Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tarin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TARIN EM FRANCÊS

tarin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tarin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TARIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tarin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tarin

Tarin

Tarin

Tarin é o nome vernáculo de 4 espécies de passereis do gênero Carduelis, que também inclui chumfinhos, linolets, sanderins e soldados. Tarin est le nom vernaculaire de 4 espèces de passereaux du genre Carduelis qui comprend aussi les chardonnerets, des linottes, les sizerins et des verdiers.

definição de tarin no dicionário francês

A definição de sardinha no dicionário é um pequeno pardal com plumagem verde e amarela manchada de preto, com um bico cônico muito afiado, que vive em regiões temperadas. Outra definição de siskin é o nariz.

La définition de tarin dans le dictionnaire est petit passereau à plumage vert et jaune tacheté de noir, à bec conique très pointu, qui vit dans les régions tempérées. Une autre définition de tarin est nez.

Clique para ver a definição original de «tarin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TARIN


anti-sous-marin
anti-sous-marin
carin
carin
cinabarin
cinabarin
colarin
colarin
fluvio-marin
fluvio-marin
infra-marin
infra-marin
mandarin
mandarin
marin
marin
mazarin
mazarin
navarin
navarin
patarin
patarin
romarin
romarin
saccharin
saccharin
savarin
savarin
sous-marin
sous-marin
tabarin
tabarin
tamarin
tamarin
tartarin
tartarin
ultra-marin
ultra-marin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TARIN

targette
targum
taricheute
tarière
tarif
tarifage
tarifaire
tarifer
tarification
tarifier
tarir
tarissable
tarissement
tarisseur
tarlatane
tarmacadam
tarmacadamisage
tarmacadamiser
taro
tarot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TARIN

bourrin
brin
burin
caprin
chagrin
citrin
crin
florin
mandrin
mathurin
orin
purin
pèlerin
serin
surin
tambourin
taurin
trin
utérin
écrin

Sinônimos e antônimos de tarin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TARIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tarin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tarin
blase · nez · pif

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TARIN»

tarin blase vendre vend aulnes chant magellan rouge pins tarin vernaculaire espèces passereaux genre carduelis comprend aussi chardonnerets linottes sizerins verdiers wiktionnaire définition prononciation anagramme début regarde puis plus personne fait attention dans passereau reverso conjugaison voir tarine race tari expression exemple usage contraire grammaire nbsp spinus eurasian siskin oiseaux fiche identification ordre passériformes famille fringillidés définitions larousse retrouvez section_expression homonymes difficultés mediadico notrefamille diez cause forme tairin propose avec doute tirer picard tère tendre sorte serait oiseau

Tradutor on-line com a tradução de tarin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARIN

Conheça a tradução de tarin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tarin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tarin» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chamariz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

siskin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

siskin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السسكن عصفور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чиж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lugre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘন হলদে সবুজ রঙের একরকম গায়ক-পাখি
260 milhões de falantes

francês

tarin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Siskin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zeisig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マヒワ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검은 방울새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

siskin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống chim hoàng tước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

siskin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिवळसर-काळसर रंगाचा एक गाणारा पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karabaşlı iskete
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lucherino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czyżyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чиж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scatiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

siskin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sijsje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

siskin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Siskin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tarin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARIN»

O termo «tarin» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.061 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tarin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tarin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tarin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TARIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tarin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tarin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tarin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TARIN»

