Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vermeil" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERMEIL EM FRANCÊS

vermeil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMEIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vermeil pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERMEIL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vermeil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vermeil

vermelho

Vermeil

O vermeil é um metal precioso feito de prata coberto de ouro por um tratamento galvanoplástico. É considerado um metal precioso e, como tal, está sujeito à regulamentação aduaneira. Le vermeil est un métal précieux constitué d'argent recouvert d'or par un traitement galvanoplastique. Il est considéré comme un métal précieux et, à ce titre, objet de réglementations douanières.

definição de vermeil no dicionário francês

A definição de vermeil no dicionário é de vermelho brilhante, ligeiramente mais escura do que carmesim e formigamento com vermelho-cereja.

La définition de vermeil dans le dictionnaire est d'un rouge éclatant, légèrement plus foncé que l'incarnat et tirant sur le rouge cerise.

Clique para ver a definição original de «vermeil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VERMEIL


accueil
accueil
appareil
appareil
cercueil
cercueil
conseil
conseil
demi-sommeil
demi-sommeil
mi-sommeil
mi-sommeil
non-pareil
non-pareil
nonpareil
nonpareil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
pareil
pareil
radio-réveil
radio-réveil
recueil
recueil
réveil
réveil
soleil
soleil
sommeil
sommeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VERMEIL

vermée
vermeille
vermeil
vermeillet
vermet
vermicelier
vermicellage
vermicelle
vermicellé
vermicellement
vermicellerie
vermicellien
vermicellier
vermicellure
vermiculaire
vermicule
vermiculé
vermiculer
vermiculeux
vermiculite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VERMEIL

avril
cafetière-réveil
caleil
chaleil
civil
cocktail
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mil
méteil
parasoleil
passe-méteil
poche-oeil
portail
proto-soleil
protosoleil
tente-cercueil
télé-réveil

Sinônimos e antônimos de vermeil no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERMEIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vermeil» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vermeil
doré · fleuri · frais · grenat · rouge · rubicond · sang

ANTÔNIMOS DE «VERMEIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «vermeil» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de vermeil

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VERMEIL»

vermeil doré fleuri frais grenat rouge rubicond sang blafard blême pâle pâlot teint bijoux carte définition prix couleur noces poinçon métal vermeil dans wiktionnaire aide instruments ouvrit tabernacle tirant abord saint ciboire puis ostensoir massif enfin deux burettes personnes agées santé figaro été mise place compagnie nationale française transport ferroviaire sncf cadre politique commerciale définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp vêtements séniors articles médicalisés spécialiste vente ligne robes médicalisées fauteuil roulant grande taille homme femme chaussures chaussons scratch babygro

Tradutor on-line com a tradução de vermeil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERMEIL

Conheça a tradução de vermeil a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vermeil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vermeil» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rojo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

red
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

красный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vermelho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাল
260 milhões de falantes

francês

vermeil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빨간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிவப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırmızı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rosso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czerwony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

червоний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roșu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόκκινος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

röd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rød
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vermeil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERMEIL»

O termo «vermeil» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.894 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vermeil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vermeil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vermeil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERMEIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vermeil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vermeil» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vermeil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VERMEIL»

