Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vermeille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERMEILLE EM FRANCÊS

vermeille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMEILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vermeille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VERMEILLE


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
demi-bouteille
demi-bouteille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vieille
vieille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VERMEILLE

vermée
vermeil
vermeillé
vermeillet
vermet
vermicelier
vermicellage
vermicelle
vermicellé
vermicellement
vermicellerie
vermicellien
vermicellier
vermicellure
vermiculaire
vermicule
vermiculé
vermiculer
vermiculeux
vermiculite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VERMEILLE

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
orseille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-veille
tire-vieille
vide-bouteille
ville

Sinônimos e antônimos de vermeille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VERMEILLE»

vermeille immobilier sophie daniel metal camping définition bijoux carte vermeille wiktionnaire vɛʁ mɛj féminin pierres précieuses variétés suivantes savoir rubis proprement balais spinelle topaze nbsp site côte bord port destination plage pour vacances famille languedoc roussillon nouvelle avec piscine définitions vermeil larousse retrouvez section_expression conjugaison méditerranée albère communauté communes albères issue fusion janvier deux communautés celle pays merveilles idées week sept hors saison quand agitation estivale retombée faut

Tradutor on-line com a tradução de vermeille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERMEILLE

Conheça a tradução de vermeille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vermeille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vermeille» em francês.

Tradutor português - chinês

朱红
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bermellón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vermilion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिंदूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللون القرمزي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

киноварь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vermelhão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিন্দূর
260 milhões de falantes

francês

vermeille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vermilion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zinnober
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

朱色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주홍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

.Bangunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đỏ như son
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குங்குமம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भडक लाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parlak kırmızı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vermiglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vermilion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кіновар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rumen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιννάβαρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermiljoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cinnober
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vermilion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vermeille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERMEILLE»

O termo «vermeille» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.021 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vermeille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vermeille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vermeille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERMEILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vermeille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vermeille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vermeille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VERMEILLE»

