitatiim,ecclesias et villain Matisconenses. Serin. xi: XX. i. — et pro domino duce Biturie. Serin, xn. xx. XIII. (On lit en marge : nihil de hoc.) — communitatem Matisconensem. Serin, xi. xx. xv. — monasterium S. Mauri ...
Archives nationales (France), Jean Baptiste Alexandre Théodore Teulet, 1863
8
Layettes de Trésor des chartes
[Litterc tangentes Bellijoci dominum. Serin, lv.] — Blancham , que fuit uxor secunda regis Philippi de Valesio. Serin, un. xx. xini. — Blesenses comitem et comitissam. Serin, xi. xx. n. — Blesensem comitem et ecclesiam Bonevallis. Serin . XIII. xx.
Archives Nationales (Paris), 1863
9
Annuaire administratif et commercial de Lyon et du ...
Favrot, r. du Monl-dOr, 14. Ferraz, q. de Serin, 29. Ferret, q. de Serin, t6. Fertoret, r. Duquesne, 31. Fournier, q. de Serin, 28. Fournier, r. St-Dominique, '2. Freçon, r. de la Pyramide, 35 Caillot, q. de Serin, 42. Galliot, r. St-Paul, t9. Gaubet, q. de ...
10
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
LE SEKI\ DES CANARIES. un de nos habiles naturalistes 3, que le serin des Canaries, qui devient tout blanc en France, esl à ïéuériffe d'un gris presque aussi foncé que la linotte; ce changement de couleur provient vraisemblablement de la  ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo serin no contexto das seguintes notícias.
1
L'Écureuil survole la région tout l'été
Sous le commandement du lieutenant Mickaël Serin de la brigade de Surgères, les équipes au sol et en vol, évolueront sur plusieurs zones. «Sud Ouest, jul 15»
2
Angers chute face à Luçon (Nat.)
La composition angevine: Butelle - Angoula, Yahia (Diers 45'), Saïss (Thomas 62'), Manceau - Ngosso (Mutombo 62'), Auriac (cap), Serin, ... «France Football, jul 15»
3
Le FC Metz hyperactif sur le marché des transferts
Le Président Serin a choisi de faire confiance au portugais Carlos Freitas, nouveau directeur sportif et au belge José Riga, nouvel entraîneur, ... «Francetv info, jul 15»
4
rombas Les Grenats se préparent au Fond-St-Martin
Après le stage d'avant-saison de Vittel, le FC Metz prépare son rentrée imminente en L2. Les protégés du président Bernard Serin travaillent ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
Ligue 1 : Présentation d'Angers Sporting Club de l'Ouest
... Capelle (Clermont), Saïss (Le Havre), Sunu (Evian), Sissoko (Luçon), N'Doye (Créteil), Ketkeophomphone (Tours), Serin (Romorantin). «Canal Supporters, jul 15»
6
Le succès de la fête locale dans la mémoire collective
Bien avant les agapes, devant soixante et onze équipes, la doublette Laurent Serin-Anthony a remporté le concours de pétanque, Simon ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Le centre d'ostéopathie Atman manifeste à Nice
... et son usine à fabriquer des chômeurs va fermer, c'est un mal pour un grand bien qui épargnera de futurs étudiants qui ne serin plus sur une ... «Nice-Matin, jul 15»
8
Revivez le match amical entre Bordeaux et Angers qui s'est terminé …
... Saïss Mangani Ndoye Camara - Kodjia (c) Sunu. RP: Letellier - Angoula Sissoko Nsame Ketkeophomphome Capelle Diers Serin Yahia ... «20minutes.fr, jul 15»
9
Sans millions mais avec des idées, comment les petits recrutent
Le recrutement angevin, qui n'a pas totalement ignoré les divisions inférieures -Sissoko arrive de Luçon (National) et Serin de Romorantin ... «Eurosport.fr, jul 15»
10
Écoles d'ingénieurs : bien gérer son stress pendant les concours
Et plus encore si l'on souhaite prendre des anxiolytiques qui, même sur une courte période, nuisent à la mémoire», insiste Patricia Serin, ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Serin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/serin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z