Descubra o uso de vermeil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vermeil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Edmond Vermeil, le germaniste (1878-1964): Du Languedocien à ...
Ce livre retrace le parcours d'Edmond Vermeil, l'un des pères fondateurs de la germanistique française, ayant reçu la chaire des Etudes germaniques à la Sorbonne en 1933.
Jacques Meine, 2012
2
La fatigue à l'école
Guy Vermeil, pédiatre renommé, a exercé la pédiatrie pendant plus de trente ans en clientèle privée, à l'hôpital et dans diverses institutions publiques ou privées.
Guy Vermeil, 1987
3
CRISTALE ET VERMEIL:
ANGOISSE. Nous nous promenons sur un sanglot d'écume, les chevilles entourées des perles de la semence éternelle. Au goût amer, à la vie éphémère. Ah ! Nos corps de vent et de poussière engendrés, Nous avons reçu la bénédiction du ...
4
Revue universelle des arts
de vermeil, un ciboire de vermeil et un autre d'argent, une custode en vermeil et un chalumeau en vermeil, une petite coupe d'argent, une lampe d'argent, un ciboire émaillé, avec son couvercle. Un reliquaire de trois figures, dit le haut du ...
5
Revue universelle des arts
de vermeil, un ciboire de vermeil et un autre d'argent, une custode en vermeil et un chalumeau en vermeil, une petite coupe d'argent, une lampe d'argent, un ciboire émaillé, avec son couvercle. Un reliquaire de trois figures, dit le haut du ...
Paul Lacroix, 1856
6
Revue universelle des artes
de vermeil, un ciboire de vermeil et un autre d'argent, une custode en vermeil et un chalumeau en vermeil, une petite coupe d'argent, une lampe d'argent, un ciboire émaillé, avec son couvercle. Un reliquaire de trois figures, dit le haut du ...
7
La pensée religieuse de Troeltsch
Vermeil a laissé une vaste œuvre, importante pour deux nations ; et pourtant cette œuvre n'a jusqu'à présent fait l'objet, ni d'un répertoire bibliographique, ni d' une étude thématique qui donnerait satisfaction25. Il n'existe pas de biographie et ...
Edmond Vermeil, 1990
8
Catalogue officiel g?n?ral
Médaille d'or dedl)0 firmes. de vermeil encadrée. de vermeil. g._ _ -\ ne ___ _ 2" Concours. Collection de 75 variéïés de Poires de (aide. 1'? prix. Médaille d'or de lUU francs. 9' de vermeil encad rée. de vermeil. ä.fi_ 3° Concours Collection de ...
Exposition universelle d'Anvers
9
Les bruits du silence: l'autre histoire de France
Sans effacer les conquêtes de la " patrie des droits de l'homme ", cette relecture historique entreprise par Jean Vermeil dessine une autre vision de la démocratie, de ses valeurs et de ses acteurs.
Jean Vermeil, 2002
10
Histoire personnelle du protestantisme
Et la tolérance qui, de nos jours, parfois vacille. JEAN VERMEIL.
Jean Vermeil, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERMEIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vermeil no contexto das seguintes notícias.
1
Le pays n°1 du Rosé
Lorsque le "vinum rubeum" (le rouge appelé aussi vin vermeil ou vin noir) s'est enfin imposé parce que jugé "plus nourrissant", l'ancêtre a été ... «Le Figaro Vin, jul 15»
2
Villeroy et Boch honore ses salariés
Patricia Muller, Brunon Perier, Jean-Denis Charton ont obtenu la médaille vermeil pour leurs 30 ans de service. Enfin, Tung Thanh Tang, ... «Pays Briard, jul 15»
3
Les citoyens mis à l'honneur
Lors de la cérémonie, cinq concitoyens se sont vus remettre la médaille d'honneur régionale, départementale et communale argent et vermeil. «Sud Ouest, jul 15»
4
Médaillés du travail à l'hypermarché Géant
Trois médaillés d'or : Mmes Arsaban M et Séguier S et Mr Mouly JP. Trois médaillés Vermeil : Mmes Zafra et Carivenc S et Mr Aussenac D. «ladepeche.fr, jul 15»
5
Ribaute-les Tavernes : Pierre Couret à nouveau décoré
Depuis 1985, cela lui a valu l'obtention de médailles d'argent, de vermeil et d'or. Aussi bien en départementale et en régionale. Après l'argent ... «Midi Libre, jul 15»
6
Charles, le bref
À 91 ans et quelques mois, il n'a pas le record vermeil de la programmation. En 2002, Compay Segundo avait quitté la Havane et ses puros ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
7
Cor'Azul s'est produit à l'église
Ce concert au cours duquel le public de connaisseurs a pu entendre «Le Livre Vermeil de Montserrat» et des polyphonies de la Renaissance ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Hommage aux sapeurs- pompiers pour le 14 Juillet
... récompensant vingt ans de service, le lieutenant Christophe Tessonneau a reçu la médaille de vermeil pour vingt-canq ans de service. «Sud Ouest, jul 15»
9
Remise des médailles chez Raynal et Roquelaure
Ainsi que les médailles d'honneur du travail : médaille d'argent pour Daniel Mickely, médaille vermeil pour Colette Puntous et Anie Leleu, ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Pompiers des Rives de l'Adour à l'honneur
L'adjudant Castillo François médaille d'honneur des sapeurs pompiers échelon vermeil pour 25 ans de service. Toutes et tous représentent de ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vermeil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vermeil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z