Descubra o uso de vermeille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vermeille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ouverture de Blanche et Vermeille
Henri Joseph Rigel (M.), Pierre-Antoine César (M.) 3 z' Blanche ',6' Vermeille ,' S «__CENE 'VIL' LUBIN,~VERM~E-I_LI__.E',LES " BERGERS ou L U'B'INz s_ ., M A r s comment faire? Il_ nous verra. - V V E R M E I L L EQ N . La bonne Fée, ...
Henri Joseph Rigel (M.), Pierre-Antoine César (M.), 1781
2
Oeuvres complètes
Le marié s'appelle Lubin, et sa femme se nomme Vermeille. BLANCHE. Vermeille! en êtes- vous sûre? LA BERGÈRE. Oui , nous avons célébré leurs noces aujourd'hui, et je vous assure que le bonheur dont ils jouissent donne bien envie de ...
Jean-Pierre Claris de Florian, 1826
3
Œuvres complètes
Dans les observations que M. Hoppé a eu la bonté de me communiquer, il regarde le vermeille et le rubis balais comme des variétés du rubis spinelle. Cependant la vermeille dont je parle étant à très-peu près de la même pesanteur  ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1818
4
Œuvres complètes
Dans les observations que M. Hoppé a eu la bonté de me communiquer, il regarde le vermeille et le rubis balais comme des variétés du rubis spinelle. Cependant la vermeille dont je parle étant à très-peu près de la même pesanteur  ...
George Louis Leclerc Buffon, Bernard Germain Étienne de la Ville comte de La Cépède, 1818
5
Œuvres complètes
Dans les observations que M. Hoppé a eu la bonté de me communiquer, il regarde le vermeille et le rubis balais comme des variétés du rubis spinelle. Cependant la vermeille dont je parle étant à très-peu près de la même pesanteur  ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), La Cépède (Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon, M. le comte de), 1818
6
Histoire naturelle, générale et particulière, avec la ...
on lui donne le nom de vermeille. Dans les observations que M. Hoppé a eu la bonté de me communiquer , il regarde la vermeille & le rubis balais , comme des variétés du rubis spinel ; cependant la vermeille dont je parle , étant à ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Philibert Guéneau de Montbéliard, 1786
7
Oeuvres complètes
Dans les observations que M. Hoppé a eu la bonté de me communiquer , il regarde la vermeille & le rubis balais , comme des variétés du rubis spinel; cependant la vermeille dont je parle, étant à très-peu-près de la même pesanteur  ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, 1786
8
Oeuvres posthumes de Florian: Théatre posthume. Lettres ...
SCÈNE .Y. (Le jour baisse sensiblement ; on voit Vermeille, Lnbin et tons les berge» paraître sur le haut de kla colline ; Blanche se cache sur un des côtés de la scène.) BLANCHE,. VERMEILLE,. LTJBIN,. BERGERS. CHOECR DIALOGUE.
Florian, 1838
9
Œuvres complètes de Buffon avec la nomenclature linnéenne et ...
Le diamant, le rubis, la vermeille, la topaze, le saphir et le girasol, sont les seules pierres précieuses du premier rangr ; on peut y ajouter les rubis spinelle et balais , qui en difl'èrent par la texture et par la densité: toutes ces pierres et ces ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1855
10
Histoire naturelle des Minéraux et Traité de l'aimant
Dans les observations que M. Hoppé a eu la bonté de me communiquer, il regarde la vermeil/e 8c le mais balais, comme des variétés du rubis spine-l; cependant la vermeille dont je parle. étant à très-peu-près de la même pesanteur  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Laffitte, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERMEILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vermeille no contexto das seguintes notícias.
1
Inauguration de la place Ely Buxeda
Toute la vie d'Ely Buxeda, se confond avec celle de la petite cité de la côte Vermeille, entrepreneur dans l'âme débordant de vitalité il a été ... «L'indépendant.fr, jul 15»
2
C'était Jean-Marie Le Pen (3)...
Cheveux rabattus en arrière, casquette anglaise et veste à carreaux signée Francesco Smalto, le teint frais et la bouche vermeille, Le Pen est ... «Francetv info, jul 15»
3
Régionales 2015: euphorie socialiste à Argelès
... la Côte Vermeille, les Albères et le Vallespir. Etaient aussi présents la secrétaire fédérale du PS, Ségolène Neuville et de son prédécesseur, ... «La Clau, jul 15»
4
Beyoncé stylée en blouson denim et short en cuir pour un tour en …
Niveau mise en beauté, on aime la belle bouche vermeille pulpeuse et la manucure rose girly. Comme toujours, on jalouse les ondulations ... «meltyFashion, jul 15»
5
Le calendrier de l'USQLHV
... 8 novembre (retour le 28 février) ; USQLHV-Union sportive Côte-Vermeille XV, le 15 novembre (retour le 20 mars) ; ESC-BAC-ASP-USQLHV, ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Rugby : Quillan-Limoux au 'centre' de la poule 11
L'USQLHVA connaît désormais ses prochains adversaires de Fédérale 3 et retrouve Castelnaudary et Côte Vermeille. Après un sauvetage in ... «L'indépendant.fr, jul 15»
7
Rugby : les adversaires des clubs lauragais en championnat fédéral
... des Pyrénées-Orientales : Elne, Prades, l'ES Catalane, Côte Vermeille et l'ESC-BAC-ASP (entente regroupant les villages d'Espira de l'Agly, ... «Voix du Midi Lauragais, jul 15»
8
Argelès-sur-Mer : dernier conseil en eaux calmes
Lundi 20 juillet, lors du conseil communautaire Albères-Côte Vermeille, les bases d'une stratégie commune de développement économique ... «L'indépendant.fr, jul 15»
9
Banyuls sur mer TEMPLERES , Et BIEN DANSEZ MAINTENANT
... plus rythmé et plus sur ,et porter toujours et encore au plus haut , les couleurs de notre territoire de la Côte Vermeille et celui du Département ... «L'indépendant.fr, jul 15»
10
Dariyan : de grande naissance
... les Queen Elizabeth II Stakes et les Lockinge Stakes, et l'excellente Daryaba, qui réussit le doublé des Prix de Diane et Vermeille, en 1999. «Paris Turf, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vermeille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vermeille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z