Descubra o uso de tarin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tarin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Joseph Lakanal, 1762-1845: Apôtre de la République
S'il y eut un grand serviteur de l'Etat républicain, ce fut bien Joseph Lakanal.
Jean-Pierre Tarin, 2012
2
Myo-graphie, ou Description des muscles du corps humain. Par ...
Tarin (Pierre). MYO-GRAPHIE. Nous clivifons ces Tables en deux arties : les premieres expliqueront les Figures qui repréfentent les mufcles enigmble , 8c les fuivantes indiqueront les Figures qui les font voir fépnrément. :__-“f ч— . ,__ PREMI ...
Tarin (Pierre), 1753
3
Annales de la propriété industrielle, artistique et littéraire
tendu que ce principe est vrai, mais qu'il n'y a pas lieu d'en faire application à la cause, la demande formée par Tarin n'ayant pas le caractère d'une véritable action en garantie, et les sieurs Boullet et Buissard n'étant tenu par aucun jugement ...
Jules Pataille, 1870
4
Apprentissage, diversité culturelle et didactique: Français ...
Parce qu'enseigner le français à des élèves d'origine étrangère n'est pas qu'une affaire de grammaire et d'orthographe, les différents acteurs du monde de l'éducation concernés sont confrontés à une problématique spécifique, ...
René Tarin, 2006
5
Le théâtre de la Constituante, ou, L'école du peuple
René Tarin. LE THEATRE DE LA CONSTITUANTE OU L'ÉCOLE DU PEUPLE PARIS HONORÉ CHAMPION ÉDITEUR 7, QUAI MA LAQUAIS (VIe) 1998 Diffusion hors France: Editions Slatkine, Genève $42 6 1998. Honoré Champion Editeur ...
René Tarin, 1998
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Ctiasse aux Tarins. Un oiseau qui ne cherche point à nuire , et qui est sans défiance , donne plus facilement dans ^Jes pièges qu'on lui tend ; tel est le tarin : il se prend à tous, gluaux , trébuchels , filets, même aux pièges les plus grossiers.
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
C/iasse aux Tarins, Un oiseau qui ne cherche point à nuire , et qui est sans défiance , donne plus facilement dans les pièges qu'on lui tend; tel est le tarin : il se prend à tous, gluaux , trébuchels , filets, même aux pièges les plus grossiers.
Jacques Delille, 1803
8
Tables des monnoies courantes dans les quatre parties du ...
Tarin. Naples , Sicile 8c Maitrise' , Monnoie de Compte'. A Naples le Tarin vaut 2. Carolins, 8c cinq Tarins font le Ducat Del Regne. Le Tarin peut être évalué environ i6 sols tournois. Sicile. En Sicile l'once est composée de zo Tarins , 8c le  ...
François Abot de Bazinghen, 1767
9
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
TARIN , Linaria vïrldis. Cet oiseau , nommé ainsi , parcequ'il semble prononcer ce mot en chantant , est très commun en France. Il diffère du Serin commun & de Canarie, i". par son cou , qui est de couleur cendrée 5 i". par son ventre ,qui est ...
M. Valmont-Bomare (Jacques Christophe), 1764
10
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
Leur docilité est telle qu'on leur apprend sans peine à faire aller la galère , comme le chardonneret. Il existe une grande sympathie entre les tarins et les serins, et les deux sexes s'apparient très-aisément. A peine le tarin mâle a-t-il plu à une ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tarin no contexto das seguintes notícias.
1
Cyrano : Amour et grandeur d'âme
C'est-à-dire qu'il a un tarin un peu important, mais dans l'absolu ça ne l'empêche pas d'avoir un amour, d'aimer les femmes ou de se faire ... «L'Etudiant Autonome, jul 15»
2
Exposition. Parcours artistique au Légué
Ce nouveau lieu a été ouvert à l'initiative de l'artiste Loïc Tarin, dont on retrouve les grands formats entre art numérique et huile sur les murs du ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Benoît Tarin, pompier médaillé pour 20 ans de service
Après le dépôt de gerbe, Isabelle Barreau a décoré l'adjudant Benoît Tarin de la médaille d'honneur argent des sapeurs pompiers pour 20 ans ... «Centre Presse, jul 15»
4
Notre-dame-des-Landes : « Condamnés à gagner pour l'avenir de …
Michel Tarin est une des grandes voix des opposants au projet l'aéroport. Une longue grève de la faim l'avait fait connaître du grand public, ... «Media Web, jul 15»
5
Les Doobie Brothers contre Boston sur les Plaines d'Abraham
C'est au milieu de la face, juste sous le nez, y a qu'à voir le balai sous le tarin de Tom Johnston, l'homme aux riffs des Doobies, le chanteur de ... «Le Devoir, jul 15»
6
Communes nouvelles : Le mariage de Lessay et d'Angoville-sur-Ay …
Lors d'une réunion publique, mardi soir, les maires d'Angoville-sur-Ay, Michel Couillard, et de Lessay, Claude Tarin, ont expliqué le projet de ... «maville.com, jul 15»
7
École Saint-Louis. Belle kermesse à l'étang
... les entrées au Puy du Fou (85) à Noan Philippe, le sac de randonnée à Patricia Tarin, les entrées au Futuroscope à Alexian Le Vot et le bon ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Les lettres de la Marquise de Vérité
... et encore une en plein tarin"), notre joli poupon de Max Brisson a entendu chanter Ramona : "Mon Brisson, mon mangeur de chips préféré, ... «La Semaine du Pays Basque, jul 15»
9
Plérin FC. Nouvelle organisation pour le club
Hubert Thierry cesse d'encadrer l'équipe seniors C. Stéphane Tarin, entraîneur des U15, s'en va pour raisons professionnelles. De quoi revoir ... «Le Télégramme, jul 15»
10
C.Marshall, la voix anglaise de Ryo rempile pour Shenmue 3!
ryohazuki posted the 07/01/2015 at 01:01 PM. octobar Et elle a aussi un tarin à piquer des gaufrettes, trop grand pour ton espèce de clytoris. «Gamekyo.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tarin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tarin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z